What is the translation of " WERE SHARED " in Vietnamese?

• được chia sẻ
• đã chia sẻ
• được share

Examples of using Were shared in English and their translations into Vietnamese

The benefits and burdens were shared equally, except for the boss.
Lời cũng như gánh nặng lỗ lãi đều được chia đều, ngoại trừ ông chủ.

That's also what Noah Kagan, the Internet entrepreneur, found after he studied 100 million articles and how they were shared.
Đó là những gì Noah Kagan đã nhìn thấy sau khi nghiên cứu hơn 100 triệu bài viết và cách thức mà họ chia sẻ chúng.

Moreno said he believed the photos were shared by WikiLeaks.
Chính phủ Ecuador cho biết, họ tin rằng, WikiLeaks đã chia sẻ những bức ảnh này.

The number of 300 gifts were shared among sponsored children, children in the village in Kontum and children in the neighborhood of our office.
Con số 300 quà được chia cho trẻ bảo trợ, trẻ tại ngôi làng ở Kon Tum và trẻ hàng xóm xung quanh văn phòng.

His government said it believed the photos were shared by WikiLeaks.
Chính phủ Ecuador cho biết, họ tin rằng, WikiLeaks đã chia sẻ những bức ảnh này.

The coordinates of the hospital were shared with the UN and Russia, and I think that was a wrong step,” he said.
Các tọa độ của bệnh viện đã được chia sẻ với LHQ và Nga, nhưng tôi nghĩ đó là một bước đi sai lầm", ông nói.

Researcher Jonathan Albright reveals that posts from six Russian propaganda accounts were shared 340 million times.
Nhà nghiên cứu Jonathan Albright tiết lộ là các posts từ những tài khoản tuyên truyền của Nga đã được chia sẻ lại 340 triệu lần.

I cannot save pictures and videos that were shared from the Chrome browser by using the Photo Sharing Plus application.
Tôi không thể lưu hình ảnh và video được chia sẻ từ các trình duyệt Chrome bằng cách sử dụng ứng dụng Photo Sharing Plus.

October 2017- Jonathon Albright revealed that posts from 6 Russian propaganda accounts were shared 340 million times.
Tháng 10/ 2017, nhà nghiên cứu Jonathan Albright tiết lộ là các posts từ những tài khoản tuyên truyền của Nga đã được chia sẻ lại 340 triệu lần.

These pictures were shared on Google+ will play a major role in the new interface, the content is displayed more clearly.
Những hình ảnh đã được chia sẻ trên Google+ sẽ đóng vai trò chính trên giao diện mới, với nội dung được hiển thị rõ nét hơn.

The relics of the Palatine Chapel of Pharos were shared between the Venetians and the new empire.
Thánh tích ở Nhà Nguyện Palatine của Pharos được chia cho Cộng Hòa Venice và đế chế mới.

Those requirements were shared in July with foreign governments, which had 50 days to make improvements if needed, the White House said.
Tòa Bạch Ốc nói đã chia sẻ những yêu cầu này trong tháng 7 vừa qua với các chính phủ nước ngoài, trong đó có 50 ngày để cải tiến, nếu cần.

Four sources told reporters that pornographic videos and photographs, including some featuring people under the age of 18, were shared in a Facebook Messenger chat group.
Nguồn tin xác nhận: ảnh và video, gồm 1 số người dưới 18 tuổi, đã đuợc chia sẻ với nhóm trò chuyện bằng Facebook Messenger.

Throughout the 10-days of recording, invitations were shared by the entire Dreamville roster, among other artists and producers outside of Dreamville.
Trong suốt 10 ngày ghi âm, lời mời đã được chia sẻ bởi toàn bộ đội hình của Dreamville, giữa các nghệ sĩ và nhà sản xuất khác ngoài Dreamville.

Ghani's spokesman, Sediq Seddiqi, said the Afghan president“has seen” the agreement and“key details” of the document were shared with him.
Phát ngôn viên của ông Ghani là Sediq Seddiqi cho biết, Tổng thống Afghanistan đã“ nhìn thấy” thỏa thuận và các“ chi tiết chủ chốt” của văn kiện đã được chia sẻ cho ông.

They reported in Science that about 35 percent of these elements were shared by mouse and human and were active in different types of cells.
Họ đã báo cáo trong tạp chí Khoa Học( Science) rằng chuột và người có chung khoảng 35% các yếu tố này và hoạt tính ở các loại tế bào khác nhau.

You can use this program to search any topic or company, find tweets about them and tweets they sent, and determine how many times their tweets were shared.
Bạn có thể sử dụng chương trình này để tìm kiếm chủ đề hoặc công ty, tìm tweets về họ và tweets họ đã gửi, và xác định xem tweets của họ đã được chia sẻ bao nhiêu lần.

