What is the translation of " DATA MAY BE SHARED " in Slovak?

• údaje môžu byť zdieľané
• údaje sa môžu zdieľať

Examples of using Data may be shared in English and their translations into Slovak

Data may be shared with other researchers.
Údaje by sa tak mohli zdieľať ďalej s výskumníkmi.

In some cases the data may be shared internally.
V niektorých prípadoch môžu byť informácie zdieľané interne.

Such data may be shared with another App that you download from the same App Developer.
Takéto dáta sa môžu zdieľať s inou aplikáciou, ktorú ste stiahli od rovnakého vývojára.

BookingSuite: Your personal data may be shared with BookingSuite B. V.
BookingSuite: Vaše osobné údaje môžu byť zdieľané s BookingSuite B.V.

Your data may be shared with other companies of the Group to fulfil the purpose for which they are collected.
Vaše údaje môžu byť zdieľané s ďalšími spoločnosťami skupiny za účelom, na ktorý boli zhromaždené.

Data Sharing• BookingSuite: Your personal data may be shared with BookingSuite B. V.
BookingSuite: Vaše osobné údaje môžu byť zdieľané so spoločnosťou BookingSuite B.V.

This data may be shared with partner companies.
Tieto štatistické údaje môžeme zdieľať s partnerskými spoločnosťami.

If you choose to interact with any such plugins or content, your Personal Data may be shared with the relevant third party.
Ak sa rozhodnete využiť takýto plugin alebo obsah, vaše osobné údaje môžu byť zdieľané s takouto treťou stranou.

Anonymised data may be shared with third parties.
Anonymizované údaje je možné zdieľať s tretími stranami.

If you choose to interact with any such advertising, plugins or content, your Personal Data may be shared with the relevant third-party provider.
Ak sa rozhodnete pre interakciu s akoukoľvek takou reklamou, modulom alebo obsahom, vaše Osobné údaje môžu zdieľať príslušní externí poskytovatelia.

Aggregated data may be shared with these companies so this customisation can be achieved.
Zozbierané údaje môžu byť zdieľané s týmito spoločnosťami, aby bolo možné toto prispôsobenie dosiahnuť.

If you choose to interact with any such plugins or content, your Personal Data may be shared with the third party provider of the relevant social media platform.
Ak sa rozhodnete využiť takýto plugin alebo obsah, vaše osobné údaje môžu byť zdieľané s takouto treťou stranou.

This data may be shared with third parties and used to personalize the adverts that are shown to you online.
Tieto údaje môže byť zdieľané s tretími stranami a použité na prispôsobenie inzeráty, ktoré sú uvedené pre vás on-line.

The individual whose data is collected has been fully and transparently informed about the purposes, and the fact that their data may be shared and with whom.
Dotknutá osoba, ktorej osobné údaje sa zhromažďujú, bola plne a transparentne informovaná o účeloch a skutočnosti, že jej údaje môžu byť zdieľané a s kým.

Your non-Personal Data may be shared with these companies so this customization can be accomplished.
Zozbierané údaje môžu byť zdieľané s týmito spoločnosťami, aby bolo možné toto prispôsobenie dosiahnuť.

As far as we use service providers and vendors as processors to process personal data on our behalf, your personal data may be shared with the following categories of recipients.
Pokiaľ využijeme poskytovateľov služieb a dodávateľov ako sprostredkovateľov na spracúvanie osobných údajov v našom mene, vaše osobné údaje sa môžu zdieľať s týmito kategóriami príjemcov.

Your Personal Data may be shared with and used, processed and stored by subsidiaries and/or other group companies.
Vaše osobné údaje môžu byť zdieľané a používané, spracovávané a uchovávané dcérskymi spoločnosťami a/alebo inými spoločnosťami v rámci skupiny.

In cases where we incorporate technologies from third parties, data may be shared between the third party and Aarashi and appropriate notice will provided at the application level.
V prípade, že integrujeme technológie tretích strán, sa údaje môžu zdieľať medzi treťou stranou a spoločnosťou HP, pričom sa poskytne príslušné oznámenie na úrovni aplikácie.

