Що таке ДОЗВОЛИЛИ ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• allowed him
• enabled him
• let him

Приклади вживання Дозволили йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви дозволили йому втекти.
You let it get away.

І наші правоохоронці дозволили йому влаштувати шоу.
The sheriff let him do the show.

Вони дозволили йому це зробити.
They let him do it.

Це світло дане нам, щоб ми дозволили йому світити.
The light is given us that we may let it shine.

Вони дозволили йому це зробити.
They let him do that.

І ці комерційні успіхи дозволили йому побудувати власний будинок.
And it this business that has enabled him construct a house.

Щоб ми дозволили Йому нас провадити.
We can let it break us.

Ваш організм буде потім вдячний вам за те, що ви дозволили йому відновитися.
Your body will thank you for allowing it to rest.

Щоб ми дозволили Йому нас провадити.
Allowing Him to move through us.

Нам повинно бути соромно, що ми дозволили йому проіснувати так довго».
And we should be ashamed we have let it go on for this long.

Чому не дозволили йому дограти цей сезон до кінця?
Why not just let him finish out the season?

Проста процедура може буквально змінити ваше життя, якщо ви дозволили йому.
They can dramatically change your life if you let them.

Проте стюарди дозволили йому прийняти участь у перегонах.
No doubt the Stewards will allow him to race.

Вони дозволили йому вибрати, в якому вигляді його з'їдять.
I would let him choose where we eat.

Проте стюарди дозволили йому прийняти участь у перегонах.
However, the Stewards have allowed him to race today.

Вони дозволили йому вибрати, в якому вигляді його з'їдять.
It gives them the choice over what they eat.

Його досягнення дозволили йому потрапити в цей список.
His numerous accomplishments make him stand on this list.

Проста процедура може буквально змінити ваше життя, якщо ви дозволили йому.
It will literally change your life if you let it.

Отримані знання дозволили йому стати успішним бізнесменом.
And that education enabled him to become a successful businessman.

Проста процедура може буквально змінити ваше життя, якщо ви дозволили йому.
And it can literally change your life if you let it.

У 1893 його природні таланти дозволили йому вирости до головного інженера.
In 1893, his natural ability enabled him to become leader.

Проста процедура може буквально змінити ваше життя, якщо ви дозволили йому.
The book can literally change your life if you allow it to do so.

AM задається питання: Чому Yahoo menssengerul COMODO не дозволили йому пройти?
AM Asked Question: Why COMODO not let him pass menssengerul yahoo?

Нещодавно його вчителі дозволили йому понишпорити без нагляду по просторах Інтернету.
Recently, its teachers let it surf the Internet unsupervised.

Ці дані дозволили йому написати монументальний трактат про кристалографію льоду та снігу.
These data enabled him to write a monumental treatise on the crystallography of ice and snow.

Він просив нас, щоб ми дозволили йому виконати твір у програмі святкувань.
He begged them to let him make arrangements for the celebration.

Хоча італійські суди неодноразово оголошували його діяльність незаконною, тісні зв'язки Берлусконі з провідними політиками дозволили йому побудувати першу в Італії приватну мережу Mediaset.
Though Italian courts repeatedly declared his activities illegal, Berlusconi's close connections to leading politicians allowed him to build Italy's first private network, Mediaset.

Можливо, російські впливові особи дозволили йому втекти і процвітати в Україні через його корисність всередині України для них або їх кураторів з ФСБ.
Perhaps Russian influencers allowed him to flee and prosper in Ukraine because of his usefulness inside Ukraine for them or their FSB handlers.

Досвід попередньої роботи і наукові зв'язки із промисловими підприємствами дозволили йому активізувати наукову роботу на кафедрі за господарськими договорами з промисловими підприємствами України.
Past work and scientific relations with the industrial enterprises enabled him to intensify scientific work at the department for economic contracts with industrial enterprises of Ukraine.

Дослідження античних руїн, вжиті Тоном, дозволили йому розробити проекти реставрації святині Фортуни в Пренесте і комплексу імператорських палаців на Палатині в Римі.
Studies of ancient ruins, taken Ton, allowed him to develop projects for the restoration of the sanctuary of Fortune in Preneste and the complex of imperial palaces on the Palatine in Rome.