Що таке TO PROVIDE HIM Українською - Українська переклад

• надати йому
• забезпечити йому
• надавати йому
• надасть йому
• давати йому

Приклади вживання To provide him Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yankovoy asked the SIC lawyer to provide him legal assistance.
Звернувся до адвоката ЦСЗ, для надання йому правової допомоги.

And so Trump turned to individuals in other countries who didn't share this reluctance to provide him money.
І ось Трамп звернувся до людей в інших країнах, які не поділяли це небажання давати йому гроші.

When the victim wakes up, to provide him with strong tea or coffee.
Коли потерпілий отямиться, забезпечити йому міцний чай або каву.

Putin negotiated this deal personally with former President Viktor Yanukovych to provide him with a lifeline.
Путін вів переговори про цю угоду особисто з екс-президентом Віктором Януковичем, щоб забезпечити йому рятувальне коло.

Thus it is necessary to provide him with a good salary, to this specialist agency paid sufficient attention.
При цьому варто забезпечити йому хорошу зарплату, щоб цей фахівець приділяв агентству достатню увагу.

When a baby is born, parents want to provide him everything best.
Як тільки у батьків з'являється малюк, вони намагаються дати йому все найкраще.

We expect Russia to provide him with medical treatment and to release all illegally detained Ukrainian citizens," the statement reads.
Ми очікуємо, що Росія надасть йому медичне лікування та звільнить усіх незаконно затриманих громадян України",- йдеться у заяві.

He was placed there simply to provide him with security.
Його помістили туди просто для того, щоб забезпечити йому безпеку.

We expect Russia to provide him with medical treatment and to release all illegally detained Ukrainian citizens," the statement reads.
Ми сподіваємось, що Росія надасть йому лікування та звільнить всіх незаконно затриманих громадян України»,- йдеться в повідомленні.

When she met my grandfather, she was able to provide him with a double ration of food.
Коли вона познайомилася з моїм дідом, вона мала змогу давати йому подвійну порцію їжі.

On this occasion, the Council expressed deep concerns about the professor's imprisonment and requested the Iranian authorities to provide him medical care.
З цього приводу Рада висловила глибоку стурбованість ув'язненням професора і попросила іранські органи надати йому медичну допомогу.

The first thing necessary is to strip the person and to provide him reclined position somewhere in the shadows.
Перше, що необхідно, це роздягнути людини і забезпечити йому лежаче положення де-небудь у тіні.

Although his father tried to provide him with a decent childhood, Boleslaw's first years of life fell to the time of a difficult financial situation.
Хоча батько й намагався забезпечити йому гідне дитинства, перші роки життя Болеслава пройшло у скрутному матеріальному становищі.

Before arrival of doctors the patient should be put to bed, to provide him with ample drinking herbal tea.
До приїзду лікарів хворого слід покласти в ліжко, забезпечити йому рясне питво трав'яним чаєм.

It is therefore very important to provide him the proper care of the skin, and the right choice of clothes, which could give maximum comfort.
Тому дуже важливо забезпечити йому і грамотний догляд за шкірою, і правильно підібрати одяг, яка змогла б подарувати максимальний комфорт.

The applicant also requested the court to order the defendant to provide him with a new vehicle within six months.
Заявник також просив суд зобов'язати відповідача забезпечити його новим автомобілем протягом шести місяців.

We expect Russia to provide him with appropriate treatment in an institutionalised medical setting in line with the European Court of Human Rights interim measure of the past 25th of July.
Ми очікуємо, що Росія надасть йому відповідне лікування в інституціоналізованої медичному закладі відповідно до тимчасовим заходом Європейського суду з прав людини від 25 липня.

For a pet to be healthy and beautiful, it is enough to provide him with a clean cage and a variety of food.
Щоб вихованець був здоровим і красивим, досить забезпечити йому чистий вольєр і різноманітний корм.

However, the pharmacy assigned to provide him with the pills free of charge only supplied him once on those terms.
Проте аптека, яка повинна була безкоштовно надавати йому ліки, зробила це на безоплатній основі лише одного разу.

In a California court case this week, Judge William Alsup asked the two sides to provide him a climate science tutorial.
Суд Каліфорнії на цьому тижні, суддя Вільям Alsup попросив двох сторін, щоб забезпечити йому кліматології підручник.

In Africa, Aspen works for a low-income consumer, trying to provide him with the most necessary medicines at an affordable price.
У Африці Aspen працює для малозабезпеченого споживача, намагаючись надати йому найнеобхідніші медикаменти за доступною ціною.

It turns out that every teacher and parent should try to instill in the child the skills of communication, friendship and cooperation, to provide him with psychological comfort.
Виходить, що кожен педагог і батько повинен намагатися прищепити малюкові навички спілкування, дружби і співробітництва, забезпечити йому психологічний комфорт.

The businessman from Georgia, Russia asked the authorities to provide him with the Georgian nationality, to participate in presidential elections.
Бізнесмен з Росії просить владу Грузії надати йому грузинське громадянство, щоб брати участь в президентських виборах.

In it, Pyongyang announced it was ready to go the full denuclearization of the Korean Peninsula, and the US has pledged in response to provide him with security guarantees.
У ньому Пхеньян оголосив про готовність піти на повну денуклеаризацію Корейського півострова, а США зобов'язалися у відповідь надати йому гарантії безпеки.

Interesting autobiography can become a kind of bonus for the job seeker and to provide him with the chance of getting the desired place, so it should not be underestimated.
Цікава автобіографія здатна стати таким собі бонусом для здобувача і надати йому шанс на отримання бажаного місця, тому недооцінювати її не слід.

The assistive device is stowed on the side of Anthony's chair and can be accessed manually to provide him a steady, tray-like surface.
Допоміжне пристрій розміщено на боці стільця Антоні і доступне вручну, щоб забезпечити йому стійку поверхню, подібну до лотка.

Denisova called on Russia"to preserve the life of the Ukrainian" and"to provide him with the best independent medical specialists who will conduct his full medical checkup.".
Денісова закликала РФ"зберегти життя українця" і"щоб йому надали найкращих незалежних медичних спеціалістів, які проведуть його повний медичний огляд".

It is not enough just to attract a potential client you need to interest him and to provide him with the convenient use of the web site.
Мало просто привернути до себе потенційного клієнта треба ще й зацікавити його і забезпечити йому зручне користування веб-сайтом.

Mr Pritula complained against poor conditions of his detention, refusal of the staff to provide him with adequate medical help and various facts of degrading treatment from the side of administration.
Пан Притула оскаржує погані умови його утримання під вартою, відмову співробітників від надання йому необхідної медичної допомоги і різні факти принизливого поводження з боку адміністрації.

On 29 June 1998 the GPS decided to release the applicant on bail as it was impossible to provide him with the necessary medical treatment in detention.
Червня 1998 року ГП винесла постанову про звільнення заявника під заставу, оскільки було неможливо забезпечити йому належний медичний догляд під вартою.