What is the translation of " TO LET HIM GO " in Swedish?

• att släppa honom
• att låta honom gå
• för att avskeda honom
• att låta honom åka

Examples of using To let him go in English and their translations into Swedish

To let him go.
Att släppa honom.

I hate to let him go.
Jag hatar att låta honom gå.

You know, maybe you should try to let him go.
Vet du, kanske du skulle prova att släppa honom.

Best to let him go.
Det är bäst att låta honom gå.

And pleaded with them to let him go.
Jag bad dem att släppa honom.

Hard to let him go, isn't it?
Svårt att låta honom gå eller hur?

They told me to let him go.
De sa åt mig att släppa honom.

To let him go. Help me convince your son.
Hjälp mig att övertala er son att släppa honom.

It's time to let him go.
Det är dags att låta honom gå.

I trusted you with my vote, and you chose to let him go.
Jag litade på dig och du valde att låta honom gå.

It's best to let him go.
Det är bäst att låta honom gå bort.

To let him go would be a sign of weakness, of failure, of defeat.
Att låta honom gå vore ett tecken på svaghet.

I am trying to let him go.
Jag försöker att låta honom gå.

the boss decided to let him go.
chefen beslöt att släppa honom.

Tell Barnes to let him go.
Säg åt Barnes att släppa honom.

Exactly. So instead… Can you just invent some bland excuse to let him go?
Så istället… Exakt. kan du väl bara hitta på några ursäkter för att avskeda honom?

I'm ready to let him go now.
Jag är redo att släppa honom nu.

And at the end, it will be up to you to let him go.
Till slut blir det upp till dig att släppa honom.

Zeke's telling me to let him go? How is it possible that.
Zeke säger åt mig att släppa honom. Hur är det möjligt att..

Word came from on high to let him go.
Vi fick order om att släppa honom.

I'm hesitant to let him go back until evaluation.
Jag är tveksam till att låta honom åka tillbaka tills han har undersökts.

I'm not asking you to let him go.
Jag ber dig inte att släppa honom.

I'm hesitant to let him go back until he's been evaluated.
Jag är tveksam till att låta honom åka tillbaka tills han har undersökts.

I convinced her to let him go.
Jag fick henne att släppa honom.

Traitor! Tell your shit eater of a commander to let him go!
Säg åt ditt svin till chef att släppa honom! Förrädare!

I was willing to let him go.
Jag var villig att låta honom gå.

Sometimes I promise that I'm ready to let him go.
Ibland jag lovar att jag är redo att låta honom gå.

It was stupid of us to let him go.
Det var dumt av oss att låta honom gå.

I need you to help us convince your son to let him go.
Hjälp mig att övertala er son att släppa honom.

He asked serena to let him go.
Han bad Serena att låta honom gå.