What is the translation of " WERE SHARED " in Bulgarian?

• бяха споделени
• са споделени
• се споделят
• бяха поделени
• били споделени
• се споделяха
• споделени
• бяха разпространени
• бяха разпределени

Examples of using Were shared in English and their translations into Bulgarian

Were shared.
Бяха споделени.

Feelings were shared.
Чувствата ни са споделени.

On each day on Instagram, 80 million images were shared.
Всеки ден в Instagram се споделят средно 80 милиона снимки.

My feelings were shared by B.
Тези мои усещания бяха споделени от Б.

The evening passed with lots of excitement and positive emotions were shared.
Вечерта премина с много вълнения и споделени положителни емоции.

Many ideas were shared.
Бяха споделени много идеи.

Everywhere we slept in our own room, most of the times toilets were shared.
Навсякъде спахме в самостоятелна стая, повечето пъти тоалетните бяха споделени.

Those issues were shared by many.
Тези проблеми бяха споделени от много.

Labor was very clearly divided based on gender, though many tasks were shared.
Трудът е бил ясно разделен според пола, но някои задачи били споделени.

Those beliefs were shared by millions.
Тези възгледи се споделят от милиони.

At least the sentiments were shared!
Поне чувствата са споделени.

Both posts were shared hundreds of times.
Въпросните кадри бяха споделени стотици пъти.

Good practices were shared.
Бяха споделени и добри практики.

These reservations were shared by the Emperor in his Privy Council meetings.
Тези резерви са споделени и от императора пред Тайния съвет.

Lots of ideas were shared.
Бяха споделени много идеи.

When our hearts were shared, I suddenly found words in my mouth.
Когато сърцата ни се споделиха, изведнъж се озоваха думи в устата ми.

Many good ideas were shared.
Бяха споделени множество добри практики.

These concerns were shared by the beneficiaries and NCPs we interviewed(see Annex I).
Тези опасения се споделят от интервюираните от ЕСП бенефициенти и НЗК(вж. приложение).

More success stories were shared.
Споделени бяха различни успешни практики.

The remaining votes were shared between the three opposition parties.
Останалите гласове бяха разпределени между трите опозиционни партии.

Some good EU practices were shared.
Бяха споделени редица добри практики в ЕС.

Were shared and arguments so that lost specialization which, although artificially created her.
Били споделени и аргументи, че така се губи специализацията, която макар и изкуствено създадена, я има.

Some good EU practices were shared.
Бяха споделени някои добри практики на ЕС.

These opinions were shared by the many hundreds of observers, diplomats and parliamentarians from Western Europe.
Тези мнения се споделяха от стотици западноевропейски наблюдатели, дипломати и парламентаристи.

Check out some pictures which were shared by the singer himself.
Вижте във видеото какво още сподели певицата.

This required a temporary suspension of the meeting, after which the points were shared.
Това наложи временно прекратяване на срещата, след което точките бяха поделени.

Many good practices were shared during the debate.
Много добри практики бяха споделени по време на семинара.

His worries were shared by Wolfgang Brandstetter as well, and by the Bulgarian Minister of Justice Hristo Ivanov.
Неговите притеснения бяха споделени и от Волфганг Брандщетер, както и от българския министър на правосъдието Христо Иванов.

The awards received were shared with everybody.
Наградите, които бяха спечелени бяха споделени с всички.

Two markers were shared by men and women, two were specific to men, and one was found only in women.
Два от маркерите се споделят от мъже и жени, два са специфични самоза мъжете и един се открива единствено у жените.