Приклади вживання Were shared Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stories were shared by survivors.
The two toilets in the apartment were shared.
Togo and Cameroon were shared between Britain and France.
Unlike the Versailles, no visible body panels were shared.
На відміну від Версалю, жодні видимі панелі кузова не ділилися.Togo and Cameroon were shared between Britain and France.
Reflections on violence and nonviolence in the Christian tradition were shared by Fr.
Togo and Cameroon were shared between Britain and France.
The secrets of successful banking implementation for small and medium-sized businesses were shared by Victoria Hoidina.
Секретами успішного впровадження банкінгу для малого і середнього бізнесу поділилася Вікторія Гойдина.Togo and Cameroon were shared between Britain and France.
Того і Камерун були розділені між Великою Британією і Францією.The top 100 stories fared slightly better,but stories with misinformation were shared 12.3 million times.
Серед топ-100 таких статей результати дещо краще:публікаціями з неправдивими відомостями поділилися 12, 3 млн раз.The remaining seats were shared between all other parties and independent candidates.
In order to complete the mission without too much fatigue,the five extravehicular working sessions were shared between two alternating shifts of two astronauts.
Для того, щоб завершити місію без особливої втоми,п'ять робочих сесій були поділені між двома парами астронавтів.I think these hopes were shared by my interlocutors here in Strasbourg.
The cables also include memorandums of conversations with leaders in Saudi Arabia,Israel and other countries that were shared across the European Union.
Він включає в себе меморандуми про бесіди з лідерами в Саудівській Аравії,Ізраїлі та інших країнах, які були поширені по всьому Європейському союзу.Vocal duties on the album were shared by both Todd and Skye.
Вокальні обов'язки у альбомі були розділені між Todd та Skye.Their views were shared by many intellectuals and educated people, and they were also accepted by workers.
Їх погляди поділяли багато інтелігенти й освічені люди, їх же приймали і робітники.More than 50 experienced speakers were shared their experience with them!
Своїм досвідом для них поділилось понад 50 досвідчених спікерів!Posts were shared on my personal page, but disappeared when he disappeared and the page in question. Why? Thanks for help.
Повідомлення були поділені на моїй особистій сторінці, але зник, коли він зник, і сторінка про який йде мова. Чому? Дякую за допомогу.Note that in women, the first two places were shared by Darya blashko and Valya Semerenko.
Відзначимо, що у жінок перші два місця розділили Дарина Блажко і Валя Семеренко.The frequencies that were shared by the operators through this competition allows them to render 4G services in large cities in this April already.
На частотах, які оператори розділили на цьогорічному конкурсі, вони зможуть точково запроваджувати 4G-послуги у великих містах вже у квітні.Among the six most significantly engaged posts, four were shared by RT's English and Spanish versions.
Серед шести найбільш популярних постів, чотири були розділені англійською та іспанською версією RT.Advances in technology were shared, as in chemistry.[12] Over 100,000 German immigrants also came to Britain.
Успіхи в техніці були спільними, як і в галузі хімії. Понад 100 000 німецьких іммігрантів також приїхали до Британії.In order to complete the mission without too much fatigue,the five extravehicular working sessions were shared between two pairs of different astronauts alternating their shifts.
Для того, щоб завершити місію без особливої втоми,п'ять робочих сесій були поділені між двома парами астронавтів.Third and fourth places were shared by the USA(14%) and Asia-Oceania, excluding China and India(11%).
Третє і четверте місця розділили США(14%) й Азія-Океанія, без урахування Китаю та Індії(11%).All from time immemorial Ukrainian lands were Shared by the two empires- the Russian and the Austrian.
Усі споконвічні українські землі були поділені між двома імперіями- Російською та Австрійською.The experience that students were shared in the film shows that learning in European universities for Ukrainian is not only available and qualitative, but also necessary.
Досвід, яким студенти поділилися у фільмі, переконує, що навчання в європейських вузах для українців є не тільки доступним та якісним, але й необхідним.The findings of this report were shared with the Iraqi and Kurdish authorities on 21 September.
That person was lucky that the photos were shared with his significant other rather than an acquaintance or business associate.
Ця людина була щаслива, що фотографії поділилися зі своїм значним іншим, а не знайомим або діловим партнером.The documents, mostly created last year, were shared with The New York Times by a person who has had financial dealings with Mr Kushner and his family.
Документи, створені в основному минулого року, було передано для"The Times" особою, яка мала фінансові стосунки з паном Кушнером та його сім'єю.It was great to see all of the photos that were shared with our facebook contest and it was very difficult to narrow them down to three winners.
Це 
