Що таке STATUTORY FUND Українською - Українська переклад

• статутний фонд
• статутного фонду
• статутним фондом
• статутному фонді

Приклади вживання Statutory fund Англійська мовою та їх переклад на Українською

No statutory fund or property.
Ні статутним фондом, ні майном.

Equity participation in the statutory fund of another company;
Пайовою участю в статутному фонді іншої компанії;

Statutory fund- 13 500 thousand uah.
Статутний капітал- 13 500 тис. грн.

She contributed to the statutory fund of the latter 112,500 UAH.
Вона внесла до статутного фонду останнього 112 500 грн.

Statutory fund company is 14 min. UAH.
Статутний фонд компанії складає 14 млн. грн.

Companies rarely retain their statutory fund unchanged.
Компанії рідко зберігають свій статутний фонд в незмінному стані.

How the statutory fund can be formed?
Як було сформовано статутний фонд?

LLC is liable to creditors only within the statutory fund.
ТОВ відповідає перед кредиторами лише в межах статутного фонду.

Company's statutory fund amounts to UAH 54 min.
Статутний фонд Товариства становить 54 млн грн.

Confirming the ability to make contributions to the statutory fund.
Перевірити спроможність здійснювати внески до статутного фонду.

The statutory fund shall be announced in belarusian rubles.
При цьому весь статутний фонд повинен бути оголошений в білоруських рублях.

The state internal bonds got by the bank were contributed into its statutory fund.
Отримані банком облігації внутрішньої державної позики були внесені до його статутного фонду.

Forming the statutory fund by contributions of cash, securities, movable and immovable property;
Формування статутного фонду шляхом внеску грошових коштів, цінних паперів, рухомого і нерухомого майна;

Prevent the fall in the value of the enterprise's assets in relation to the statutory fund;
Не допустити падіння вартості активів підприємства по відношенню до статутного фонду;

The contribution to the statutory fund management community is not the object of joint matrimonial property.
Внесок до статутного фонду господарського товариства не є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя.

All legal entities are owned by him through Europact LLC, with a statutory fund of UAH 200,000.
Всі юридичні особи належать йому через ТОВ"Європакт", зі статутним фондом 200 тисяч гривень.

Statutory fund(mandatory amount to ensure the continuity and stability of payments to users of the service).
Статутний фонд(обов'язкова сума для забезпечення безперебійності та стабільності виплат користувачам сервісу).

Unlike some companies that apply to us for tenders with a statutory fund of several thousand UAH.
На відміну від деяких компаній, які подаються до нас на тендери зі статутним фондом в кілька тисяч гривень.

The amount of the statutory fund and the procedure for its formation, as well as the shares of the founders in the statutory fund;
Розмір статутного фонду та порядок його формування, а також частках засновників в статутному фонді;

In commercial banks with the participation of foreign capital, the statutory fund may be partially formed in currency.
Статутний фонд комерційних банків за участю іноземного капіталу частково може бути створений у валюті.

Statutory fund(capital) creates the economic basis of existence and is a prerequisite for formation of the bank as a legal entity.
Статутний фонд(капітал) створює економічну основу існування банку і є обов'язковою умовою освіти банку як юридичної особи.

Therefore, all its documents,"clean", she has the necessary statutory fund, there is no accounting of arrears is the legal address.
Тому все її документи«чисті», у неї необхідний статутний фонд, немає бухгалтерських заборгованостей і є юридична адреса.

The Ministry of Justice of Ukraine on October 9 registered the company Sierentz Global Merchants Ukraine with a statutory fund of almost 40 million UAH.
Міністерством юстиції України від 9 жовтня зареєстрована компанія Sierentz Global Merchants Ukraine зі статутним фондом майже 40 млн грн.

JSC Slavutich Brewery intends to increase its statutory fund by 358 million UAH(by 72.2%) by means of additional stock….
ВАТ«Пиво-безалкогольний комбінат«Славутич» має намір збільшити розмір уставного фонду Акціонерного товариства на 358 млн. гривень(на 72,2%) шляхом….

Purchase of shares at their distribution among the founders as well as the share in statutory fund or the share in the property of non-residents;
Придбання акцій при їх розподіл серед засновників, а також частки у статутному фонді або паю у майні нерезидентів;

Approval of resolutions on changing the statutory fund, if not complied with the procedure for granting relevant information to shareholders(members).
Прийняття загальними зборами рішень про зміну статутного фонду товариства, якщо не дотримана процедура надання учасникам(акціонерам) відповідної інформації.

President of the Ukrainian think-tank, Alexander Okhrimenko some hopes on the fact that the statutory fund of the state mortgage agency has been increased from 200 million USD.
Президент Українського аналітичного центру Олександр Охріменко певні надії покладає на те, що статутний фонд державної іпотечної установи був збільшений з 200 млн грн.

The shareholders decided to increase the statutory fund by 312 million grn- to 387.88 million hryven by the closed issue of additional shares.
Акціонери прийняли рішення збільшити статутний фонд(СФ) НЗФ на 312 млн грн- до 387, 88 млн грн шляхом закритого розміщення додаткового випуску акцій.

Maybe it will be an opportunity to raise funds, investments, entering into the statutory fund complexes such as trans-shipment to the port to become a direct exporter of grain.
Можливо це стане можливістю для залучення коштів, інвестицій, входження в статутний фонд наприклад перевалочних комплексів у портах, щоб стати прямим експортером зерна.

Through acquisition of shares, stakes in the statutory fund, stocks in the property of a commercial organization, including instances of increasing the statutory fund of a commercial organization;
Придбанням акцій, часток у статутному фонді, паїв у майні комерційної організації, включаючи випадки збільшення статутного фонду комерційної організації;