What is the translation of " WERE SHARED " in Slovak?

• boli zdieľané
• zdieľali
• sa zdieľali
• boli rozdelené
• sa rozdelili
• bola zdieľaná
• zdieľal
• zdieľala

Examples of using Were shared in English and their translations into Slovak

Tasks were shared.
Úlohy boli rozdelené.

Hundreds of thousands of pictures were shared.
Fotku zdieľali státisíce ľudí.

Tasks were shared.
Úlohy mali rozdelené.

Many tears were shed and many hugs were shared.
Mnoho sĺz bolo preliatych a mnoho objatí rozdaných.

Videos were shared.
Videopamäť bola zdieľaná.

Google+ posts: Both public posts and posts that were shared with you.
Príspevky Google+: verejné príspevky aj príspevky, ktoré s vami niekto zdieľa.

Which videos were shared the most?
Ktoré videá ľudia najviac zdieľali?

Posts were shared on my personal page, but disappeared when he disappeared and the page in question. Why? Thanks for help.
Príspevky boli zdieľané na mojej osobnej stránke, ale zmizol, keď zmizol a stránka sa jedná. Prečo? Vďaka za pomoc.

Pictures of the rescue were shared on Twitter.
Fotografie zo záchrany zdieľali na Twitteri.

His views were shared and agreed upon by other lawyers as well.
S jeho názorom sa stotožnili a súhlasili aj ostatní poslanci.

You can also see files that were shared with you.
Môžete tiež vidieť súbory zdieľané s vami.

Toilets were shared by everyone in the camp and had little or no privacy.
Toalety boli zdieľané všetkými v tábore a mali len málo súkromia alebo žiadne.

You won't be able to delete notebooks that were shared with you.
Nebudete môcť odstrániť poznámkové bloky, ktoré boli zdieľané s vami.

The rest of the votes were shared by numerous small parties.
Zvyšok hlasov si rozdelili početné menšie strany.

It includes memorandums of conversations with leaders in Saudi Arabia, Israel and other countries that were shared across the European Union.”.
Medzi depešami, ku ktorým sa dostali boli napríklad memorandá o rozhovoroch s vedúcimi predstaviteľmi Saudskej Arábie, Izraela a ďalších krajín, ktoré boli zdieľané v rámci siete EÚ.

The remaining votes were shared between the three opposition parties.
Zvyšné hlasy sa rozdelili medzi tri opozičné strany.

The messages from the EU include memorandums of conversations with leaders in Israel, Saudi Arabia and other countries that were shared across the EU.
Medzi depešami, ku ktorým sa dostali boli napríklad memorandá o rozhovoroch s vedúcimi predstaviteľmi Saudskej Arábie, Izraela a ďalších krajín, ktoré boli zdieľané v rámci siete EÚ.

The kitchen and washrooms were shared by all the residents in the dwelling.
Kuchyňa a kúpeľňa boli zdielané všetkými obyvateľmi domu.

Dear student, Harvard University recently canceled the enrollment of several first-year students who had participated in a private Facebook group where offensive memes were shared.
Vážený študent, Harvardská univerzita nedávno zrušila zápis niekoľkých študentov prvého ročníka, ktorí sa zúčastnili na súkromnej skupine Facebook, kde sa zdieľali urážlivé memy.

Actually opinions of doctors on a preparation were shared on positive and negative.
V skutočnosti boli názory lekárov týkajúce sa tejto drogy rozdelené na pozitívne a negatívne.

Files that were shared with you before September 2017 will be missing information in the Date shared and Shared by columns.
Súbory, ktoré boli zdieľané s vami pred September 2017 chýba informácie v stĺpcoch Dátum zdieľané a Zdieľané..

The relics of the Palatine Chapel of Pharos were shared between the Venetians and the new empire.
Relikvie z palatínskej kaplnky Pharos boli rozdelené medzi Benátčanov a novú ríšu.

While the images were shared on social media, this action was interpreted as c disturbing tarafından by Islamists and attracted reaction. While these discussions took place, Range[more…].
Kým sa obrázky zdieľali na sociálnych médiách, islamisti a túto reakciu interpretovali túto akciu ako„rušivý tarafından“[Viac…].

Her parents have reportedly refused to delete the pictures, which were shared with their 700 friends on Facebook.
Dôvod: jej rodičia zdieľali asi 500 obrázkov s ňou bez jej súhlasu so svojimi 700 priateľmi z Facebooku.

The doors and rear section were shared with the Celica but the front panels were elongated to accommodate the In-line 6 instead of the stock Celica's 4-cylinder engine.
Dvere a zadná časť zdieľala s Celicou, ale predné panely boli predĺžené kvôli montáži väčšieho radového šesťvalca namiesto radového štvorvalca z Celicy.

With the application reaching nearly 10 thousand users, emotions were shared in nearly 150 thousand places. the Association[more…].
Aplikácia dosiahla takmer 10 150 používateľov a emócie sa zdieľali na XNUMX XNUMX miestach. združenie[Viac…].

The CO2 emission limits were shared between individual Member States without taking sufficient account of how far some of the latter lagged behind in terms of development.
Obmedzenia emisií CO2 sa rozdelili medzi jednotlivé členské štáty bez toho, aby sa v dostatočnej miere vzalo do úvahy, do akej miery tieto zaostávajú, pokiaľ ide o rozvoj.

The latest information comes from statistics that were shared on Apple's App Store support page for developers.
Najnovšie informácie pochádzajú zo štatistík, ktoré boli zdieľané na stránkach podpory spoločnosti App Store pre vývojárov.

And so you want to have parents and their tots were shared memories to childhood different generations something bound, warmed from the inside.
A tak chcete mať rodičia a ich decká boli zdieľané spomienky do detstva rôznych generácií niečo viazané, zahreje zvnútra.

The bug allowed apps to also access profile fields that were shared with the user, but not marked as public.
Objavená chyba umožňovala, aby aplikácie mali prístup aj do polí profilu, ktoré síce boli zdieľané s používateľom, ale neboli označené ako verejné.