What is the translation of " YOU HAVE TO LET HIM GO " in Swedish?

• du måste låta honom gå
• du måste släppa av honom

Examples of using You have to let him go in English and their translations into Swedish

You have to let him go.
Låt han gå.

If he's brain-dead, you have to let him go.
Då måste du låta honom gå.

You have to let him go.
Ni måste släppa honom.

But please, you have to let him go.
Men snälla, du måste låta honom gå.

You have to let him go.
Du måste släppa honom.

Of course you have to let him go.
Naturligtvis måste ni säga upp honom.

You have to let him go.
Du måste släppa taget.

Maria. At some point, you have to let him go.
Maria. Nån gång måste du släppa honom.

You have to let him go.
Du måste låta honom gå.

If he's brain-dead, you have to let him go.
Om han är hjärndöd så måste du släppa taget.

You have to let him go.
Du måste låta honom åka.

When he's ready you have to let him go.
När han är redo måste du låta honom gå.

You have to let him go.
Du måste släppa av honom.

He's a remarkable man, but you have to let him go.
Han är enastående, men du måste släppa honom.

Then you have to let him go.
Då måste du låta honom gå.

Georgia. Wherever he is, you have to let him go.
Var han än är så måste du släppa honom. Georgia.

You have to let him go. That's an order.
Du måste släppa av honom.

but first, you have to let him go.
men först… måste ni släppa honom.

Come on. You have to let him go.
Kom igen, du måste släppa taget.

When you have something real… you will do anything to keep from losing it, but please… you have to let him go.
När du har något verkligt… du göra något för att hålla sig från att förlora det, men snälla… du måste låta honom gå.

Jonathan, you have to let him go.
Jonathan, du måste låta honom gå.

You have to let him go. They will kill him!.
Du måste släppa av honom.

He says you have to let him go.
Han säger att du måste släppa iväg honom.

You had to let him go.
Du måste släppa honom.

You had to let him go.
Du var tvungen att släppa honom.

You had to let him go.
Du var tvungen att sIäppa honom.

What do you mean you had to let him go?
Vad menar du med att du var tvungen att släppa honom?

Guererro, what do you mean you had to let him go? Razor blades?
Rakblad?! Vad menar du med att du var tvungen att släppa honom?

Razor blades? Guererro, what do you mean you had to let him go?
Rakblad?! Vad menar du med att du var tvungen att släppa honom?