Що таке TO ALLOW HIM Українською - Українська переклад

• дозволити йому
• дозволяти йому
• надати йому
• дозволяє йому
• пустити його
• він міг

Приклади вживання To allow him Англійська мовою та їх переклад на Українською

To allow him to feel better.
Дозволяє йому відчувати себе добре.

Last week, they urged the authorities in Ukraine not to allow him to travel to Russia.
Минулого тижня вони закликали владу України не дозволяти йому їхати до РФ.

His body must be“open” to allow him to see the man on the ball as well as both full-backs.
Його тіло повинно бути"відкритим", щоб дозволити йому побачити людину на м'яч, а також як захисники.

The only possibility to give the child his temper- this is to allow him more freedom.
Єдина можливість дати дитині його загартувати- це дозволити їй більше свободи.

However, Holmes can use this crib to allow him to decipher all the following blocks of the message.
На щастя, Холмс може використати свою шпаргалку, яка дозволяє йому розшифрувати всі наступні блоки повідомлення.

In 1965, the Baltimore Colts put a wristband on their quarterback to allow him to call plays quicker.
У 1965 році"Балтімор Кольтс" одягли напульсник на свого квотербека, щоб він міг швидше роздавати паси.

Manson convinced Spahn to allow him and his followers to live on the ranch, in the months before they murdered Sharon Tate and six others.
Менсон переконав Спана дозволити йому і його послідовникам жити на ранчо, за кілька місяців до того, як вони вбили Шерон Тейт і ще шість чоловік.

In the late 1960s, Manson persuaded Spahn to allow him and his cult to stay at the ranch.
У кінці 1960-х Чарлз Менсон умовив Спена дозволити його"Сім'ї" оселитися на ранчо.

According to the press secretary of the president Dmitry Peskov Berezovsky wrote a petition to the president asking him to allow him to return to Russia.
За даними прес-секретаря президента Дмитра Пєскова, Березовський писав на ім'я президента прохання з проханням дозволити йому повернутися в Росію.

In the late'60s, Charles Manson convinced Spahn to allow him and his followers to live at the ranch.
У кінці 1960-х Чарлз Менсон умовив Спена дозволити його"Сім'ї" оселитися на ранчо.

Mr Sargeant, who was 49, said at the time that he found the allegations“shocking and distressing” and called for an independent investigation to allow him to clear his name.
Тоді 49-річний Сарджент заявляв, що звинувачення проти нього шокуючі і тривожні і закликав провести незалежне розслідування, щоб він міг очистити своє ім'я.

The exception is the request of the employee himself to allow him to take only part of the time allotted for rest.
Виняток становить прохання самого працівника дозволити йому взяти лише частину часу, відведеного на відпочинок.

Opinion polls show the vast majority of ordinary Japanese sympathise with the emperor's desire to retire, but legal changes would be needed to allow him to do so.
Соціологічні опитування показують, що переважна більшість звичайних японців з розумінням ставляться до бажанням імператора піти, але щоб дозволити йому зробити це, необхідні будуть законодавчі зміни.

The prince, however, has requested to delay his crowning to allow him time to mourn his father's passing.
Але наслідний принц попросив, щоб йому дали час оплакати втрату батька.

When Monica heard thatAugustine had become a Manichean and was living a dissolute life, she refused to allow him to live in her home.
Коли вона дізналася, що Августин став маніхеєм і став вести розпусне життя, то не дозволила йому жити в її будинку.

He insisted, but his sister was not prepared to allow him to touch the pages unless he washed his body.
Він наполягав на тому, але його сестра не дозволяла йому доторкнутися до сторінок, якщо він зробив рітуальне омиття тіла(вуду).

The following month it was reported that he had attempted to take his own life after the Ottoman authorities had refused to allow him to assume the surname Obrenović.
У наступному місяці було повідомлено, що він намагався влаштувати власне життя після того, як влада Османів відмовилася дозволити йому взяти на себе прізвище Обренович.

Although it would have been convenient to allow him to die, and be unquestionably entitled to the position of the Black Panther, T'Challa preserved his rival's life.
Хоча було б зручно дозволити йому померти і, без сумніву, мати право на посаду Чорної Пантери,Т'Чалла зберіг життя свого суперника.

After he would entered his plea, the judge deferred sentencing to allow him enough time to repay the £25,975.
Після того, як він вступив у прохання, суддя відклав винесення вироку, щоб дати йому достатньо часу для погашення £ 25,975.

For moments coming to his senses, Nicola asked his father to allow him to continue his studies as an engineer, promising that if he received consent, he would“cure himself, because he would find the will to live”.
На миті приходячи в себе, Нікола благав батька дозволити йому продовжити навчання на інженера, обіцяючи, що якщо отримає згоду, то«вилікує себе сам, тому що знайде волю до життя».

The mouth of a drowning person is not long enough above the water to allow him to exhale, inhale and call for help.
Рот потопаючої людини знаходиться над водою недостатньо довго для того, щоб вона могла видихнути, вдихнути і покликати на допомогу.

Though he's given no public hint of his intentions, aides and advisers are working on ways to allow him to prolong his rule, already the longest since Soviet dictator Josef Stalin, according to people involved in the efforts.
Хоча він і не дав публічного натяку на свої наміри, помічники і радники працюють над тим, щоб дозволити йому продовжити своє правління, яке вже є найдовшим з часів радянського диктатора Йосипа Сталіна, сказали джерела агентства, причетні до цих зусиль Кремля.

The other decision Devin's parents made to help guide him toward being more empathic was to allow him to experience his own negative emotions.
Що зробили батьки Девіна, аби посприяти розвитку його емпатії,- дозволили йому пережити власні негативні емоції.

Ukrainian Minister sent a letter to the Alliance with a request to allow him to attend the meeting, but received a negative response.
Український міністр звертався з листом до Альянсу із проханням дозволити йому брати участь у зустрічі, але отримав негативну відповідь.

On July 30, 1993, the U.S. Soccer Federation released Murray from his national team contract in order to allow him to pursue professional opportunities in Europe.
Липня 1993 року Федерація футболу США звільнила його від своїх обов'язків і дозволила йому продовжити кар'єру в Європі.

He also expressed confidence that the Ukrainian border guards will not carry out orders not to allow him into the country and showed the ticket on April 1.
Він також висловив упевненість, що українські прикордонники не будуть виконувати наказ не пускати його в країну і продемонстрував авіаквиток на 1 квітня.

Drawing an analogy, we can evoke the case of Boris Berezovsky who asked President Putin to allow him to come back to Russia, but then committed suicide in London.
Проводячи аналогії, ми можемо згадати про Бориса Березовського, який попросив президента Росії Володимира Путіна, щоб той дав йому можливість повернутися на батьківщину.