What is the translation of " BE SHARED " in Romanian?

• fi partajate
• fi împărtășite
• fi distribuite
• fi împărțite
• fi comunicate
• fi împărtăşite
• fi împărţit
• fi transmise
• fi divulgate
• fi dezvăluite
• fi impartasite
• în comun
• fi impartite
• repartizate

Examples of using Be shared in English and their translations into Romanian

But they will never be shared.
Dar ei nu vor fi partajate.

It cannot be shared with anyone.
Nu poate fi împărţit cu nimeni.

Your information will not be shared.
Informaţiile nu vor fi partajate.

And will not be shared with third parties.
Si nu vor fi divulgate tertilor.

Nowthe blood of Amos will be shared.
Acum sângele lui Amos va fi împărţit.

Will my data be shared with third parties?
Datele mele vor fi partajate cu terți?

Your information will not be shared.
Informaţiile dumneavoastră nu vor fi partajate.

Contacts can be shared over Bluetooth.
Contactele pot fi partajate prin Bluetooth.

Your Steam login credentials will not be shared.
Datele tale de autentificare pe Steam nu vor fi împărtășite.

Information will be shared with caution.
Informaţiile vor fi transmise cu atenţie.

These are the things that can't be shared.
Acestea sunt lucruri care nu pot fi împărtăşite.

Knowledge can't be shared, Professor?
Cunoștințele nu pot fi împărtășite, profesore?

There are thoughts so personal that they cannot even be shared.
Există gânduri atât de personale încât nici nu pot fi împărtășite.

Data cannot be shared without consent.
Datele nu pot fi distribuite fără consimţământ.

Your information is secure and will not be shared.
Datele personale vor fi stocate în siguranţă şi nu vor fi dezvăluite nimănui.

This card can be shared between travellers.
Acest card poate fi împărţit între călători.

The risks, costs and rewards of a joint project have to be shared fairly.
Riscurile, costurile și beneficiile unui proiect comun trebuie repartizate în mod echitabil.

Food, Clothes can be shared with deserving.
Food, hainele pot fi partajate cu care merită.

These cookies store information on what parts of a website you have visited and this information may be shared with other parties.
Aceste cookie-uri memorizeaza ceea ce ai vizitat pe un anumit site internet si relativele informatii pot fi impartasite altor subiecti.

And the images can be shared in social media.
Și imaginile pot fi partajate în social media.

The technologies will be placed in common spaces and when they are small it is recommended that their use be shared with adults.
Tehnologiile vor fi plasate în spații comune, iar atunci când acestea sunt mici, se recomandă utilizarea lor în comun cu adulții.

Public calendars can be shared with anyone.
Calendarele publice pot fi partajate cu oricine.

It will not be shared with third parties for their marketing purposes.
Acestea nu vor fi divulgate terților pentru a fi folosite în scopuri de marketing.

The grand prize may be shared this evening.
Marele premiu ar putea fi împărţit în această seară.

Results will be shared and talked about in the group.
Rezultatele vor fi partajate și vorbit în grup.

Amar, some heartaches cannot be shared with others.
Amar, asemenea dureri nu pot fi împărtăşite altora.

The data will be shared only on a need-to-know basis.
Datele vor fi distribuite doar pe baza nevoii de a cunoaște.

They have a different purpose and will not be shared with third parties.
Acestea au un scop diferit și nu vor fi împărtășite cu terțe părți.

Will the data be shared with any third parties?
Datele personale vor fi comunicate altor terțe persoane?

The cash prizes are in total worth €20,010 and will be shared amongst 1000 winners.
Premiile în bani au valoarea totală €20.010 și vor fi împărțite între 1000 de câștigători.