Приклади вживання Ми ділилися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми ділилися з ними своїми мріями.
А тим, що у нас було, ми ділилися з дітьми.
And to be expected, we shared with the kids.Ми ділилися їжею з мамою.
We shared our food with my mother.КМДШ в Іспанії. Як ми ділилися досвідом з іноземними колегами.
CISC in Spain. How we shared experience with our foreign colleauges.Ми ділилися з ними своїми мріями.
Вони були добре інтегровані в нашу команду та ми ділилися разом деякими аспектами наших культур.
They were well integrated into our team and we shared together about some aspects of our culture and theirs.Ми ділилися, як тільки могли.
We split as soon as Co і повідомивши нам, що ви не бажаєте, щоб ми ділилися вашою електронною адресою з третіми сторонами для маркетингових цілей.
Com and letting Ми ділилися своїми спогадами, думками.
You share out memories, our thoughts.”.Не було ніяких поверхневих розмов коли ми ділилися найглибшими думками. страхами і надіями на життя після палати в відділі реабілітації спини.
And there were no superficial conversations as we shared our innermost thoughts, our fears, and our hopes for life after the spinal ward.Ми ділилися добрими практиками та цікавим досвідом»,- сказав о.
We shared good practices and interesting experiences," said Fr.Протягом п'яти днів воркшопу Міграції тіл і слів ми ділилися історіями, досвідом, віршами і роздумами про становище іноземців, що проживають в Польщі.
For five days of the workshop Migrations of bodies and words we shared stories, experiences, poems and reflections on the situation of people of a foreign origin living in Poland.Ми ділилися своїми планами та розповідали про діяльність в Україні.
I shared my action plans and talked about my work in Africa.Наш шлях розпочався з роботи в інших компаніях і над власним бізнесом, ми ділилися позитивною практикою між собою, а сьогодні, поділимося нею з вами.
Our way started with working in other companies, as well as on our own businesses. We shared positive practices with each other and now Як ми ділилися досвідом з іноземними колегамиЛистопад 7, 2019.
How we shared experience with our foreign colleaugesNovember 7, 2019.Але ми знаємо, що Божа воля полягає в тому, щоб ми ділилися Його істиною з іншими, і також знаємо, що Він достатньо могутній, щоб захистити нас, поки наша місія на землі не завершиться.
But Ми ділилися страхітливою статистикою щодо біполярного розладу та самогубств.
Ми ділилися з місцевим населенням своєю їжою, віддавали їм свій хліб, а вони казали- чому Ви нам зіпсований хліб даєте?
We shared our food with local residents, gave them our bread and they told us- why are you giving us spoiled bread?Ми ділилися хлібом і вином, згадуючи про те, що всі поєднані в одне ціле в цій неблагополучній сім'ї, яку зібрав Бог.
We shared bread and juice and remembered that Чи вміємо ми ділитися Божими дарами з іншими?
We share God's gifts with others?Ми ділимось ідеями, даруємо ідеї і шукаємо найкращі ідеї по цілій компанії.
We share ideas, give ideas and search for the best ideas across our company.Ми ділились своїми переживаннями, успіхами та невдачами.
We shared our successes, our failures and our fears.Ми ділились своїми переживаннями, успіхами та невдачами.
We share our personal experiences, successes and failures.Ми ділимось великою частиною даних глобальної електронної комерції логістичних тенденцій та ідей.
We share large data of global e-commerce logistics trends& insights.Він писав, оскільки ми соціальні істоти, ми ділимось емоціями з іншими.
He said we're social creatures, so we share the emotions of others.Як нам ділитися своєю вірою?
How can we share our faith?З ким ми ділимося інформацією?
WITH WHOM WE SHARE INFORMATION?Ми ділимося з ними всім, що маємо.
Ми ділимося все більше і більше внутрішнього ринку в Китаї.
We are sharing more and more domestic market in China.
