Що таке ЗАБЕЗПЕЧИТИ ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• to provide him
• to give him
• to ensure its
• afford his
• assured to it

Приклади вживання Забезпечити йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже важливо забезпечити йому хороше перше враження.
It's important to give it a good first impression.

Забезпечити йому можливість використати свій патент.
Allowing her the opportunity to market her patents.

Дуже важливо забезпечити йому хороше перше враження.
It's very important you give them a good first impression.

Коли потерпілий отямиться, забезпечити йому міцний чай або каву.
When the victim wakes up, to provide him with strong tea or coffee.

Тренери вирішили забезпечити йому короткочасний перепочинок, побоюючись рецидиву старої травми.
The coaches decided to give him a brief respite, fearing a recurrence of the old injury.

До приїзду лікарів хворого слід покласти в ліжко, забезпечити йому рясне питво трав'яним чаєм.
Before arrival of doctors the patient should be put to bed, to provide him with ample drinking herbal tea.

При цьому варто забезпечити йому хорошу зарплату, щоб цей фахівець приділяв агентству достатню увагу.
Thus it is necessary to provide him with a good salary, to this specialist agency paid sufficient attention.

Перше, що необхідно, це роздягнути людини і забезпечити йому лежаче положення де-небудь у тіні.
The first thing necessary is to strip the person and to provide him reclined position somewhere in the shadows.

Крім того, ми прагнемо забезпечити йому необхідну підтримку, яка потрібна для вирішення цієї ситуації.
In addition, we are committed to ensuring he has the necessary support required to work through this situation.

Щоб вихованець був здоровим і красивим, досить забезпечити йому чистий вольєр і різноманітний корм.
For a pet to be healthy and beautiful, it is enough to provide him with a clean cage and a variety of food.

Путін вів переговори про цю угоду особисто з екс-президентом Віктором Януковичем, щоб забезпечити йому рятувальне коло.
Putin negotiated this deal personally with former President Viktor Yanukovych to provide him with a lifeline.

Без комах він цілком може обходитися, якщо забезпечити йому достатню різноманітність круп, горішків і зеленого корму.
Without insects, he can do without, if you provide him with a sufficient variety of cereals, nuts and green fodder.

Звичайно, ми хочемо, щоб малюк співав нам дифірамби та поважав нас за те, що ми хочемо забезпечити йому краще життя.
Of course, we want him to sing the praises of us and respect us for what we want to give him a better life.

Хоча його батьки не могли забезпечити йому музичну освіту, Вукашин сам навчався за допомогою книг та інтернету.
Although his parents could not afford his musical education, Vukašin studied by himself, learning from the books and Internet.

Суд Каліфорнії на цьому тижні, суддя Вільям Alsup попросив двох сторін, щоб забезпечити йому кліматології підручник.
In a California court case this week, Judge William Alsup asked the two sides to provide him a climate science tutorial.

Хоча його батьки не могли забезпечити йому музичну освіту, Вукашин сам навчався за допомогою книг та інтернету.
Even though his parents could not afford his musical education, Vukašin studied by himself, learning from the books and Internet.

Льюїс виграв два титули в складі нашої команди, і ми завжди намагалися забезпечити йому найкращі умови в кожній гонці.
Lewis has won two championships with that team in the past and we are always trying to give him the best possible go in any race.

Тому дуже важливо забезпечити йому і грамотний догляд за шкірою, і правильно підібрати одяг, яка змогла б подарувати максимальний комфорт.
It is therefore very important to provide him the proper care of the skin, and the right choice of clothes, which could give maximum comfort.

Для нас надзвичайно важливо завоювати довіру кожного окремого клієнта та забезпечити йому повний комфорт та безпеку під час руху.
It is extremely important for us to gain the trust of each client and provide him with full comfort and safety while driving.

Хоча батько й намагався забезпечити йому гідне дитинства, перші роки життя Болеслава пройшло у скрутному матеріальному становищі.
Although his father tried to provide him with a decent childhood, Boleslaw's first years of life fell to the time of a difficult financial situation.

Допоміжне пристрій розміщено на боці стільця Антоні і доступне вручну, щоб забезпечити йому стійку поверхню, подібну до лотка.
The assistive device is stowed on the side of Anthony's chair and can be accessed manually to provide him a steady, tray-like surface.

Але для того, щоб можна було гнобити якийсь клас, необхідно забезпечити йому умови, при яких він міг би, принаймні, по-рабському животіти.
But in order to oppress a class, certain conditions must be assured to it under which it can, at least, continue its slavish existence.

Відповідь проста: необхідно створити сайт в Донецьку, розмістити його в інтернет і забезпечити йому популярність у цільової аудиторії.
The answer is simple: it's necessary to create a web site in Donetsk, place it on the Internet and provide it with popularity in the target audience.

Щоб людина не бігав його потрібно нормально прийняти на роботу, забезпечити йому нормальні умови роботи, мотивувати, і він не буде від вас бігати.
To a man not running it should be okay to take a job, give him a normal working environment, motivate, and he will not run from you.

Мало просто привернути до себе потенційного клієнта треба ще й зацікавити його і забезпечити йому зручне користування веб-сайтом.
It is not enough just to attract a potential client you need to interest him and to provide him with the convenient use of the web site.

Щоб людина не бігала його потрібно нормально прийняти на роботу, забезпечити йому нормальні умови роботи, замотівіровать, і він від вас не бігатиме.
That the person did not run it should normally take to work, give him a normal working environment, motivate, and he will not run from you.

Червня 1998 року ГП винесла постанову про звільнення заявника під заставу, оскільки було неможливо забезпечити йому належний медичний догляд під вартою.
On 29 June 1998 the GPS decided to release the applicant on bail as it was impossible to provide him with the necessary medical treatment in detention.

Таким чином, перед жінкою постає непросте завдання- забезпечити йому безперервну новизну і незвичайні переживання- зрозуміло, якщо вона зацікавлена в тому, щоб він залишився з нею.
That is why his woman faces an uneasy task of giving him constant new and exciting experiences if she wants him to stay by her side.

Виходить, що кожен педагог і батько повинен намагатися прищепити малюкові навички спілкування, дружби і співробітництва, забезпечити йому психологічний комфорт.
It turns out that every teacher and parent should try to instill in the child the skills of communication, friendship and cooperation, to provide him with psychological comfort.