What is the translation of " BE SHARED " in Croatian?

• dijeliti
• razmjenjivati
• biti zajednička
• biti podijeljeni
• dijeli
• dijelimo
• dijele
• podjeliti
• biti razmijenjeni

Examples of using Be shared in English and their translations into Croatian

Good wine must be shared.
Dobro vino se mora podjeliti.

Let it be shared with others.".
Podijeli ga s drugima.".

Others can have me, but I can't be shared.
Drugi me mogu imati, ali ne mogu biti dijeljen.

Let it be shared with others.".
Podijeli to s drugima.".

We need to share ourselves and be shared.
Moramo dijeliti sebe i biti zajednički.

Knowledge can't be shared, Professor?
Znanje"ne može biti podjeljeno", profesore?

Maybe this is one experience that can't be shared.
Možda je to iskustvo koje ne mogu podijeliti.

The grand prize may be shared this evening.
Velika nagrada možda će se večeras podijeliti.

Practical prizes worth approximately 500€ will also be shared.
Također će biti podijeljene i praktične nagrade u vrijednosti oko 3 500 kn.

Your data will not be shared with any third party.
Vaše podatke ne dijelimo s nikim niti ih prodajemo.

How can this love which the Risen Lord gives us be shared with others?
Kako da tu ljubav koju nam Gospodin daruje dijelimo s drugima?

And must only be shared with someone you really trust.
I smiju biti podijeljene samo s nekim kome stvarno vjeruješ.

And that is a gift, and that should be shared with the world.
Taj dar treba podeliti sa svetom.

All my assets will be shared between the twins, Jeanne and Simon Marwan.
Sva moja imovina će biti podijeljena između blizanaca, Jeanne i Simon Marwan.

Your personal information will not be shared outside Croatia.
Vaše osobne podatke nećemo iznositi izvan Hrvatske.

Welfare can be shared among countries of the region, by expanding trade among them.
Zemlje u regiji mogle bi podijeliti blagostanje povećanjem međusobne trgovine.

The information will not be shared with any third party.
Informacije neće biti dijeljene s trećom stranom.

The international responsibility for migration management must be shared.
Međunarodna odgovornost za upravljanje migracijama mora biti zajednička.

The prescribed antibiotic must not be shared with other people;
Propisani antibiotik se ne dijeli s drugim osobama.

Use the download links in the table below to download the language packs that can be shared.
Da biste preuzeli jezične pakete koji se mogu razmjenjivati, upotrijebite veze navedene u tablici u nastavku.

Responsibilities must be shared, and based on solidarity.
Odgovornosti se moraju zajednički i solidarno podijeliti.

Bots would judge what you can share- and what can be shared with you.
Botovi će donositi odluku što možete dijeliti- i što se može podijeliti s vama.

Responsibilities must be shared, and based on solidarity.
Odgovornost mora biti zajednička i temeljiti se na solidarnosti.

They are also aware that greater interoperability has implications for how data can be shared and used.
Također su svjesni da veća interoperabilnost ima posljedice po način na koji se podatci mogu razmjenjivati i koristiti.

Your information will never be shared with any third party.
Vaše informacije neće nikada biti dijeljene sa trećom stranom.

Lindström offers no guarantee as to the accuracy or completeness of the Material, nor of the reliability of any advice, opinion, statement, or other information that appears on the Website or that may be shared through the Website.
Lindström ne može jamčiti točnost ili potpunost materijala, kao niti pouzdanost savjeta, mišljenja, izjave ili drugih informacija koje se pojavljuju na internetskoj stranici ili koje se mogu dijeliti putem internetske stranice.

May confidential information be shared without my permission?
Mogu li povjerljivi podaci biti razmjenjivani bez moje dozvole?

Ideas and POVs can be shared and ultimately the disputed fact or point can be fixed if it is incorrect or, when dealing with a controversial issue, various legitimate sources can be cited in the article.
Ideje i gledišta mogu biti razmijenjeni i, na kraju, sporna činjenica ili poenta mogu biti popravljeni ako su netačni ili razni legitimni izvori mogu biti citirani u članku(ako je riječ o kontroverznoj temi).

I just feel like Santiago should be shared with other people.
Samo sam se kao Santiago treba da se dijeli s drugim ljudima.

Your shopping lists can be shared with friends and family directly from the app.
Vaš popis za kupnju može biti dijeljen s prijateljima i obitelji izravno s aplikacije.