What is the translation of " WERE SHARED " in German?

• geteilt wurden
• geteilt
• teilte

Examples of using Were shared in English and their translations into German

Were shared.
Wurden verraten.

In which labor costs were shared equitably?
In denen Leute die Früchte von ihrem teilten Arbeit gerecht?

In the summer the flocks came from Provence, the pastures were shared….
Im Sommer kamen die Herden aus der Provence, die Weiden wurden geteilt….

The concerns felt by the experts were shared by the general populace.
Die Bevölkerung teilte die Sorgen der Sachverständigen.

We were only working together, because we had interests that were shared.
Wir arbeiteten zusammen, weil wir geseimsame Interesse hatten.

Lead vocal duties were shared between Ballard, Rodford, and Argent.
Ballard, Rodford und Argent teilten sich die Rolle des Leadsängers.

Many of the steel body pressings were shared.
Viele Karosseriebleche teilten sich die beiden Modelle aber.

In many cases mattresses were shared among brothers, uncles, and nephews.
In vielen Fällen teilten sich Brüder, Onkel und Neffen die Matratzen.

Today Xiaobian list of several types of cocktails were shared with you!
Heute Xiaobian Liste von mehreren Arten von Cocktails wurden gemeinsam mit Ihnen!

In our data, posts with links were shared on average twice as much as posts without links.
Unseren Daten zufolge wurden Beiträge mit Links im Durchschnitt doppelt so häufig geteilt wie Beiträge ohne Links.

Opinions of admirers of a star and representatives of the press were shared.
Die Meinungen der Bewunderer des Sternes und der Vertreter der Presse wurden geteilt.

Before 1914 the illusions of the bourgeoisie were shared by the leaders of the Labour Movement in Western Europe.
Vor 1914 teilte die FÃ1⁄4hrung der Arbeiterbewegung in Westeuropa die Illusionen der Bourgeoisie.

Not only were these lists all organized in different ways, but none of them were shared.
Die Listen waren unterschiedlich gestaltet und Kandidateninformationen wurden nicht geteilt.

The tithes were shared among the Cathedral Provost of Trier, the Abbey of Echternach and Count Waldbott von Bassenheim.
Den Zehnten teilten sich der Dompropst von Trier, das Kloster Echternach und der Graf Waldbott von Bassenheim.

Below are some of photos of other Yangon residents whose life stories were shared on the Facebook page.
Die unteren Fotos zeigen weitere Einwohner Yangons, deren Lebensgeschichten auf der Facebookseite geteilt wurden.

These thoughts were shared by the delegation of EESC members: Anne-Marie Sigmund, Madi Sharma and Tomasz Jasiński.
Diese Einschätzung teilten die Mitglieder der EWSA-Delegation, zu der Anne-Marie Sigmund, Madi Sharma und Tomasz Jasiński gehörten.

In this hypothesis, the peninsula of Jandía was a neutral zone whose resources were shared between the two kingdoms.
In diesem Fall ist die Halbinsel Jandía war eine neutrale Zone, deren Ressourcen zwischen den beiden Königreiche geteilt wurden.

Documents that were shared in a space also appear automatically in the accounts of all participants in the documents menu.
Dokumente, die in einem Space geteilt wurden, erscheinen auch automatisch in den Accounts aller Teilnehmer im Menüpunkt Dokumente.

Further discoveries during 1881- 1882, as far as the Dome of Ruins, were shared by A. Kaltstein, I. Verbovszky and J. Britz.
An weiteren Entdeckungen bis zum Dom der Trümmer, beteiligten sich in den Jahren 1881- 1882 A. Kaltstein, I. Verbovszky und J. Britz.

When these prints were shared across socialmedia, most of the posts(rich in colorful images) were repinned over 100 times.
Wenn diese Designs auf den digitalen Medien geteilt wurden, sind die meisten Beiträge(die viele bunte Bildern hatten) über 100 mal gepinnt worden..

After this moment, there was the debate time, a lot of questions and ideas were shared, proofing that the topic is actual and crucial.
Danach gab es die Möglichkeit zur Debatte, viele Fragen und Ideen wurden ausgetauscht, was beweist, dass das Thema aktuell und entscheidend ist.

They found that posts that were shared by 5 people with a retweet rate higher than two received nearly 300% more social media shares..
Buzzsumo fand heraus, dass Posts, die von 5 Nutzern mit einer Retweet-Quote von mehr als zwei geteilt wurden, insgesamt bis zu 300% mehr Shares erzeugten.

Viswanathan Anand is the only player to have won five titles of the Hoogovens/Corus/Tata Steel chess tournament in its long history, though three of these were shared wins.
Der Inder Viswanathan Anand ist der einzige Spieler, der das Hoogovens/Corus-Turnier in seiner Geschichte fünf Mal(drei Mal geteilt) gewinnen konnte.

Success was also due to the fact that costs were shared between these businesses and the local authorities involved.
Der Erfolg sei auch der Aufteilung der Kosten zwischen diesen Unternehmen und den betreffenden lokalen Gebietskörperschaften zu verdanken.

First experiences were gained in handling the data, soil cell maps were generated quickly and the results were shared with the researchers of the institute.
Hier konnten bereits erste Erfahrungen im Umgang mit den Daten gewonnen, Bodenzonenkarten rasch generiert und die Ergebnisse mit den Forschern des Instituts geteilt werden.

Many of the philosophies I started with were shared by Alexandre Gaillard, the Vice President of our group and the original lead in the Romandie.
Alexandre Gaillard, der Vizepräsident unserer Vereinigung und ursprüngliche Leiter in der Romandie, teilt viele der Grundsätze, auf denen ich aufbaue.

And I am pleased to note that my convictions were shared unanimously by the Subcommittee on Monetary Affairs, including the main Committee itself.
Ich stelle erfreut fest, daß meine Ansichten vom Unterausschuß für Währung, einschließlich des federführenden Ausschusses, einstimmig geteilt wurden.

This was the Swiss municipality where the most photos(1,813) were shared on Flickr it is also Switzerland's largest municipality, with around 375,000 inhabitants.
Von Zürich wurden am meisten Fotos(1813) auf Flickr geteilt die Stadt Zürich ist mit etwa 375'000 Einwohnern die größte Gemeinde der Schweiz.

They were lively neighborhoods where joys and sorrows were shared and where residents neighborhood parties were on the street with lots of accordion music.
Sie waren lebhaften Viertel, in denen Freud und Leid geteilt wurden und in denen die Bewohner Nachbarschaft Parteien waren auf der Straße mit viel Akkordeonmusik.

Everything learned was showed and new experiences were shared with the community and authorities who could see the changes and the benefits of the Suyana Model.
Das Gelernte wurde präsentiert und neue Erfahrungen mit der Bevölkerung und Autoritäten geteilt, die so die positiven Veränderungen durch das Suyana-Modell kennenlernten.