What is the translation of " WERE SHARED " in Greek?

• μοιράστηκαν
• κοινοποιήθηκαν
• ήταν κοινά
• συμμερίστηκαν
• μοιράζονταν
• μοιράστηκε
• μοιράζονται
• συμμερίζονταν
• μοιραζόντουσαν
• διαμοιράστηκαν
• κατανεμήθηκαν

Examples of using Were shared in English and their translations into Greek

Numbers were shared.
Τα νούμερα ήταν μοιρασμένα.

Some incredibly special times were shared.
Ορισμένες ειδικές στιγμές μοιράστηκαν.

Results were shared.
Τα αποτελέσματα ήταν μοιρασμένα.

Were shared to the participants of the poll.
Μοιράστηκαν στους συμμετέχοντες της σφυγομέτρησης.

The objectives were shared.
Είχαν μοιραστεί οι στόχοι.

Both days were shared water pressure reducers.
Και τις δύο ημέρες μοιράστηκαν μειωτές πίεσης νερού.

Their hopes and dreams were shared.
Οι ελπίδες και τα όνειρά τους μοιράστηκαν.

No dreams were shared in here.
Εδώ δεν μοιράστηκαν όνειρα.

Frustrations and challenges were shared.
Μοιράστηκαν συναισθήματα και προκλήσεις.

Details that were shared with us.
Αναλυτικά όσα μοιράστηκε μαζί μας.

A lot of interesting and Funny stories were shared.
Μοιράστηκε μερικές ενδιαφέρουσες και διασκεδαστικές ιστορίες.

Successes were shared and copied.
Οι επιτυχίες μοιράζονταν και αντιγράφονταν.

Once again, hugs and tears were shared.
Άλλες φορές μοιράζονταν τους καημούς και τα δάκρυα.

Then, drinks were shared with the crowd.
Το κρασί μοιράστηκε κατόπιν στο πλήθος.

Sometimes money played no part: goods were shared.
Ορισμένες φορές το χρήμα δεν έπαιζε κανέναν ρόλο: τα αγαθά μοιράζονταν.

The provisions were shared among the combatants.
Οι προμήθειες μοιράστηκαν στους μαχητές.

Notwithstanding, both their work and their privileges were shared.
Παρ' όλα αυτά τόσο το έργο όσο και τα προνόμιά τους ήταν κοινά.

The results were shared.
Τα αποτελέσματα ήταν μοιρασμένα.

The money were shared between the'Amma' and'Αείφαρον' groups.
Τα έσοδα μοιράστηκαν μεταξύ των ομάδων«Άμμα» και«Αείφαρον».

The eggs of the same donor were shared by two recipients.
Τα ωάρια της ίδιας δότριας μοιράζονται σε δύο λήπτριες.

So we are talking about a development that is accompanied by more and stronger social protection, with support of labour and the small and medium economic forces, but also accompanied by the sharing of the benefits, exactly as the burdens were shared.
Μιλάμε λοιπόν για ανάπτυξη που θα συνοδεύεται με ολοένα και ισχυρότερη κοινωνική προστασία, με στήριξη της εργασίας και της μικρής και μεσαίας οικονομίας αλλά και κατανομή του οφέλους όπως ακριβώς κατανεμήθηκαν και τα βάρη”.

The bathrooms were shared and kept very clean.
Τα μπάνια ήταν κοινά και διατηρούνται πολύ καθαρά.

Below are some of photos of other Yangon residents whose life stories were shared on the Facebook page.
Παρακάτω υπάρχουν μερικές φωτογραφίες κι άλλων κατοίκων της Γιανγκόν, των οποίων οι ιστορίες κοινοποιήθηκαν στη σελίδα στο Facebook.

These houses were shared by more than one family.
Που τα μοιράζονταν περισσότερες από μία οικογένειες.

I had around 50 different dreams that were shared by everyone else.
Είχα 50 διαφορετικά όνειρα που μοιραζόντουσαν όλοι.

Many of these were shared with neighbouring cultures.
Πολλά από αυτά ήταν κοινά με γειτονικούς πολιτισμούς.

The 10 most popular real stories were shared 2.7m times.
Οι δέκα πιο δημοφιλείς αληθινές ιστορίες κοινοποιήθηκαν 2, 7 εκατ. φορές.

The remaining votes were shared between the three opposition parties.
Τις υπόλοιπες ψήφους μοιράστηκαν τα τρία κόμματα της αντιπολίτευσης.

Hosted by Teknikdalen from June 2-4, five new successful regional initiatives were shared by project partners.
Φιλοξενήθηκε από τον εταίρο Teknikdalen από τις 2 έως τις 4 Ιουνίου, όπου 5 νέες και επιτυχημένες περιφερειακές πρωτοβουλίες κοινοποιήθηκαν στους εταίρους του προγράμματος.

Laughs and smiles were shared among everyone.
Μουσικές και χαμόγελα μοιράστηκαν από όλους σε όλους.