What is the translation of " BE SHARED " in Slovak?

• byť zdieľané
• zdieľať
• sa zdieľať
• sa podeliť
• sa rozdeliť
• byť rozdelené
• byť spoločné
• sa deliť
• sa vymieňať
• zdieľanie
• zdieľania
• zdielať
• podiely
• sa podieľať
• byť zdielané
• be shared

Examples of using Be shared in English and their translations into Slovak

(ii) not be shared;
Sa nesmie rozdeliť.

It should not be diverted and it should not be shared.
Nemalo by sa meniť ani byť spoločné.

Decks can be shared.
Pramene môžu byť rozdelené.

It can't be shared, especially with anyone that cares for me.
Nemôžem sa podeliť, obzvlášť s niekym na kom mi záleží.

Couldn't it be shared?
Nemohlo to byť rozdelené?

Events can be shared between multiple people and multiple families.
Tieto môžu byť spoločné pre viaceré osoby a rodiny.

Truth can be shared.
O pravdu sa môžem deliť.

We have all got the same problems, so solutions must be shared.
Všetci máme rovnaké problémy, takže sa netreba deliť.

The reward must be shared equally.
Odmena sa musí rozdeliť rovnako.

Best practices in this respect should be shared.
V tejto súvislosti by sa mali vymieňať najlepšie postupy.

This should be shared with their spouse.
Ale o tú sa musí deliť s manželom.

They should not be shared.
Tie by nemali byť rozdelené.

These photos can then be shared on multiple social networks.
Následne tieto fotky môžte zdielať na rôznych sociálnych sieťach.

It was then that I realized that this message had to be shared.
Potom som začal cítiť, že sa musím podeliť s týmto posolstvom.

Survey outcomes will be shared with respondents.
Umožní zdieľanie výsledkov priamo s respondentmi.

Experience and good practice including contingency planning could be shared.
Mohlo by sa realizovať zdieľanie skúseností a osvedčených postupov, vrátane plánovania pre prípad nečakaných udalostí.

Detailed findings will then be shared directly with respondents.
Umožní zdieľanie výsledkov priamo s respondentmi.

Is Magic that can be shared.
Je priam čarovné môcť sa podeliť.

The responsibility must be shared between the EU and national level.
Zodpovednosť sa musí rozdeliť medzi Úniu a členské štáty.

A far more complex problem is the extent to which information can be shared with third countries.
Omnoho komplexnejším problémom je otázka zdieľania informácií s tretími krajinami.

Inlernet Entitlements may not be shared even in case of joint inheritance.
Inlernetové oprávnenia nemôžu byť rozdelené ani v prípade dedenia.

My journey must be shared.
Naše cesty sa musia rozdeliť.

The profits produced has to be shared among all workers.
Museli by sa zisky deliť medzi všetkých, ktorí pracujú.

You can export 360° panorama renderings that can be shared with your clients.
Dokáže zachytiť 360 stupňovú panorámu, s ktorou sa môžeš podeliť so svojimi priateľmi.

Such"required""technology" may be shared by different goods.
O takúto"požadovanú""technológiu" alebo"softvér" sa môžu deliť rôzne tovary.

In our opinion, these good practices could be shared with other DGs.
Domnievame sa, že tieto osvedčené postupy by sa mohli vymieňať s ostatnými generálnymi riaditeľstvami.

Further information and experience should be shared bilaterally in accordance with national law.
Ďalšie informácie a skúsenosti by sa mali vymieňať dvojstranne v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi.

A far more complex problem is the extent to which information can be shared with third countries.
Omnoho komplexnejším problémom bola otázka zdieľania informácií s tretími krajinami.

Access to the application can also be shared with other users.
O prístup do aplikácie sa môžete podeliť s ďalšími používateľmi.

The call circuits of a group of lifts may be shared or interconnected.
Privolávacie obvody skupiny výťahov môžu byť spoločné alebo prepojené.