Що таке МИ ПОДІЛИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• we shared

Приклади вживання Ми поділилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми поділилися нашими побоюваннями і підозрами.
We shared our concerns and suspicions.

Ось і минулого тижня ми поділилися своїми знаннями з друзями зі Словенії.
For example we shared our knowledge with friends in Slovenia just last week.

Ми поділилися з ними тим, що знаємо.
We have shared with them what we know.

Офіційний представник США повідомив, що Трамп"розкрив більше інформації російському послу, ніж ми поділилися з нашими союзниками".
A US official said Trump“revealed more information to the Russian ambassador than we have shared with our own allies.”.

Учора ми поділилися Шоколадною Манфою за красу.
Yesterday we shared the Chocolate Manfa for beauty.

Офіційний представник США повідомив, що Трамп«розкрив більше інформації російському послу, ніж ми поділилися з нашими союзниками»….
As one unnamed US official put it, Trump“revealed more information to the Russian ambassador than we have shared with our own allies.”.

Ми поділилися з вами всіма секретами, які використовували самі.
We shared with you all the secrets that we used ourselves.

Офіційний представник США повідомив, що Трамп"розкрив більше інформації російському послу, ніж ми поділилися з нашими союзниками".
One US official told the Post that Trump had"revealed more information to the Russian ambassador than we have shared with our own allies.".

Раніше ми поділилися списком міст, які претендували на проведення Євробачення 2020.
Earlier we shared a list of cities that bid to host the Eurovision 2020.

Нещодавно одна група зв'язалася з нами, бо хотіла взяти наш пересувний кінозал до Бангладешу й Сирії. І ми поділилися своїм досвідом з ними.
Recently, a group contacted us and wants to take our mobile cinema to Bangladesh and Syria, and we're sharing our learnings with them.

Тут ми поділилися нашими кращими порадами для новачків і продовжують вивчати мову.
Here we share our best tips for beginners and intermediate to learn the language.

У разі необхідності ця інформація буде містити список категорій персональних даних, які були розкриті, а також імена та адреси всіх третіх сторін, з якими ми поділилися інформацією в попередньому календарному році.
If applicable, this information would include a list of the categories of personal data that was shared and the names and addresses of all third parties with whom we shared information in the immediately preceding calendar year.

Ми поділилися цим зі США і Росією і ми також ділимося цим з Іраком.
We shared this with the US and Russia and we are sharing it with Iraq as well.

Минулого року ми поділилися новиною, що мільярд людей на Землі користуються WhatsApp щомісяця.
Just last year, we shared that one billion people around the world use WhatsApp every month.

Ми поділилися цією історією, і, на наше щастя, знайшлася небайдужа людина, яка захотіла купити чоловікові коляску.
We have shared this story, and, fortunately for us, found indifferent man who wanted to buy the man a stroller.

Грубо кажучи, ми поділилися із Газпромом своїм бізнесом і відкрили Росії шлях до Середньої Азії.
In plain terms, we shared our business with Gazprom and paved Russia's way to Central Asia.

Ми поділилися з Альянсом однією з наших успішних стратегій, яку ми пояснюємо як текучу групову динаміку.
We have shared with the Alliance one of our successful strategies, which we refer to as Fluid Group Dynamics.

І вже потім ми поділилися з тим Заліссям, де давні київські князі дуже необачно заснували Москву».
Only later have we shared it with the lands beyond the forests, where the ancient princes of Kiev recklessly founded the city of Moscow".

Ми поділилися своїм досвідом в області проектування, виготовлення і монтажу систем різного призначення з провідними архітекторами України.
We have shared our experience in the design, manufacture and installation of various systems with leading architects of Ukraine.

З інформацією, якою ми поділилися з Вами, Ви тепер зможете створити"вбивчий" профіль і привабити російську жінку в найкоротші терміни.
With the information that we have shared with you, you will now be able to create a killer personal and attract a Russian woman in no time.

Ми поділилися нашими висновками з владою США, яка розслідує ці питання, і ми будемо продовжувати працювати з нею в міру необхідності",- зазначається в заяві Стамоса.
We have shared our findings with US authorities investigating these issues, and we will continue to work with them as necessary,” Stamos wrote.

Говорячи про екозвички, ми поділилися досвідом багатьох кав'ярень Маріуполя, коли відвідувачам, які приходять зі своєю чашкою роблять знижку на напій.
Speaking about the environmental-friendly habits, we shared the experience of many cafes in Mariupol, when visitors who come with their own cup get a discount on the drink.

У цій роботі ми поділилися з читачем деякими своїми думками по визначеному колу питань, намагаючись окреслити цілісну картину.
In this paper we share with our readers some of my thoughts on a specific range of issues, trying to outline a complete picture.

Нещодавно ми поділилися з Вами деякими порадами, які можна вжити для усунення проблем у Windows 8 і Windows 8 за допомогою мережного USB-концентратора Belkin.
A while ago, we shared with you some tips that you could take to fix problems in Windows 8 and Windows 8 with the Belkin network USB hub.

Минулого квітня ми поділилися дивовижним японським японським японським японським каналом 400, що належить нашим другом і клієнтом Масахіро Камей з компанії Pacific-Japan Co.
Last April we shared an amazing Japanese 400 gallon reef tank belonging to our friend and client Masahiro Kamya from Pacific-Japan Co.

У грудні 2017 року ми поділилися думками про те, що команда Facebook вживає заходів, які допомагають людям зв'язатися та налагоджувати відносини у реальному житті”,- повідомляють розробники.
In December 2017, we shared insights about what the team at Facebook is doing to create experiences that help people connect and build relationships,” the executives said.

Своїми думками ми поділилися з господарем тієї самої пивної- він поділився своїми рецептами і технологіями- так на Маршала Конєва 8, за кілька тисяч кілометрів з'явився маленький острівець Бельгії«Brugge».
His thoughts we shared with the owner of the beer itself- he shared his recipes and techniques- so Marshal Konev 8, several thousand kilometers away there was a small island of Belgium«Brugge».