What is the translation of " NEED TO LET HIM GO " in Swedish?

• måste släppa honom
• måste låta honom gå

Examples of using Need to let him go in English and their translations into Swedish

You need to let him go.
Ni måste släppa honom.

And he said, uh, I need to let him go.
Han sa att jag måste släppa taget.

You need to let him go.
Du måste släppa honom.

But to do that, you need to let him go.
Men för att göra det, så måste du släppa honom.

You need to let him go.
Du måste låta honom gå.

But for my own survival, I need to let him go.
Men för min egen överlevnad måste jag släppa honom.

I need to let him go.
Jag måste låta honom åka.

You said that I need to let him go.
Du sa att jag måste släppa honom.

You need to let him go, Grodd.
Du måste släppa honom, Grodd.

Drink. Diana, you need to let him go.
Drick! Diana, du måste släppa taget om honom.

You need to let him go. Get out!
Du måste släppa honom. Stick!

I know. We all need to let him go.
Vi måste alla släppa honom. Jag vet.

I need to let him go with a warning.
Jag vill släppa honom med en varning.

He said that I need to let him go.
Han sa att jag måste släppa taget om honom.

I need to let him go with a warning.
Jag behöver låta honom gå med en varning.

Ohough you know that as a person, you need to let him go.
Men man vet innerst inne att man måste släppa honom.

DarI, you need to let him go.
Hjärtat… Du måste släppa honom nu.

Now, you're the only person that can stop it… but to do that, you need to let him go.
Nu, du är den enda person som kan stoppa det… men att göra det, du måste låta honom gå.

Maybe we need to let him go.
Vi borde nog låta honom åka.

We all need to let him go. No, I know.
Vi måste alla släppa honom. Jag vet.

Diana, you need to let him go. Drink.
Drick! Diana, du måste släppa taget om honom.

You need to let go of him now.
Du måste släppa taget om honom nu.

You need to let go of him now.
Du måste släppa taget om honom.