Data may be shared with COBA Group companies outside the European Economic Area, these companies are required to follow the same Privacy Notice.
Vaše údaje môžu byť zdieľané aj so spoločnosťami skupiny COBA mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Tieto spoločnosti majú povinnosť dodržiavať podmienky tohto oznámenia o ochrane osobných údajov..

Your personal data may be shared if it is made anonymous and aggregated, as in such circumstances the data will cease to be personal data..
Vaše osobné údaje môžu byť zdieľané, ak sú anonymné a agregované, pretože za takýchto okolností prestávajú byť informácie osobnými údajmi..

Data may be shared and communicated to our subsidiaries and affiliates of the CNH Industrial Group, trusted external parties, service providers, authorized dealers and distributors and business partners, based in and outside the European Union, which are under specific contractual obligation and may use it solely for the fulfillment of the purposes listed above.
Údaje sa môžu zdieľať a odovzdávať našim dcérskym spoločnostiam a pridruženým spoločnostiam zo skupiny CNH Industrial Group, dôveryhodným externým stranám, poskytovateľom služieb, autorizovaným predajcom, distribútorom a obchodným partnerom so sídlom v Európskej únii a mimo nej, ktorí sú zazmluvnený na základe osobitných zmluvných záväzkov a môžu ich používať výlučne na splnenie vyššie uvedených účelov.

Your personal data may be shared with our subsidiaries and affiliates and other third parties, including service providers, for legitimate purposes as follows.
Vaše osobné údaje môžu byť zdieľané s našimi pobočkami a Afiliáciami, ako aj inými tretími stranami vrátane poskytovateľov služby na tieto oprávnené účely.

Aggregate data may be shared with external parties, such as industry trade associations, marketing organisations or organisations providing actuarial, research study or similar services.
Zozbierané údaje môžu byť zdieľané s externými stranami, ako sú napríklad odvetvové obchodné združenia, marketingové organizácie a organizácie poskytujúce štúdie v oblasti poistnej matematiky, výskumné štúdie alebo podobné služby.

Personal Data may be shared for the purposes indicated in section 3 above, with persons authorized by us to process Personal Data for the activities strictly related to the sending of commercial information, newsletters, etc.
Osobné údaje môžu byť zdieľané na účely uvedené vyššie v odseku 3 osobám povereným nami na spracovanie osobných údajov úzko súvisiace s činnosťami zasielania informácií, informačných letákov atď.

Your personal data may be shared with, e.g., providers of payment service, with authorities and bodies of state administration, with outsourced partners or other persons who are bound by the non-disclosure clause.
Vaše osobné údaje môžeme zdieľať napríklad s poskytovateľmi platobných služieb, s úradmi a orgánmi štátnej správy, s externými partnermi alebo s inými osobami, ktoré však samozrejme podliehajú povinnosti zachovania dôvernosti.

Your personal data may be shared with any other third party in order to fulfil legal obligations(or involvement in legal proceedings), so that we can defend our company, our employees, agents, clients, visitors and subsidiaries against any fraud or the possibility of such;
Vaše osobné údaje môžu byť zdieľané s akoukoľvek inou treťou stranou za účelom splnenia zákonných povinností(alebo zapojenia sa do súdnych konaní), aby sme mohli brániť našu spoločnosť, našich zamestnancov, zástupcov, klientov, návštevníkov a dcérske spoločnosti proti podvodom alebo možnosti podvodu;

Your personal data may be shared within the Wizz Air Group as far as such is necessary to provide the services you have purchased from us or to facilitate the purchase of third parties' services or products on our website, via our mobile application or through our call center.
Vaše osobné údaje môžu byť zdieľané so skupinou Wizz Air v miere, ktorá je potrebná na poskytovanie služieb, ktoré ste si od nás kúpili, alebo na umožnenie nákupu služieb alebo produktov tretej strany na našej webovej stránke, prostredníctvom našej mobilnej aplikácie alebo zákazníckej linky.