Що таке TO LET HIM GO Українською - Українська переклад

• відпустити його
• його відпускати
• пустити його
• відпустити

Приклади вживання To let him go Англійська мовою та їх переклад на Українською

How To let Him Go.
Як змусити його піти.

Now, Pilate wanted to let Him go.
Пілат намагався відпустити Його.

Since you refused to let him go, I will kill your son, your firstborn.
А коли ти відмовиш пустити його, то ось Я вб'ю твого сина, твого перворідного.

Rudy's parents refuse to let him go.
Батьки Ромільди не відпустили її.

If you refuse to let him go, I will kill your own firstborn son.”.
А коли ти відмовиш пустити його, то ось Я вб'ю твого сина, твого перворідного» Вих.

We're not going to let him go.
Мы не собираемся дать ему уйти.

And if you refuse to let him go, behold, I am going to kill your son, your first-born.
А коли ти відмовиш пустити його, то ось Я вб'ю твого сина, твого перворідного.

I was too scared to let him go.
Мені страшенно не хотілося його відпускати.

Sometimes it happens that a man has already decided, but a nimble lover does not want to let him go.
Іноді трапляється так, що чоловік вже визначився, але проворна коханка не хоче його відпускати.

You gonna to let him go or not?
Ви відпустите його чи ні?

But the past doesn't want to let him go.
Але минуле не бажає його відпускати.

Mafia bosses do not want to let him go so easily and try to force him to perform another very important task.
Боси мафії не хочуть так просто відпускати його і намагаються змусити виконати ще одне дуже важливе завдання.

Would it be wrong to let him go?
Тож хіба не правильно було б його відпустити?

What is certain is that Arsene Wenger was prepared to let him go.
Що Арсен Венгер не дуже хотів його відпускати.

He asks her to let him go.
Вона просить його відпустити її.

Because in time I knew you would be wise enough to let him go.
Я завжди знав, що тобі вистачить мудрості відпустити його.

She loved him too much to let him go that easily.
Він занадто сильно її любить, щоб так просто відпустити.

Did not know anything, the Spaniards were forced to let him go.
Нічого не дізнавшись, чекісти були змушені його відпустити.

Hence, the club is ready to let him go if they receive an offer.
Але клуб готовий його відпустити, якщо поступить гідна пропозиція.

Only then did the people agree to let him go.
Лише тоді бойовики погодилися його відпустити.

I had to have the strength to let him go, which was extremely difficult.
Мені потрібно було мати сміливість відпустити його. І це мені коштувало багато сил.

Do you love your brother enough to let him go?
Чи любиш ти свого брата настільки, щоб відпустити його?

Pilate tried to let Him go.
Пілат намагався відпустити Його.

Maybe it was a selfish reason, because Anton, we just didn't want to let him go.
Може бути, це егоїстично з нашої сторони, адже ми просто не готові відпустити Антона.

The lady had agreed to let him go.
Дівчина ж просила, щоб він дозволив їй поїхати.

The Portuguese has already announced its intention to the club President, Florentino Perez, but he doesn't want to let him go next summer.
Португалець вже повідомив про свій намір президенту клубу Флорентіно Пересу, однак той не хоче його відпускати найближчим літом.

Before he died, he just wanted us, his family, to let him go,” his grandson said.
Перед смертю він просто хотів, щоб ми, його сім'я, відпустили його з миром",- сказав його онук.

First, he swore and shook his fist, and then I burst into tears and begged, Jack to let him go at will.
Спочатку він лаявся і погрожував кулаками, а потім заплакав і почав просити, щоб Джек відпустив його на волю.

If you're not gonna charge him, you need to let him go.
Если вы его не задерживаете, вы должны отпустить его.

But he wished the death of Adrian pustynnozhitelstva and begged the new abbot Lawrence to let him go to another place.
Але по його смерті Адріан побажав усамітнення і упросив нового ігумена Лаврентія відпустити його в інше місце.