What is the translation of " DATA MAY BE SHARED " in Croatian?

• podaci mogu se dijeliti

Examples of using Data may be shared in English and their translations into Croatian

This anonymised data may be shared with third parties;
Ove anonimne podatke možemo dijeliti s trećim osobama;

Please review our Privacy Statement to read about the ways your personal data may be shared with third parties.
U našoj Izjavi o privatnosti proučite načine na koje se vaši osobni podaci mogu dijeliti s trećim stranama.

Such data may be shared with another App that you download from the same App Developer.
Takvi podaci mogu se dijeliti s drugom aplikacijom koju ste preuzeli od istog programera aplikacija.

BookingSuite: Your personal data may be shared with BookingSuite B.V.
Vaši se osobni podaci mogu dijeliti s tvrtkom BookingSuite B.V.

Your data may be shared within the H&M group(for details on the companies within the H&M group, please refer to our annual report which may be found at about.hm. com).
Vaši podaci se mogu podijeliti unutar H&M grupe(za više informacija o kompanijama unutar H&M grupe, molimo pogledajte naš godišnji izvještaj kojeg možete pronaći na about.hm. com).

Data Sharing• BookingSuite: Your personal data may be shared with BookingSuite B.V.
BookingSuite: Vaši se osobni podaci mogu dijeliti s tvrtkom BookingSuite B.V.

Anonymized data may be shared with these companies so this customisation can be achieved.
Agregirani podaci mogu se dijeliti s tim tvrtkama kako bi se ta prilagodba mogla postići.

Also, depending on the choices you have made regarding your settings on various social media sites(and/or in combination with your settings on the Philips pages), certain personal data may be shared with Philips about your online activities and social media profiles e.g.
Osim toga, ovisno o odabiru vezanom uz postavke na raznim web-mjestima društvenih mreža,- i/ili u kombinaciji s vašim postavkama na web-stranicama tvrtke Philips, određeni osobni podaci možda će se podijeliti s tvrtkom Philips, na primjer informacije o vašim aktivnostima na mreži, profilima društvenih mreža npr.

Aggregated data may be shared with these companies so that this customization can be achieved.
Agregirani podaci mogu se dijeliti s tim tvrtkama kako bi se ta prilagodba mogla postići.

Data may be shared and communicated to our subsidiaries and affiliates of the CNH Industrial Group, trusted external parties, service providers, authorized dealers and distributors and business partners, based in and outside the European Union, which are under specific contractual obligation and may use it solely for the fulfillment of the purposes listed above.
Podaci se mogu dijeliti i slati našim podružnicama i povezanim društvima unutar CNH Industrial grupe, pouzdanim vanjskim stranama, pružateljima usluga, ovlaštenim distributerima i poslovnim partnerima, čije je sjedište unutar i izvan Europske unije, koji su pod određenim ugovornim obvezama i koji ih mogu upotrebljavati isključivo u gore navedene svrhe.

The personal data may be shared with high school and the Student Job Centre through which the students are employed.
Pritom osobne podatke možemo razmjenjivati sa srednjom školom i studentskim centrom preko kojeg učenik odnosno student radi.

Collected personal data may be shared within Hill's Pet Nutrition group of the companies and the service providers processing the personal data on our behalf.
Prikupljeni osobni podaci mogu se dijeliti u Hill's Pet Nutrition grupi tvrtki i s davateljima usluga koji obrađuju osobne podatke u naše ime.

Buyer's personal data may be shared with such third party service providers, which shall only process such personal data on COTW's instructions.
Osobni podaci Kupca mogu se podijeliti s takvim davateljima usluga trećim stranama, koje će takve osobne podatke obrađivati isključivo po nalogu COTW-a.

Personal Data may be shared for the purposes indicated in section 3 above, with persons authorized by us to process Personal Data for the activities strictly related to the sending of commercial information, newsletters, etc.
Osobni podatci mogu biti dijeljeni za namjene navedene u trećem odjeljku(iznad), sa osobama koje smo mi autorizirali za obradu osobnih podataka u svrhu striktno vezanu za slanje informacija komercijalne namjene, newslettera, itd.

Your personal data may be shared with third parties to monitor and analyze Website activity, host Website content, provide technical and organizational services functional to the purposes above, maintain our customer database, assist in marketing and administer emails, market analysis, surveys, contests, sweepstakes or promotions.
Vaši osobni podaci mogu se dijeliti s trećim stranama da bi se pratila i analizirala aktivnost Mrežnog mjesta, smjestio sadržaj Mrežnog mjesta na poslužitelju, pružile tehničke i organizacijske usluge koje su funkcionalne s obzirom na gornje svrhe, održavala naša baza podataka kupaca, pomoglo u marketingu i upravljalo porukama e-pošte, analizom tržišta, anketama, natjecanjima, nagradnim natječajima ili promocijama.

Your personal data may also be shared for investigations e.g.
Vaši se osobni podaci također mogu dijeliti za potrebe provođenja istraga npr.

As if that would not be enough, this data may also be shared with the third parties.
Kao da to ne bi bilo dovoljno, ove podatke također mogu dijeliti s trećim stranama.

Google Analytics data may not be shared without customer consent, except under certain limited circumstances, such as when required by law.
Podaci Google Analyticsa ne smiju se dijeliti bez korisnikova dopuštenja, osim u određenim ograničenim okolnostima, npr., ako je to propisano zakonom.

Your data may also be shared if doing so is required for the fulfilment of terms and conditions of use or other agreements.
Podaci se mogu proslijediti i onda ako je to potrebno radi provedbe uvjeta korištenja ili drugih sporazuma.

Paysafe is in the process of acquiring Skrill USA, Inc and data may also be shared with this company to the extent appropriate or necessary in order to facilitate transactions for Skrill Ltd(or other Paysafe group) customers to purchase goods and services from retailers and other merchants contracted to Skrill USA, Inc or other relevant Paysafe companies.
Vaše osobne podatke možemo razmjenjivati s bilo kojim društvom Grupe Paysafe. Podaci se u okviru trenutačnog preuzimanja društva Skrill USA Inc od strane Paysafea povremeno prosljeđuju i tom društvu ako je to primjereno tj. potrebno kako bi trgovci u maloprodaji i ostali trgovci, koji su ugovorno vezani za Skrill USA Inc(ili druga relevantna društva Grupe Paysafe), mogli provoditi transakcije za klijente društva Skrill Ltd(ili drugih društava Grupe Paysafe) radi stjecanja robe i usluga.