Examples of using Were shared in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Several of them were shared.
כמה מהם היו משותפים.Toilets were shared by several families.
השירותים היו משותפים לעוד משפחות.Piles of wisdom were shared.
פנינים של חוכמה היו משותפות….When our hearts were shared, I suddenly found words in my mouth.
כאשר לבנו היו משותף, פתאום מצאתי מילות בפה שלי.In addition the tasks in the camp were shared.
בנוסף, המשימות במחנה נחלקו.No dreams were shared in here.
Even the surrounding land and farmland, fruit trees etc. were shared.
אפילו הקרקע מסביב, האדמה החקלאית, עצי פרי וכו' היו משותפים.What secrets were shared before the ceremony?
מה הסודות שהיו משותפים לפני הטקס?UN Watch's series of tweetsabout UNHRC membership were shared 9,000 times.
סדרת הציוצים של UN Watch בנוגעלחברות במועצת האו”ם לזכויות האדם שותפה 9, 000 פעם.Togo and Cameroon were shared between Britain and France.
קמרון וטוגו נחלקו בין בריטניה לצרפת.You can use this program to search any topic or company, find tweets about them and tweets they sent,and determine how many times their tweets were shared.
אתה יכול להשתמש בתוכנית זו כדי לחפש כל נושא או חברה, למצוא tweets עליהם ו tweets הם שלחו,ולקבוע כמה פעמים tweets שלהם היו משותפים.Of course, if the wealth were shared equally.
Advances in technology were shared, as in chemistry.[6] Over a hundred thousand German immigrants also came to Britain.
ההתקדמות הטכנולוגית הייתה משותפת בשתי המדינות, כמו גם החידושים בכימיה, ולמעלה מ-100 אלף מהגרים גרמנים הגיעו גם הם לבריטניה.Actually opinions of doctors on a preparation were shared on positive and negative.
All around the internet, memories and incredible words were shared for Stan Lee and Marvel Comics and the Walt Disney released a joint statement in honor of Lee's legacy and impact on their companies and the world.
בכל רחבי הרשת, משתפים זכרונות ומילים מדהימות לכבוד סטן לי, וולט דיסני ומארוול שחררו הצהרה משותפת לכבוד המורשת של סטן לי והשפעתו על החברות שלהם ועל העולם.Under Colonel Qaddafi's repressive rule, Libyans kept their personal and political opinions to themselves,and unedited thoughts were shared with only a trusted few.
בימי שלטונו הדכאני של קדאפי, שמרו הלובים את דעותיהם הפוליטיות והאישיות לעצמם,ומחשבות שלא צונזרו שיתפו רק עם קומץ בעלי סוד.Forty-seven variants were shared by more than one disease.
מאפיינים גנטיים היו משותפים ליותר ממחלה אחת.The fortunes of Al-Bab were shared with that of Aleppo when that city was conquered by the Ottoman Turks in 1516, and was administered as part of the Eyalet of Aleppo until 1866 and the Vilayet of Aleppo until January 1919, when the district was occupied by French troops and attached to the State of Aleppo within the French mandate of Syria.
ההון של אל-באב התחלק עם זה של חלב כשאותה עיר נכבשה על ידי התורכים העות'מאניים בשנת 1516, והיא הונהגה כחלק מאיילט חלב(מחוז, יחידה שלטונית באימפריה העות'מאנית) עד 1866 וווילאייט של חלב עד ינואר 1919, אז נכבש המחוז, על ידי חיילים צרפתים שהוצמדו את אל-באב למחוז חלב במסגרת המנדט הצרפתי של סוריה.The bathroom and kitchen were shared with another family of six.
השירותים והמקלחת היו משותפים לעוד שלוש משפחות.For example, while we will delete your email address if your account is deleted, we will maintain and reserve the right to use andshare what Bible verses were shared, highlighted, etc. by you in a manner that does not identify you personally.
לדוגמה, בעוד שנמחק את כתובת הדוא"ל שלך אם החשבון שלך יימחק,נשמור לעצמנו את הזכות להשתמש ולשתף את מה ששיתפת מתוך הכתובים, הדגשות וכו 'על ידך באופן שאינו מזהה אותך באופן אישי.Most services such as the mail were shared between Belgium and Prussia(in a fashion similar to Andorra).
רוב השירותים כדוגמת דואר התחלקו בין בלגיה ופרוסיה(בדומה לאנדורה).Christians and Jews were forbidden to give their children distinctively Muslim names and, by Ottoman times,even those names that were shared by the three religions, such as Joseph or David,were differently spelled for the three.
על יהודים ונוצרים נאסר לקרוא לילדיהם בשמות מוסלמיים מובהקים,ובתקופה העות׳מאנית אף אותם השמות שהיו משותפים לשלוש הדתות, כגון יוסף או דוד, נכתבו בכתיב שונה על־ידי שלושתן.And so you want to have parents and their tots were shared memories to childhood different generations something bound, warmed from the inside.
ואז אתה רוצה להביא את הורים והפעוטות שלהם היו משותפות זכרונות ילדות משהו דורות שונים מחויבים, חיממו מבפנים.These are not thoughts that were shared with anyone, including me.
By the late'50s much fewer parts were shared between Volkswagen and Porsche.
New insights emerged into how life could be lived, new directions were realised,joys were shared, and there was laughter at the absurdities of hospitals and the discomfort of acquaintances.
תובנות חדשות חולצו לגבי איך חיים יכולים להחוות, התגלו דרכים חדשות, כיוונים חדשים,שמחות נחלקו, היה צחוק על מגוכחות בתי החולים ואי הנוחות של חברים ומכרים.
