Приклади вживання Забезпечити керівництво Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ваш власний виділений академічний радник, щоб забезпечити керівництво і підтримку, необхідні для академічних успіхів.
Your own dedicated academic advisor to provide the guidance and encouragement you need for academic success.Те, що я хотів би зробити, так це забезпечити керівництво, яке допоможе вам підготуватися до зустрічі з агентом страхування або фінансового консультанта.
What I would like to do here is provide a guideline that will help you prepare for Забезпечити керівництво якісної фінансової інформації для правильного дотримання російського законодавства при здійсненні різних господарських операцій;
Ensure the management of high-quality financial information for Те, що я хотів би зробити, так це забезпечити керівництво, яке допоможе вам підготуватися до зустрічі з агентом страхування або фінансового консультанта.
What I would like to do right here is provide a guideline that will assist you put together for Так як дієта може вплинути на ОА, ми вивчили літературу про взаємозв'язок між харчуванням і ризиком розвитку або прогресування ОА,прагнучи забезпечити керівництво для лікарів.
Since diet may potentially affect OA, we reviewed the literature on the relationship between nutrition and OA risk or progression,aiming to provide guidance for clinicians.Університет є державним фінансуються національним закладом, який прагне забезпечити керівництво та управління енергетикою і природних ресурсів, а також бути центром передового досвіду в цих найважливіших областях.
The University is a public funded national institution which seeks to provide leadership and management of energy and natural resources and be a centre of excellence in these….Ви можете їсти певні продукти харчування, фізичні вправи та інші речі, щоб підвищити народжуваність,але ваш лікар допоможе забезпечити керівництво, яке вам необхідно ефективно боротися з проблемою.
You can eat certain foods, do exercise, and other things to boost your fertility,but your doctor will help provide the guidance that you need to deal with Фундаментальна місія вищої школи Мерфі полягає в тому, щоб(1) забезпечити керівництво доктором університету, спеціалістом з освіти, ступенем магістра та сертифікації, програмами післядипломної освіти;
The fundamental mission of TheMurphy Graduate School is to(1) provide leadership for the University's doctorate, educational specialist, master's and certificate level, post-baccalaureate degree programs;Ці розроблені ідеї покликані служити культурні, етнічні,й інтелектуально різноманітні потреби К-12 студентів та забезпечити керівництво з професійного розвитку і нагляду мистецтва вчителів…[-].
These developed insights are meant to serve the cultural, ethnic,and intellectually diversified needs of K-12 students and provide leadership through the professional development and supervision of art teachers.Ми покладаємося на це команда професіоналів, що спеціалізуються в кожній області, щоб забезпечити керівництво і навчання допомогу студентам, гарантуючи, що в усі часи отримати персоналізований, Бригада комплексного медичного обслуговування.
We rely on a team of professionals specialized in each area to provide tutorial and learning assistance Міжнародний аспект обов'язково купувати багато бізнес-проекти в даний час вимагає, щоб юридичний радник знає,як управляти бізнесом і міжнародного публічного права на глобальному рівні і забезпечити керівництво і правильні відповіді як вимога багатопрофільної навколишнього середовища.
Nowadays, many business projects require a legal advisor who knows how business andpublic international law work globally, and who can provide the guidance and appropriate solutions that such a multi-disciplinary environment requires.Комплексний підхід до Інтернет-свободи враховує всі індикатори, оскільки вони призначені забезпечити керівництво в проведенні якісної і об'єктивної оцінки і представленні доповідей про свободу Інтернету в державах-членах Ради Європи.
A comprehensive approach Іст-Лондон Університет надає доступ до більш високим можливостям отримання освіти, які дозволяють студентам розвивати знання і навички, необхідні для досягнення своїх професійнихцілей, підвищення ефективності своїх організацій, а також забезпечити керівництво і обслуговування своїх громад.
East London University HWC разом зі своїм партнером Свеном Хеннігеромвзяла участь у цьому заході з 3000 відвідувачами, щоб забезпечити керівництво, розуміння своїх можливостей та впевненість у підготовці та успішному подоланні нюансів ведення бізнесу в Україні.
HWC with partner Sven Hennigertook part at this event with 3.000 visitors to provide guidance, understanding in possible opportunities, and confidence На основі передової практики країн-членів мережа національних кореспондентів з рамок кваліфікацій повинна забезпечити керівництво щодо включення кваліфікацій короткого циклу в національні рамки кваліфікацій для країн, які бажають це зробити.
The Network of national correspondents for qualifications frameworks should provide guidance, based on good practice from member states, on the inclusion of short cycle qualifications in national qualifications frameworks for countries that wish to do so.Точне землеробство використовує ШІ для створення точних і контрольованих методів,які допомагають забезпечити керівництво і розуміння щодо управління водою і поживними речовинами, оптимального часу збирання та посадки, а також вдалий час для сівозміни.
Precision farming uses AI to generate accurate andcontrolled techniques that help provide guidance and understanding about water and nutrient management, optimal harvesting and planting times as well as when the right times for crop rotation would be.Всі бізнес-наставники мають принаймні 15-річний досвід роботи, є активнимилідерами у своїх галузях, а також забезпечать керівництво та підтримку вашого робочого життя.
All of our business mentors hold at least 15 years of experience,are active leaders in their respective fields, and will provide guidance and support for your working life.Якщо Бог дає батькам вольову дитину, вони можуть бути впевнені,що Він не помилився і забезпечить керівництво та дасть їм сили, необхідні для виконання батьківського обов'язку.
If God gives them a strong-willed child, parents can be sure Hehas not made a mistake and will provide the guidance and resources they need to do Це відкриття виявило потребу в людині, яка б забезпечила керівництво та стратегічне бачення колекцій, виставок та програм у всіх аспектах Фонду та усіх музеях у нашому міжнародному сзір'ї.
This exploration has identified the need for an individual who provides leadership and strategic vision for collections, exhibitions and programs across all aspects of the Foundation and all the museums in our international constellation.З огляду на існуючу інфраструктуру обсерваторії Сайдінг-Спрінг-АНУ, місце було легко погоджено як місце для проведення ААТ.[4] Гаскойн був одним із чотирьох членів Технічного комітету,створеного для керівництва розробкою телескопа.[5] Він забезпечив керівництво розробкою та оптикою нового телескопа, а в 1974 р. був призначений головним астрономом введення в експлуатацію[6][7].
Given the existing infrastructure of the ANU's Siding Spring Observatory, the site was readily agreed as the location for the AAT.[32] Gascoigne was one of the four members of the TechnicalCommittee established to guide the telescope's development.[33] He provided leadership on the design and optics of the new telescope, and was made the chief commissioning astronomer in 1974.[6][7].Ми забезпечимо керівництво по установці до клієнта, а також допоміжне обладнання, необхідне.
Забезпечити пряме керівництво відповідно до ситуації та умов.
Ми повинні забезпечити компетентне керівництво, чиї дії повинні бути справедливими та етичними".
Ми повинні забезпечити компетентне керівництво, чиї дії повинні бути справедливими та етичними".
Забезпечити інформовану керівництво в усіх установах та організаціях в Африці і на міжнародному рівні.
Provide informed leadership in all institutions and organizations in Africa and internationally.Ми повинні забезпечити компетентне керівництво, чиї дії повинні бути справедливими та етичними".
Provide competent management, whose actions shall be ethical and just.Україна має знайти або забезпечити відповідне керівництво для кожного з підрозділів, які тут обговорювалися.
What Ukraine needs to do is to find or provide appropriate leadership for each of the units I have discussed.Com блог, який покликаний забезпечити якісне керівництво для блогерів, Веб-майстри і веб-розробників.
Com is a blog which aims to provide quality guidance Так, ми можемо забезпечити повне керівництво користувача і відео використання для навчання і застосування.
