What is the translation of " DATA CAN BE SHARED " in Slovak?

• údaje môžu byť zdieľané
• údaje sa môžu zdieľať
• údaje je možné zdieľať

Examples of using Data can be shared in English and their translations into Slovak

The data can be shared with medical profesionals.
Údaje sa môžu zdieľať so Zdravotníckymi organizáciami.

You will appreciate that data can be shared with your doctor.
Určite oceníte, že dáta možno zdieľať s vaším lekárom.

Data can be shared with healthcare professionals.
Údaje sa môžu zdieľať so Zdravotníckymi organizáciami.

Tax, government, legal, data can be shared with these authorities.
Daňových, vládnych, právnych môžu byť údaje zdieľané aj s týmito orgánmi.

Data can be shared between all Veroval® devices such as the scale and activity armband.
Údaje možno zdieľať medzi všetkými zariadeniami Veroval®, ako je napr. váha.

What's worse is the fact that these data can be shared with third parties.
Čo je horšie, tieto informácie môžu byť zdieľané s tretími stranami.

These data can be shared with a doctor or with the family.
Údaje môžete zdieľať s lekárom alebo rodinou.

Inside you can also read that the collected data can be shared with third-parties on occasion.
Vnútri, môžete si tiež prečítať, že zhromaždené údaje môžu byť zdieľané s tretími stranami na príležitosti.

The data can be shared with companies or authorities within and outside the EU.
Údaje je možné zdieľať so spoločnosťami alebo úradmi v EÚ alebo mimo nej.

They are also aware that greater interoperability has implications for how data can be shared and used.
Takisto si uvedomujú, že väčšia interoperabilita má vplyv na to, akým spôsobom sa môžu údaje vymieňať a využívať.

If need be, data can be shared with pediatricians.
Ak potrebuješ, môžeš tieto dáta zdieľať s pediatrom.

Any information we receive will only be provided if you have agreed with third parties that your data can be shared.
Akékoľvek informácie, ktoré dostaneme, budú poskytnuté len vtedy, ak ste sa dohodli s tretími stranami, že vaše údaje môžu byť zdieľané.

The NTFS's data can be shared and accessed over the network.
Údaje systému NTFS je možné zdieľať a pristupovať cez sieť.

Industrial communications networks must ensure not only that machines communicate with each other, but also that all relevant data can be shared with the management level and other locations.
Priemyselné komunikačné siete musia zabezpečiť nielen komunikáciu strojov a zariadení, ale aj to, že všetky relevantné údaje môžu byť zdieľané s vedením a inými lokalitami.

However, your personal data can be shared outside of AZDesign Ltd. via EnModa Life e-commerce brand if e. g.
Vaše osobné údaje sa však môžu zdieľať mimo Cellbes/Bubbleroom, ak je to napr.

Thus a specific provision to allowing sharing data with third countries for return purposes has been included, that sets out very strict conditions under which this data can be shared.
Preto bolo do návrhu zaradené osobitné ustanovenie, ktoré má umožniť výmenu údajov s tretími krajinami na účely návratu, v ktorom sa stanovujú veľmi prísne podmienky, za ktorých sa tieto údaje môžu zdieľať.

Every bit of information, plus personally identifiable data can be shared with third parties, and you wouldn't know about it.
Každý kúsok informácie, plus osobne identifikovateľné údaje môžu byť zdieľané s tretími stranami a wouldn’ t vedieť o tom.

The data can be shared with friends or, for example, members of the local or global communities of dog lovers.
Údaje môžu byť zdieľané s rodinou, priateľmi alebo napríklad členmi miestnej alebo globálnej komunity milovníkov psov kedykoľvek a kdekoľvek.

The disclosed personal data can be shared with third parties only if necessary for the performance of the services which we provide to you.
Poskytnuté osobné údaje, môžu byť zdieľané s tretími stranami len ak je to nevyhnutné pre vykonanie služieb, ktoré vám poskytujeme.

The data can be shared with family, friends, for example, members of the local or global communities of dog lovers, at anytime and anywhere.
Údaje môžu byť zdieľané s rodinou, priateľmi alebo napríklad členmi miestnej alebo globálnej komunity milovníkov psov kedykoľvek a kdekoľvek.

All stored data can be shared with foreign intelligence agencies without prior analysis by the domestic intelligence agencies.
Zozbierané údaje môžu byť zdieľané so zahraničnými spravodajskými službami, a to aj bez toho, aby ste ich najskôr analyzovali.

The data can be shared within a sales team as well as with the marketing department, but we are still speaking about a basically passive tool which waits for inputs from the sales, call center or marketing.
Dáta je možné zdieľať v rámci obchodného tímu i s marketingovým oddelením, ale stále sa rozprávame v podstate o pasívnom nástroji, ktorý čaká na vstupy z obchodu, call centra alebo marketingu.

Believes that research data can be shared within the EOSC without prejudice to copyright owned by researchers or research institutions, by establishing licensing models where necessary;
Je presvedčený, že výskumné údaje je možné zdieľať v EOSC bez toho, aby boli dotknuté autorské práva vo vlastníctve výskumníkov alebo výskumných inštitúcií tým, že sa podľa potreby vytvoria modely udeľovania licencií;

Secondly, data can be shared indirectly through a common agency(for example, a trade association) or a third party such as a market research organisation or through the companies' suppliers or retailers.
Po druhé, údaje sa môžu zdieľať nepriamo prostredníctvom spoločnej agentúry(napríklad obchodného združenia) alebo tretej strany, ako je napríklad organizácia pre výskum trhu, alebo prostredníctvom dodávateľov alebo maloobchodných predajcov daných spoločností.

Data can be shared with law enforcement if police demonstrate through a formal process that the data release is justified to prevent or detect crime or prosecute an offender, according to Transport for London.
Podľa Transport for London, údaje môžu byť zdieľané s orgánmi činnými v trestnom konaní, ak polícia prostredníctvom formálneho procesu preukáže, že zverejnenie údajov je odôvodnené na prevenciu alebo odhaľovanie trestného činu, alebo na trestné stíhanie páchateľa trestného činu.

GDPR states that data can be shared between European Economic Area(EEA) states but can only be transferred to‘third countries' outside the EEA if those countries are deemed to have adequate data protection laws in place.
Podľa GDPR môžu byť osobné údaje zdieľané medzi členskými štátmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ale tie isté informácie nemožno preniesť do„tretích krajín“ mimo EHP, pokiaľ sa v uvedených„tretích krajinách“ nepovažujú príslušné zákony na ochranu údajov za povolené.

The data could be shared with our dealer network and Volvo Cars call centres.
Tieto údaje sa môžu zdieľať so sieťou našich predajcov a s call centrami spoločnosti Volvo Cars.

Your Personal Data could be shared between the responsible Mondelēz International companies that may use your Personal Data as described in this Privacy Notice.
Vaše osobné údaje by sa mohli zdieľať medzi zodpovednými spoločnosťami Mondelēz International, ktoré smú využívať vaše osobné údaje podľa opisu v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov..