What is the translation of " COULD BE SHARED " in Vietnamese?

• có thể được chia sẻ
• được chia sẻ

Examples of using Could be shared in English and their translations into Vietnamese

How much could be shared?
Có thể được chia bao nhiêu?

She liked to buy interesting things, but mainly so that they could be shared.
Mẹ tôi thích mua những thứ thú vị, nhưng chủ yếu để họ có thể được chia sẻ.

The wealth could be shared.
Tài nguyên có thể chia sẻ.

Start with a small team- It's very easy to get overwhelmed with the amount of knowledge that could be shared.
Bắt đầu với một nhóm nhỏ- Rất dễ bị choáng ngợp với lượng kiến thức có thể được chia sẻ.

The results could be shared with insurance companies.
Kết quả sẽ được chia sẻ với các công ty bảo hiểm.

Would be awesome if that could be shared here!
Có lẽ là sẽ rất thú vị nếu có thể chia sẻ tại đây!

Energy Secretary Pedro Joaquin Coldwell also declined to specify the maximum percentage of profits that could be shared.
Bộ trưởng Năng lượng Pedro Joaquin Coldwell cũng từ chối công bố mức phần trăm lợi nhuận tối đa được chia sẻ.

If a VPN is within the Fourteen Eyes, stored data could be shared with surveillance groups.
Nếu một VPN nằm trong Mười Bốn Mắt, dữ liệu được lưu trữ có thể bị chia sẻ với các nhóm giám sát.

A: Yes, the ketone meter could be shared with your family or friends and it would be better to replace the mouthpieces before use the meter.
Trả lời: Có, đồng hồ ketone có thể được chia sẻ với gia đình hoặc bạn bè của bạn và tốt hơn là thay thế các ống ngậm trước khi sử dụng đồng hồ.

As a result, the best practices and experiences of Tallinn University of Technology could be shared.
Theo đó, những kinh nghiệm và cách thực hành hiệu quả của Trường Đại học Kỹ thuật Tallinn được chia sẻ.

When this happened, each tribe's tower of accumulated knowledge could be shared with the larger super-tribe, forming a super-tower.
Khi đó, tháp kiến thức được tích lũy của từng bộ tộc có thể được sẻ chia với bộ tộc lớn hơn, tạo thành một siêu tháp.

His group's assessment of those cities found them to be in various stages of dealing with their problems, but also identified best practice that could be shared.
Đánh giá của nhóm về những thành phố nhận thấy họ trong các giai đoạn khác nhau đối phó với các vấn đề của họ, nhưng cũng xác định thực hành tốt nhất có thể được chia sẻ.

They also wanted to use a custom-made graphics chip, the likes of which could be shared across several different home devices.
Họ cũng muốn sử dụng một con chip đồ họa tùy chỉnh, những thứ tương tự có thể được chia sẻ trên một số thiết bị gia đình khác nhau.

Resources could be shared without prejudice to claims of sovereignty as China has itself suggested, although its own actions do not make any such agreement likely in the immediate future.
Nguồn tài nguyên có thể được chia sẻ mà không gây thiệt hại tới các khẳng định chủ quyền như Trung Quốc từng gợi ý, mặc dù các hành động của chính họ lại không hề thể hiện một sự tán đồng nào như thế trong tương lai gần.

In theory timesharing reduced the cost of computing tremendously, as a single machine could be shared among, in theory at least, hundreds of users.
Theo lý thuyết, việc chia sẻ thời gian giảm thiểu được rất nhiều chi phí khi một máy tính có thể chia sẻ cho hàng trăm người dùng.

Snapchat introduced its own 10-second videos that could be shared among users, and Facebook-owned Instagram introduced a 15-second video app of its own.
Snapchat đã giới thiệu các video 10 giây của riêng mình có thể được chia sẻ giữa những người dùng và Instagram do Facebook sở hữu đã giới thiệu một ứng dụng video dài 15 giây của riêng mình.

For example, a travel blogger might write a post“10 Best Destinations to Travel with Kids” which could be shared many times in many ways.
Ví dụ: một blogger du lịch có thể viết một bài đăng" 10 Điểm đến tốt nhất để Du lịch cùng trẻ em" có thể được chia sẻ nhiều lần theo nhiều cách.

The Declaration of Security shall address the security requirements that could be shared between a port facility and a ship(or between ships) and shall state the responsibility for each.
Bản Cam kết An ninh phải đề cập tới các yêu cầu an ninh có thể được chia sẻ giữa bến cảng và tàu( hoặc giữa các tàu) và phải nêu rõ trách nhiệm của mỗi bên.

By scanning a QR code on the bottle, consumers could access a short animation of the lyric, or“musicon”- an animated emoticon with sound- which could be shared on social media.
Bằng cách scan mã QR trên vỏ chai, người tiêu dùng có thể truy cập để nghe một đoạn ngắn bài hát, hoặc là“ musicon”- biểu tượng cảm xúc chuyển động với âm thanh- dễ dàng được chia sẻ trên truyền thông xã hội.

Ding insisted the electric vehicle monitoring program is not designed to facilitate state surveillance, though he said data could be shared with government public security organs, if a formal request is made.
Ông Ding khẳng định rằng chương trình giám sát xe điện không được thiết kế để tạo điều kiện nhà nước giám sát, mặc dù ông ấy có nói là dữ liệu có thể được chia sẻ với các cơ quan an ninh công cộng của chính phủ, nếu một yêu cầu chính thức được đưa ra.

Even though this link grants access to only the document or folder it was generated for, there is nothing to identify who used the link, and it could be shared with anyone.
Mặc dù liên kết này chỉ cho phép truy cập vào tài liệu hoặc thư mục mà nó được tạo ra, nhưng không có gì để xác định ai đã sử dụng liên kết và nó có thể được chia sẻ với bất kỳ ai.

While any details of the discussions held during the closed-doors currently remain under wraps, some common viewpoints and challenges could be shared with the public when agreed upon by all participants, the FSA added.
Mặc dù bất kỳ chi tiết nào về các cuộc thảo luận được tổ chức trong suốt các cánh cửa kín vẫn còn đang được bọc quanh, một số quan điểm và thách thức chung có thể được chia sẻ với công chúng khi được tất cả người tham gia đồng ý, FSA bổ sung.

Later on, Song Ji Hyo used some of the money she would saved to treat the staff members who had walked with her to some iced coffee- but even then, she cracked everyone up with her thrifty suggestion that each cup of coffee could be shared by two people.
Sau đó, Song Ji Hyo đã sử dụng một số tiền tiết kiệm được để chiêu đãi các nhân viên đã đi cùng cô bằng những ly cà phê đá lạnh nhưng ngay lập tức, cô đã đề nghị tiết kiệm tối đa, chính vì vậy mỗi tách cà phê sẽ được chia sẻ cho hai người.

The Alibaba founder also said the technology developed by Chinese companies like Alibaba could be shared with countries like Malaysia.
Người sáng lập Alibaba cũng cho biết công nghệ được phát triển bởi các công ty Trung Quốc như Alibaba có thể được chia sẻ với các nước như Malaysia.

His brother, on the other hand, grew to sympathize with the demonic powers and felt(with no small influence from the demons) that the demonic forces were best understood by allying with the Hellish authorities so their secrets could be shared freely, and that is exactly what he did.
Em trai của ông, mặt khác, đã trở nên gắn bó với thế giới ma quỷ và cảm thấy( với ảnh hưởng không nhỏ từ những con quỷ) lực lượng ma quỷ có thể được khai thác tốt nhất bằng cách liên kết với các chúa quỷ để bí mật của họ có thể được chia sẻ một cách tự do, và đó là chính xác những gì ông đã làm.

It is not necessary to know the rules of a correct XML code(they are easy to understand), but it is better to remember that XM data could be shared between programs and tags only if they are correctly formed.
Bạn không nhất thiết phải cần biết các quy tắc để tạo thành lập tốt XML( mặc dù họ rất dễ hiểu), nhưng bạn cần phải nhớ rằng bạn có thể chia sẻ dữ liệu XML giữa các chương trình và hệ thống nếu dữ liệu đó được hình thành phù hợp.

If you affirmatively made the decision to write a memo that was unclassified, was that because you felt at some point the facts of that meeting would have to come clean and come clear and actually be able to be cleared in a way that could be shared with the American people?
Nếu bạn McNamara đã quyết định viết một bản ghi nhớ đó là không được phân loại, là bởi vì bạn cảm thấy tại một số điểm, các sự kiện của cuộc họp đó sẽ phải đi sạch và trở nên rõ ràng, và thực sự có thể được xóa theo một cách mà có thể là chia sẻ với người dân Mỹ?