Що таке ДОЗВОЛИВ КОРИСТУВАЧАМ Англійською - Англійська переклад

• allowed users
• enabled users

Приклади вживання Дозволив користувачам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Facebook дозволив користувачам додавати відео в коментарі.
Facebook allows users to post videos in comments.

Верховний суд США дозволив користувачам судитися з Apple.
The U.S. Supreme court allowed users of Apple products to sue the company.

Instagram дозволив користувачам додавати музику у Stories.
Instagram recently allowed users to add music in Stories.

Доступ до високошвидкісного інтернету дозволив користувачам дивитися і завантажувати велику кількість відеороликів.
Access to high-speed Internet allowed users to watch and download a large number of videos.

NetMeeting дозволив користувачам спілкуватися та обмінюватися даними в режимі реального часу.
NetMeeting allowed users to communicate and exchange data in real time.

Нагадаємо, 30 липня WhatsApp дозволив користувачам здійснювати групові аудіо- і відеодзвінки.
Recall, July 30, WhatsApp allowed users to make group audio and video calls.

Значущою віхою була поява в 1988 році CD-Recordable(CD-R), що дозволив користувачам самостійно записувати дані на диск.
More significant was the introduction in 1988 of the CD-Recordable(CD-R), which let users write their own data to the disc.

Адаптивний дизайн дозволив користувачам використовувати один сайт, який відмінно працює на екрані будь-якого розміру.
Responsive design have allowed users to take one website and fit onto any screen size.

За місяць до інциденту з Zaif у компанії Overstock був збій API, який дозволив користувачам оплачувати товари з використанням BCH для продукту, оціненого в BTC.
A month prior to the Zaif incident, the company Overstock had an API glitch which allowed users to pay for goods using BCH for a product priced in BTC.

Наприклад, Facebook дозволив користувачам змінювати зображення свого профілю так, щоб поверх був напівпрозорий прапор Франції.
For example, on Facebook, the social media platform enabled users to change their profile picture to a transparent overlay of the French flag.

Цей варіант, хоча і призначений для одноразових, а не цілих альбомів, дозволив користувачам повністю обходити додаток Moments, щоб відправляти фотографії в приватному порядку обраному одному або друзям.
That option, while designed for one-offs and not whole albums, did allow users to bypass the Moments app entirely in order to privately send photos with a select friend or friends.

У червні 2016 року Twitter дозволив користувачам відтворювати власні твіти WEB Як ви вважаєте, ці зміни повинні впливати на те, як ви використовуєте"retweets" у своєму дослідженні?
In June 2016, Twitter made it possible for users to retweet their own tweets WEB Do you think these changes should affect how you use“retweets” in your research?

У листопаді 2002 року Microsoft запустила Xbox Live- платний онлайн-сервіс, який дозволив користувачам завантажувати новий контент і встановлювати зв'язок з іншими гравцями через широкосмугове з'єднання.
In November 2002, Microsoft launched Xbox Live, a fee-based online gaming service that enabled subscribers to download new content and connect with other players through a broadband connection.

Збій в смарт-контракті дозволив користувачам тільки додавати ETH до свого облікового запису Coinbase, що не рівноцінно вільному виведенню Ethereum в гаманець із закритим ключем.
The glitch in the smart contract allowed users to only add ETH to their Coinbase account, which is not the same as freely withdrawing Ethereum into a private-key wallet.

Після цього інциденту більше 70 мільйонів чоловік почали поширювати цю новину в різних соціальних мережах, щоб досягти більш широкої аудиторії.[65] Наприклад, Facebook дозволив користувачам змінювати зображення свого профілю так, щоб поверх був напівпрозорий прапор Франції.
Following the incident, more than 70 million people begun to share this news on various social media platforms in order to reach a broader audience.[65] For example, on Facebook, the social media platform enabled users to change their profile picture to a transparent overlay of the France flag.

Цей простий хештегом PrayforParis дозволив користувачам виказувати підтримки, тому що аудиторія були не тільки проінформована про захід, але також мала змогу натиснути на гіперпосилання, щоб дізнатися більше про проблему і точки зору інших користувачів..
This simple hashtag of PrayforParis allowed users to spread support so that audiences were not only informed about the event, but could also click on a hyperlink to learn more about the cause and other user's perspectives.

Система AS угорських материнських компаній отримала такий самий відгук в Сербії, а пізніше і в інших філіалах Центральної і Східної Європи, якій вона мала у Будапешті завдяки тому, що багатомовний модуль дозволив користувачам перемикати мову системи AS із угорської на англійську, німецьку і навіть на рідну мову тієї країни, де вона використовується.
Due to the AS system the Hungarian parent company will receive the same reports from the Serbian and later other Central-Eastern European subsidiaries as they receive in Budapest and the MultiLanguage module enables the user to switch the language of AS system from Hungarian to English, German or even the local language of the given country while being used.

Цей простий хештегом PrayforParis дозволив користувачам виказувати підтримки, тому що аудиторія були не тільки проінформована про захід, але також мала змогу натиснути на гіперпосилання, щоб дізнатися більше про проблему і точки зору інших користувачів. Крім того, вплив на дітей був також помітним.
This simple hashtag of PrayforParis allowed users to spread support because audiences were not only informed about the event, but could also click on a hyperlink to learn more about the cause and other user's perspectives. Furthermore, although social media platforms were useful in spreading awareness, the effect of younger individuals were just as notable.

Він запропонував користувачам залишити свої електронні адреси для майбутнього бета-тесту.[1] У жовтні 2007 року Hulu розпочав приватне бета-тестування за запрошенням, а згодом дозволив користувачам запросити друзів.[2] Hulu був запущений для загального доступу в США 12 березня 2008 р.[3] Першим продуктом, що вийшов на ринок, стала мережа HULU Syndication, яка була розроблена та створена командою NBCUniversal з Нью-Йорка 29 жовтня 2007 року, а потім придбаний домен веб-сайту Hulu. com.
It invited users to leave their email addresses for the upcoming beta test.[14] In October 2007, Hulu began the private beta testing by invitation, and later allowed users to invite friends.[15] Hulu launched for public access in the United States on March 12, 2008.[4] The first product to launch was the HULU Syndication network, which was designed and developed by the NBC Universal team from New York, on October 29, 2007, followed by the Hulu. com destinations site.

Помилка Coinbase дозволила користувачам безкоштовно отримати ETH.
Coinbase bug allowed users to steal unlimited ETH.

Facebook дозволить користувачам встановлювати відео замість фото профілю.
Facebook allows users to put videos as profile picture.

Бізнес синіх ящиків які дозволили користувачам незаконно отримати безкоштовну службу телефону.
First Business was Selling Blue Boxes that Allowed Users to Get Free Phone Service Illegally.

Це дозволить користувачу зберегти свої кошти.
It enables the user to manage their money.

Facebook дозволила користувачам завантажувати відео в коментарі.
Facebook allows users to post videos in comments.

Це дозволить користувачу зберегти свої кошти.
This enables the user to save money.

Це дозволить користувачам легко ділитися своїми улюбленими відеороликами з друзями.
It allows users to Share favorite discoveries with friends.

Крім того, SAY. TV дозволить користувачам створювати власні телепрограми.
SaysMe. tv allows users to create their own political ads.