What is the translation of " BE SHARED " in Vietnamese?

• được chia sẻ
• bị chia sẻ

Examples of using Be shared in English and their translations into Vietnamese

Resources will be shared.
Nguồn lực sẽ bị chia sẻ.

Information can be shared wide-spreadly, even at the global scale.
Thông tin có thể chia sẽ rộng rãi, thậm chí ở mức độ toàn cầu.

Happiness must be shared.
Hạnh phúc là được chia sẻ.

Success can be shared immediately via Facebook or Twitter.
Kết quả cuối cùng sẽ được chia sẻ ngay lập tức lền Facebook hoặc Twitter.

The resources would be shared.
Nguồn lực sẽ bị chia sẻ.

Will not be shared publicly.
Không được chia sẽ công khai.

The account should not be shared.
Và tài khoản này không thể chia sẻ.

It will not be shared publicly.
Không được chia sẽ công khai.

It ends up emphasizing what can't be shared.
Kết cuộc nó nhấn mạnh đến những thứ không chia sẻ được.

It shouldn't be shared publicly.
Không được chia sẽ công khai.

It ends up emphasizing what can't be shared.
Cuối cùng nó lại gạch chân nhấn mạnh cái không thể chia sẻ được.

Love must be shared both ways.
Tình yêu thương phải chia đều hai phía.

Your stories have to be shared.
Câu chuyện của cô ấy cần được chia sẻ.

This link can then be shared everywhere you want.
Bạn có thể share link này đi khắp mọi nơi như.

There's no proprietary code that can't be shared with me.
Bạn có code không share tớ với.

That information will be shared with other public agencies.
Thông tin này sau đó sẽ được chia sẻ đến các cơ quan quản lý khác.

Reassure people that their details will not be shared.
Hãy đảm bảo với người đọc là thông tin của họ sẽ không bị chia sẻ.

It should not be shared with anyone.
Mật khẩu này không thể chia sẻ với bất kì ai.

The prize will be shared equally among the 347 members of the collaboration.
Giải thưởng này sẽ được chia đều cho 347 thành viên của nhóm hợp tác.

Will Your Information Be Shared with Anyone?
Liệu thông tin của bạn có bị chia sẻ với ai đó?

Achievements can be shared with friends on Facebook and Twitter.
Thành tích có thể chia sẻ với bạn bè trên Facebook và Twitter.

Songs that you love can be shared with friends.
Song người yêu thì phải chia sẻ được với bạn.

Some of this information will be shared internally with other senior managers.
Thông tin này sau đó sẽ được chia sẻ đến các cơ quan quản lý khác.

Your data will not be shared or sold.
Dữ liệu của bạn sẽ không bị chia sẻ hay bán ra bên ngoài.

Meaning cannot always be shared by others.
Không phải lúc nào cũng chia sẻ được cho người khác.

Choose toys that can be shared with friends.
Chọn đồ chơi có thể được chia sẻ với bạn bè.

The received records can be shared with friends.
Các bản ghi đã nhận có thể được chia sẻ với bạn bè.

Everything we had would be shared with friends.
Tất cả những cái mà ta có đều được chia sẻ với bạn bè.

Private videos can no longer be shared with Google+ circles.
Bạn không chia sẻ video riêng tư cho các vòng kết nối trên Google+ được nữa.