Що таке СТАТУТНИЙ ФОНД Англійською - Англійська переклад

• statutory fund
• authorized fund

Приклади вживання Статутний фонд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статутний фонд групи RP.
Authorized fund of RP group.

Як було сформовано статутний фонд?
How the statutory fund can be formed?

Статутний фонд компанії складає 14 млн. грн.
Statutory fund company is 14 min. UAH.

Сформований одного разу статутний фонд не є константою.
Authorized fund formed once is not constant.

Статутний фонд Товариства становить 54 млн грн.
Company's statutory fund amounts to UAH 54 min.

Концерн збільшує статутний фонд до 120 млн грн.
Concern increases its statutory fund to 120 min UAH.

При цьому весь статутний фонд повинен бути оголошений в білоруських рублях.
The statutory fund shall be announced in belarusian rubles.

Компанії рідко зберігають свій статутний фонд в незмінному стані.
Companies rarely retain their statutory fund unchanged.

Відстрочка виплати дивідендів з метою спрямування грошей в статутний фонд.
Deferment of payment of dividends in order to send money to the authorized fund.

Власними фондами банку є статутний фонд і резервний фонд..
The bank also has a reserve capital fund and a special fund..

Акція засвідчує внесення її власником частки в акціонерний капітал(статутний фонд) товариства.
Action certifies making her own share in the share capital(share Fund) of the company.

Запропоновано збільшити статутний фонду дочірнього підприємства Товариства у Молдові.
Proposed: to increase the authorized fund of the Company's subsidiary in Moldova.

Статутний фонд(обов'язкова сума для забезпечення безперебійності та стабільності виплат користувачам сервісу).
Statutory fund(mandatory amount to ensure the continuity and stability of payments to users of the service).

Дуже важливо сформувати статутний фонд, оскільки без нього неможливо створити товариство з обмеженою відповідальністю.
It is very important to form an authorized fund, since it is impossible to create a limited liability company without it.

Статутний фонд комерційних банків за участю іноземного капіталу частково може бути створений у валюті.
In commercial banks with the participation of foreign capital, the statutory fund may be partially formed in currency.

Тому все її документи«чисті», у неї необхідний статутний фонд, немає бухгалтерських заборгованостей і є юридична адреса.
Therefore, all its documents,"clean", she has the necessary statutory fund, there is no accounting of arrears is the legal address.

Статутний фонд«Аграрного фонду» був сформований облігаціями внутрішньої держпозики з певним купоном- це 14,25%.
The authorized fund of the“Agrarian Fund” was formed by bonds of an internal state loan with a certain coupon- this is 14.25%.

КЗОЗ- це фінансова компанія, що отримала в установленому порядку ліцензію і має статутний фонд не менше 30 мільйонів гривень.
A DMC is a financial company which has obtained a license in accordance with the established procedure and has an authorized fund of at least UAH 30 million.

Статутний фонд(капітал) створює економічну основу існування банку і є обов'язковою умовою освіти банку як юридичної особи.
Statutory fund(capital) creates the economic basis of existence and is a prerequisite for formation of the bank as a legal entity.

Акціонери прийняли рішення збільшити статутний фонд(СФ) НЗФ на 312 млн грн- до 387, 88 млн грн шляхом закритого розміщення додаткового випуску акцій.
The shareholders decided to increase the statutory fund by 312 million grn- to 387.88 million hryven by the closed issue of additional shares.

Президент Українського аналітичного центру Олександр Охріменко певні надії покладає на те, що статутний фонд державної іпотечної установи був збільшений з 200 млн грн.
President of the Ukrainian think-tank, Alexander Okhrimenko some hopes on the fact that the statutory fund of the state mortgage agency has been increased from 200 million USD.

Для здійснення діяльності ФОП не потрібен статут, немає необхідності формувати статутний фонд, ведення господарської діяльності може відбуватися з печаткою або без неї, в тому числі і без відкриття банківського рахунку.
To carry out activities PFE do not need a statute, no need to form a statutory fund, conducting economic activities can occur with stamp or without it, including those without opening bank account.

Вона внесла до статутного фонду останнього 112 500 грн.
She contributed to the statutory fund of the latter 112,500 UAH.

Ні статутним фондом, ні майном.
No statutory fund or property.

Пайовою участю в статутному фонді іншої компанії;
Equity participation in the statutory fund of another company;

Бухгалтерський облік при скороченні статутного фонду повинен відображати всі операції, проведені з цінними паперами.
Accounting while reducing the authorized fund should reflect all transactions, held securities.

Вклад до статутного фонду товариства не є об'єктом права спільної сумісної власності.
The contribution to the statutory fund management community is not the object of joint matrimonial property.

Відсутність необхідності у формуванні статутного фонду;
No need to form an authorized fund;

ТОВ відповідає перед кредиторами лише в межах статутного фонду.
LLC is liable to creditors only within the statutory fund.

O засновники та їх частки у статутному фонді;
Founders and their shares in the authorized Fund;