What is the translation of " SHOULD BE SHARED " in Romanian?

• ar trebui să fie împărtășite
• ar trebui să fie partajate
• ar trebui împărţită
• ar trebui să fie împărțită
• ar trebui să fie împărtășită

Examples of using Should be shared in English and their translations into Romanian

His services should be shared.
Serviciile sale trebuie împărţite tuturor dintre noi.

Should be shared by others, not by him.
Ar trebui să fie împărtășite de alții, nu de el.

We think workplaces should be shared.
Credem că spațiile de lucru trebuie partajate.

A wedding should be shared with those who love you most.
O nunta ar trebui împărțită cu cele care te iubesc MAI.

Like you said, research should be shared.
După cum ai spus, cercetarea ar trebui împărţită.

Ideas should be shared and not suppressed.
Ideile ar trebui să fie împărtășite și să nu fie suprimate.

The people of Sweden believe all movies should be shared freely.
Oamenii din Suedia cred toate filmele ar trebui să fi partajate în mod liber.

Productivity gains should be shared between increased wages, investment and rewarding shareholders.
Câștigurile obținute printr-o productivitate mai mare ar trebui să fie partajate între creșteri salariale, investiții și remunerația acționarilor.

But sometimes… difficult experiences should be shared with true friends.
Dar câteodata… experientele nefericite trebuie împartasite cu prietenii adevarati.

According to the rules, earthing and lightning protection of electrical household appliances should be shared.
În conformitate cu normele, legare la pământ și de protecție la trăsnet a aparatelor electrice de uz casnic ar trebui să fie împărtășite.

But this kind of refinement should be shared and you deserve the credit for it.
Dar această perfecţionare ar trebui răspândită şi tu meriţi creditul pentru asta.

You had bad news, I had good news, and it should be shared.
Tu ai avut vesti proaste, eu am avut vesti bune si ar trebui să le împărtăsim.

This is a strictly analog moment that should be shared With real-time hugs and gushy feelings.
Acesta e un moment strict analog care ar trebui Împărtăsit cu îmbrătisări si chestii siropoase.

Whereas our own Kryptonian religion… now, that teaches… knowledge should be shared… by all.
În timp ce religia Kryptoniană ne învaţă că… cunoaşterea ar trebui împărtăşită… tuturor.

A mutually-respectful guiding concept should be shared by all actors respectful of their mutual benefit.
Un concept director respectat de toate părțile, trebuie să fie împărtăşit de toţii actorii care ţin seama de beneficiul lor reciproc.

Well, it breaks my heart that Emily has so few friends and family, especially since moments like these should be shared by loved ones.
Ei bine, mi se rupe inima că Emily are atât de puțini prieteni și de familie, mai ales că momentele ca acestea ar trebui să fie împărtășite de cei dragi.

Good emotions can and should be shared; the best way to do this is to hold an incendiary party.
Emoțiile bune pot și ar trebui să fie împărtășite, cel mai bun mod de a face acest lucru este de a organiza o petrecere incendiară.

The positive experiences of some Member States should be shared as an example.
Experienţele pozitive ale unor state membre ar trebui diseminate ca exemplu.

National and EU competences should be shared and fine-tuned in order to create a European Higher Education Area.
Competențele naționale și cele ale UE ar trebui să fie împărtășite și ajustate în vederea creării unui Spațiu european al învățământului superior.

Think that the cost of handling irregular migration should be shared among EU Member States.
Cred că cheltuielile legate de gestionarea migrației clandestine ar trebui să fie împărțite între statele membre ale UE.

That ambition should be shared by the political leaders of all regions with a desire to keep and to reinforce their industry.
Această ambiție ar trebui să fie împărtășită de liderii politici ai tuturor regiunilor care doresc să-și păstreze și să-și consolideze industria.

In particular, good practices and experiences should be shared between regions and, indeed, the EU.
Mai ales bunele practici și experiențe ar trebui împărtășite de regiuni și- bineînțeles- de UE.

Management should be shared between national agencies and EU level, with possible outsourcing of management to an executive agency.
Gestionarea ar trebui să fie partajată la nivel de agenții naționale și UE, cu posibilitatea externalizării gestionării către o agenție executivă.

Special training for social enterprise18 should be shared between the Member States.
Experiența din cadrul programelor speciale de pregătire pentru întreprinderile sociale18 ar trebui să fie difuzată în statele membre.

A project admin can use the Project list files to give them information about which project-specific export files they may be interested in analyzing to decide how much of the exported content should be shared with the user.
Un administrator de proiect, puteți utiliza proiect listă de fișiere pentru a le oferi informații despre ce specifice proiectului exporta fișiere acestea pot fi interesat în analiza să decideți cât de exportat conținut ar trebui să fie partajate cu utilizatorul.

The Scheme sets out quite properly that the risks and benefits should be shared between the purchaser and the supplier.
Schema prevede destul de corect că riscurile şi beneficiile ar trebui împărţite între achizitor şi furnizor.

The burden of cutting emissions should be shared among all those responsible for creating them: industry, transport, housing, agriculture and the public sector.
Cheltuielile provocate de reducerea emisiilor trebuie repartizată între toţi cei responsabili de aceste emisii: industria, transporturile, construcţiile, agricultura şi sectorul public.

Only the minimum amount of information necessary for the manager to do her job should be shared- in this case, names and PPG email addresses.
Ar trebui să fie împărtășită doar cantitatea minimă de informații necesare pentru ca managerul să-și facă treaba- în acest caz: numele și adresele de e-mail PPG.

Responsibility for security of gas supply should be shared by natural gas undertakings, Member States, acting through their competent authorities; and the Commission, within their respective remits.
Responsabilitatea pentru securitatea aprovizionării cu gaze ar trebui să fie împărțită între întreprinderile din sectorul gazelor naturale, statele membre, acționând prin intermediul autorităților lor competente și Comisie, în cadrul sferelor lor de competență respective.

(18) When withholding taxes are charged on interest and royalty payments made by taxpayers, the proceeds of such taxes should be shared according to the formula of that tax year.
(18) În cazul în care pentru plata de dobânzi și redevențe se rețin impozite la sursă, încasările din aceste impozite trebuie împărțite conform formulei din anul fiscal respectiv.