Details of the vulnerability were shared with Intel, but the researchers said they were also in contact with other chip makers and cloud providers.
Thông tin chi tiết về lỗ hổng đã được chia sẻ với Intel, các nhà nghiên cứu cho biết đã liên lạc với các nhà sản xuất chip và nhà cung cấp dịch vụ đám mây khác.

It will also be the first final playing since 2013 with no Spanish team represented, as the last five titles were shared among Real Madrid and Barcelona.
Đây cũng là trận chung kết đầu tiên kể từ năm 2013 không có ít nhất một đội bóng Tây Ban Nha, với Real Madrid và Barcelona đã chia sẻ năm danh hiệu trước đó giữa họ.

These thoughts and more were shared by thousands of artist and collectors around the country, proof of the influence and devotion he put forth into the community.
Những suy nghĩ này và nhiều hơn nữa đã được chia sẻ bởi hàng ngàn nghệ sĩ và nhà sưu tập trên khắp đất nước, bằng chứng về ảnh hưởng và sự tận tâm mà ông đưa ra cho cộng đồng.

He also found evidence that health search terms he tried- herpes, cancer and depression- were shared by seven sites with outside companies.
Ông cũng tìm thấy bằng chứng cho thấy điều kiện tìm kiếm sức khỏe ông đã cố gắng- herpes, bệnh ung thư và bệnh trầm cảm- đã được chia sẻ bởi bảy địa điểm với các công ty bên ngoài.

It is a set of 22 common traits that he said were shared by many heroes in various cultures, myths, and religions throughout history and around the world.
Đó là một bộ gồm 22 đặc điểm chung mà ông nói đã được chia sẻ bởi nhiều anh hùng trong các nền văn hóa, thần thoại và tôn giáo khác nhau trong suốt lịch sử và trên thế giới.

It's likely that they were shared primarily as a way to signal support for either candidate, and not as evidence of news consumers actually believing the content of the story.
Có vẻ như họ đã được chia sẻ chủ yếu như một cách để báo hiệu sự hỗ trợ cho một trong hai ứng cử viên, và không phải là bằng chứng về tin tức người tiêu dùng thực sự tin vào nội dung của câu chuyện.

The social music venture company, Muse Alive, compiled 89,459 K-Pop music video links that were shared on Facebook and found that“The Boys” was shared the most for a total of 959 times.
Công ty kinh doanh âm nhạc nổi tiếng- Muse Alive- vừa qua đã tổng hợp được 89.459 MV Kpop được chia sẻ trên Facebook và kết quả là MV' The Boys' được chia sẻ nhiều nhất với 959 lần.

While no specific threats of espionage were shared, the US government's anti-Huawei stance was enough for Best Buy to rethink it's relationship with Huawei, announcing that it would phase out sales of unlocked Huawei devices.
Mặc dù không có mối đe dọa gián điệp cụ thể nào được chia sẻ nhưng lập trường chống Huawei của chính phủ Mỹ là đủ để Best Buy suy nghĩ lại về mối quan hệ với Huawei.

Between June 1 and Sept. 1, more than 17 million videos related to the ice-bucket challenge were shared to Facebook- which were viewed more than 10 billion times by more than 440 million people over that three-month period.
Trong khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 1 tháng 9, có hơn 17 triệu đoạn video về Thách thức Dội xô đá lên đầu được chia sẻ trên Facebook với hơn 10 tỷ lượt xem bởi hơn 440 triệu người dùng.

It was great to see all of the photos that were shared with our facebook contest and it was very difficult to narrow them down to three winners.
Nó là tuyệt vời để xem tất cả các bức ảnh đã được chia sẻ với cuộc thi facebook của chúng tôi và nó đã rất khó khăn để thu hẹp chúng xuống đến ba người chiến thắng.

Joshua Benton, director of the Nieman Journalism Lab at Harvard University, points out that several hoax news stories were shared hundreds of thousands of times on Facebook- far more than many legitimate investigative stories about both Trump and Clinton.
Ông Joshua Benton, giám đốc Nieman Journalism Lab ở Đại học Harvard chỉ ra rằng những bài báo giả mạo được chia sẻ hàng trăm nghìn lần trên Facebook- nhiều hơn rất nhiều bài báo điều tra chính thống về cả bà Clinton và ông Trump.

Videos and pictures of special events in his life were shared by the no.7 golfer of the world on his personal profile to his friends, relatives and fans shared the joy with him.
Video và hình ảnh về sự kiện đặc biệt trong đời mình đã được golfer số 7 thế giới chia sẻ trên trang cá nhân để bạn bè, người thân và người hâm mộ cùng chung vui với anh.

The New York Times reported that more than 1.2 million videos were shared on Facebook between June 1 and August 13, and that the challenge was mentioned on Twitter more than 2.2 million times since July 29 this year.
Đã có hơn 1,2 triệu video chia sẻ trên Facebook tính từ ngày 1 tháng 6 đến nay, và hiện tượng này được nhắc đến hơn 2,2 triệu lượt tweet trên Twitter tính từ ngày 29 tháng 7.