Що таке WE HAVE SHARED Українською - Українська переклад

• ми поділилися
• ми ділимося
• ми розділили
• ми поділяємо

Приклади вживання We have shared Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have shared all that there is in life:.
У ньому- все, що цінимо в житті:.

This is the first time we have shared this publicly.
Це вперше ми ділимося цією інформацією із публікою.

We have shared history and common ground.
Бо ми маємо спільну історію й землю.

We are not friends, but we have shared this scenario for 15 years.
Ми не друзі, але ми ділимо сцену вже 15 років.

We have shared with them what we know.
Ми поділилися з ними тим, що знаємо.

They are not easy to list, these million little things we have shared.
Важко перерахувати їх, цей мільйон маленьких речей, яким ми розділили разом.

We have shared the frightening statistics about bipolar disorder and suicide.
Ми ділилися страхітливою статистикою щодо біполярного розладу та самогубств.

Trump“revealed more information to the Russian ambassador than we have shared with our own allies,” the source said.
Трамп"показав російському послу більше інформації, ніж ми ділимося з нашими союзниками",- сказало джерело видання.

Thank you, we have shared your details and someone will contact you shortly.
Дякуємо, ми розповсюдили ваші дані і хтось зв'яжеться з Вами найближчим часом.

Trump“revealed more information to the Russian ambassador than we have shared with our own allies,” the official claimed.
Трамп"показав російському послу більше інформації, ніж ми ділимося з нашими союзниками",- сказало джерело видання.

We have shared interests, and we also have differences sometimes.
Іноді у нас спільні інтереси, інколи у нас також є розбіжності.

Trump“revealed more information to the Russian ambassador than we have shared with our own allies,” another official said.
Трамп"показав російському послу більше інформації, ніж ми ділимося з нашими союзниками",- сказало джерело видання.

As a result, we have shared among ourselves the functions that we jointly coordinate during regular meetings.
В результаті, ми розділили між собою функції, які співкоординуємо під час регулярних зустрічей.

Trump"revealed more information to the Russian ambassador than we have shared with our own allies," one official told The Post.
Трамп"показав російському послу більше інформації, ніж ми ділимося з нашими союзниками",- сказало джерело видання.

We have shared this story, and, fortunately for us, found indifferent man who wanted to buy the man a stroller.
Ми поділилися цією історією, і, на наше щастя, знайшлася небайдужа людина, яка захотіла купити чоловікові коляску.

A US official said Trump“revealed more information to the Russian ambassador than we have shared with our own allies.”.
Офіційний представник США повідомив, що Трамп"розкрив більше інформації російському послу, ніж ми поділилися з нашими союзниками".

We have shared in 2011 a magnificent cube tank(70x70x70) and beautiful coral pictures shot by our client Avinoam Swissa.
Ми розділили в 2011 чудового куба бак(70x70x70) і красивих коралових знімки нашого клієнтом Авіноем Суїсс.

Trump"revealed more information to the Russian ambassador than we have shared with our own allies", a USA official told The Washington Post.
Трамп"показав російському послу більше інформації, ніж ми ділимося з нашими союзниками",- сказало джерело видання.

We have shared with the Alliance one of our successful strategies, which we refer to as Fluid Group Dynamics.
Ми поділилися з Альянсом однією з наших успішних стратегій, яку ми пояснюємо як текучу групову динаміку.

As one unnamed US official put it, Trump“revealed more information to the Russian ambassador than we have shared with our own allies.”.
Офіційний представник США повідомив, що Трамп«розкрив більше інформації російському послу, ніж ми поділилися з нашими союзниками»….

If we return to the Poles, we have shared with them not only our elite, gentry, but also, in fact, the language.
Якщо повернутись до поляків, то ми поділились з ними не тільки нашою елітою-шляхтою, але й, власне, мовою.

One US official told the Post that Trump had"revealed more information to the Russian ambassador than we have shared with our own allies.".
Офіційний представник США повідомив, що Трамп"розкрив більше інформації російському послу, ніж ми поділилися з нашими союзниками".

We have shared our experience in the design, manufacture and installation of various systems with leading architects of Ukraine.
Ми поділилися своїм досвідом в області проектування, виготовлення і монтажу систем різного призначення з провідними архітекторами України.

I would like to thank the Backstreet fans for all the beautiful memories we have shared together and look forward to including you in the next phase of my life.
Мені хотілося б подякувати фанів Backstreet Boys за всі прекрасні моменти, які ми розділили разом, я дуже хочу включити вас в наступну фазу свого життя.

We have shared our findings with US authorities investigating these issues, and we will continue to work with them as necessary,” Stamos wrote.
Ми поділилися нашими висновками з владою США, яка розслідує ці питання, і ми будемо продовжувати працювати з нею в міру необхідності",- зазначається в заяві Стамоса.

With the information that we have shared with you, you will now be able to create a killer personal and attract a Russian woman in no time.
З інформацією, якою ми поділилися з Вами, Ви тепер зможете створити"вбивчий" профіль і привабити російську жінку в найкоротші терміни.