Що таке ДІЛИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• shared
• divided
• were divisible
• share
• sharing

Приклади вживання Ділилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ділилися з ними хлібом.
I shared bread with them.

Вони ділилися своїми думками….
She shares her thoughts….

Ділилися почуттями вони.
They shared their feelings.

Доповідачі ділилися своїми.
That officers have shared their.

Ми ділилися, як тільки могли.
We split as soon as we could.

Сертифікати народження дітей, що ділилися.
Birth certificates of SHARED children.

Ділилися враженнями від пережитого.
Stories were shared by survivors.

Продуктами вони ділилися з іншими полоненими.
But products are shared with other prisoners.

Вони ділилися суші-обід перед грою.
They were sharing a sushi lunch before the game.

Багато хто з вас ділилися такими історіями зі мною.
Many of you have shared stories with me.

Ділилися з ними часто останнім шматком хліба.
We shared the last piece of bread at times.

Пам'ятаєте, ми ділилися з вами планами на 2019 рік?
Would you share with us your plans for 2019?

Ділилися з нами своїми перемогами й курйозами.
They shared with us their victories and curiosities.

Багато хто з вас ділилися такими історіями зі мною.
So many of you have shared your story with me.

Потрібно, щоб вони вам довіряли і ділилися всім.
They want us to confide in them and share everything with them.

Багато хто з вас ділилися такими історіями зі мною.
Many people have shared similar stories with me.

Не схоже щоб на щось більше за 4 ділилися 12 та 32.
It doesn't look like anything larger than 4 is divisible into both 12 and 32.

Багато хто з вас ділилися такими історіями зі мною.
Many of you have shared stories like this with me.

Ділилися враженнями про прочитані книги та рекомендували їх своїм товаришам.
They shared books and recommended them to their friends.

Всі ці способи очищення ділилися на механічних і біологічних.
All of these cleaning methods divided into mechanical and biological.

Ділилися з учасниками інсайтами ефективної командної взаємодії.
We shared our insights with the participants, related to effective team interaction.

Протягом дня найкращі фахівці ділилися своїми знаннями і вміннями.
Best experts were sharing their acquired knowledge and skills throughout the day.

Броньяра(1843) рослини ділилися на кріптогамниє(всі безнасінні) і фанерогамниє.
Brogniart divided plants into cryptogams(all seedless) and phanerogams.

Ми ділилися страхітливою статистикою щодо біполярного розладу та самогубств.
We have shared the frightening statistics about bipolar disorder and suicide.

Ми обговорювали і ділилися нашою стурбованістю щодо ситуації в Україні.
We have shared and expressed our concerns over the human rights situation in Kashmir.

Експеримент порадував користувачів, і вони активно ділилися ними з друзями і близькими.
Experiment pleased users and they actively share them with friends and family.

Деякі жінки ділилися зі мною своїми історіями про«подорожі до Великобританії».
My father used to share stories with me about his travels to Europe.

Всі ділилися цікавими історіями, що сталися з ними під час поїздок.
Encourage everyone to share something interesting that happened to them during the day.

Учасники ділилися здобутками і планами щодо подальшої реалізації Проекту.
Participants shared their achievements and plans for further implementation of the Project.

Учасниці ділилися життєвими історіями- пережитими невзгодами та щасливим життям без насильства.
The participants shared their life stories of experiencing unhappiness and of a happy life without violence.