What is the translation of " WERE SHARED " in Swedish?

• delades
• var delade
• delas
• delats dig

Examples of using Were shared in English and their translations into Swedish

No dreams were shared in here.
Inga drömmar delades här inne.

Some incredibly special times were shared.
Några otroligt speciella tider delades.

But they were shared among all of us.
Men de var gemensamma för oss alla.

Even the smallest imperfections were shared between us.
Vi delade med oss av de minsta avvikelserna.

Lead vocals were shared amongst all group members.
Upphittad föda delas mellan alla gruppmedlemmar.

Google+ posts: Both public posts, and posts that were shared with you.
Inlägg på Google+: både offentliga inlägg och inlägg som delats med dig.

Replays were shared between the two companies.
Dessa delade i sin tur upp de enskilda bolagen mellan sig.

they took lots of pics for us that were shared on FB.
de tog massor av bilder för oss som var delade på FB.

What? no dreams were shared in here.
Va? Inga drömmar delades här inne.

Were shared of successful efforts
Erfarenheter om lyckade insatser

What? no dreams were shared in here?
Inga drömmar delades här inne.- Va?

Photos were shared on Facebook and Twitter under the hashtag projetaçodacopa.
Foton delade på Facebook och Twitter under hashtaggen projetaçodacopa.

Some of these criticisms were shared by the European Parliament.
En del av denna kritik delades av Europaparlamentet.

Research developments and results, collaboration initiatives and reflections about the future were shared.
Tankar delades om forskningsutveckling och resultat, samverkan och framtiden.

Miami and Houston were shared cities where both could enter.
Miami och Houston var delade städer där båda hade tillträde.

Adding a member to a group will invite them to all shared folders that were shared with the group.
Läggs en medlem till i en grupp bjuds den in till alla delade mappar som delas med gruppen.

The remaining votes were shared between the three opposition parties.
De resterande rösterna var uppdelade mellan de tre oppositionspartierna.

Information and learning derived from programme activities were shared with a wider audience either.
Information och kunskaper från programverksamheten spreds till en bredare publik, antingen.

His thoughts were shared by the head of the accounts chamber of Russia alexei kudrin.
Hans tankar var som delas av chefen för grannländerna ryssland alexej kudrin.

As pudding cups and sandwiches were shared, the bravado fell away.
Allteftersom vi delade på puddingar och smörgåsar… försvann vår sturskhet… och ett gäng missanpassade blev oväntade vänner.

The bugs were shared with the HP customers and then also with the vendors that were affected.
De buggar delades med HP-kunder och då också med leverantörer som påverkades.

Local government functions were shared between the two levels.
De kommunala förvaltningarna är uppdelade mellan de båda orterna.

They were shared by tens of millions in Stalin's Gulags in political and in prisoners-of-war camps.
De delades av tiotals miljoner i Stalins gulager i lger fr politiska fÂngar och krigsfÂngar.

Important elements of this development were shared experience, personal influence and knowledge integration.
Viktiga delar i denna utveckling var delad erfarenhet, personlig påverkan och kunskapsintegration.

Any member you add to a group will be automatically invited to all shared folders that were shared with the group.
Alla medlemmar som läggs till i en grupp bjuds automatiskt in till alla delade mappar som delas med gruppen.

Updates to docs that were shared with you(organized by the folder they're contained in).
Uppdateringar av dokument som delats med dig(ordnat per mapp de ligger i).

There were a number of great advantages to this program, though most were shared with other popular e-wallet solutions.
Det fanns ett antal stora fördelar med denna tjänst, även om de flesta delades med andra populära e-plånbokslösningar.

If these data were shared, surveillance activities would become more efficient and cost-effective.
Ett utbyte av dessa data skulle göra övervakningen mer effektiv och kostnadseffektiv.

some great experiences were shared, and it is the first time I can welcome a budgetary measure in this House.
Vi har fått dela betydelsefulla erfarenheter, och för första gången välkomnar jag en budgetåtgärd i kammaren.

These leaks were shared with the world through careful collaboration with responsible newspapers.
Dessa läckor delades med omvärlden genom ett sorgfälligt samarbete med ansvariga nyhetstidningar.

How to use "were shared" in an English sentence

Taunts were shared among the crowd.

Bathroom facilities were shared but good.

Those results were shared Thursday night.

These dishes were shared among diners.

These numbers were shared with Quartz.

There were shared frustrations and fears.

The students’ experiences were shared thematically.

Materials were shared among all teachers.

More stories were shared over dinner.

Which videos were shared the most?

How to use "delades, delas, var delade" in a Swedish sentence

Under 2012 delades 437 varningar ut.

Köket delades med ett annat rum.

Sång, priser och stependium delades ut.

Igår kväll delades Stora Radiopriset ut.

Idéer diskuterades och verktyg delades ut.

Notan delades mellan Folkpartiet och departementet.

Bra ötillö delas mer, helt enkelt!

Därmed delas totalt sex priser ut.

Speciell smak, recensionerna var delade efteråt.

Under galakvällen delades Stora mammapriset ut.