Що таке WERE SHAPED Українською - Українська переклад

• були сформовані
• формувалися
• форму

Приклади вживання Were shaped Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were shaped by erosion and other processes.
Вони були сформовані ерозією та іншими процесами.

Russian Jews, like other peoples, were shaped by their historical experience.
Росіяни, як і ми всі решта, сформовані власним баченням історії.

Items were shaped by secure and initialize lathes to finish internal and outside areas of goods.
Елементи були сформовані безпечне та ініціалізації Токарні верстати закінчити внутрішньої і за межами області товарів.

The ocean bottom and a few mountains were shaped by innumerable volcanic emissions.
Морське дно і деякі гори були сформовані незліченними вулканічними виверженнями.

There were also round tables, trays and saucers together with alabaster vases and containers, many of which were shaped like lotus flowers.
Були також круглі столи, посудини, разом з алебастровими вазами та контейнерами, багато з яких мали форму лотосових квітів.

The Mounted Police were shaped in 1873, with nine officers.
Кінна поліція була сформована в 1873 році і налічував дев'ять осіб.

Hershey's Kisses were first produced in 1907 and were shaped like a square.
Шоколад«Kisses» від фірми Hershey був вперше виготовлений в 1907 році і мав форму квадрата.

In the past, the younger generations were shaped by the painful experience of war, of concentration camps, of constant danger.
У минулому молоді покоління формував болісний досвід війни, концентраційних таборів, постійної небезпеки.

The very structure of their thought has been conditioned by the contradiction of the concrete, existential situation by which they were shaped.
Сама структура їхніх міркувань була створена суперечностями конкретної екзистенційної ситуації, у якій вони формувалися.

The 41st President and his presidency were shaped by the upheavals of the 20th century.
Й президент США і його шлях до Білого дому був сформований потрясіннями 20-го століття.

Profound treatment of the territory also implies preserving diversity of housing environs and district structures which were shaped by the landscape.
Глибинне відновлення територій міста передбачало дбайливе збереження житлових районів на околицях, а також урбаністичних структур, сформованих ландшафтом.

Most of the Earth's largest lakes were shaped by ice, while the deepest lake basins were created as a result of tectonic processes.
Більшість великих озер Землі були сформовані льодом, але найглибші озерні басейни утворилися в результаті тектонічних процесів.

She explains that early organisms underwent refinery through natural selection, in which certain behaviors and functions were shaped in order for them to survive.
Вона пояснює, що ранні організми піддалися переробці шляхом природного відбору, в якому певну поведінку і функцій були сформовані для того, щоб вижити.

Most of the leading politicians who have been in power in Ukraine since 2004 were shaped in the 1990s and have already held high state offices in several previous governments.
Більшість провідних політиків, що були чи є при владі в Україні після 2004 року, сформувались у 1990-их роках і перебували на високих посадах у декількох попередніх урядах.

In general, they would have appeared quite different to modern-day kangaroos, with more thick-set bodies, long muscular arms with extended fingers, often only a single big toe on each foot, and box-shaped heads that were shaped more like a koala's," study author D.
У них були товстіші тіла, довгі м'язисті лапи з витягнутими пальцями, часто лише одним, коробчату форму голову, більше схожу на коалячу",- сказав дослідження Рекс Мітчелл.

South Korea was led, and its early economic and political institutions were shaped, by the Harvard- and Princeton-educated, staunchly anticommunist Syngman Rhee, with significant support from the United States.
Південною Кореєю керував і формував її економічні й політичні інститути зі значною підтримкою від США випускник Гарварду й Прінстона, переконаний антикомуніст Сингмен Рі.

Woz's values were shaped and strengthened over years by his family, Christian philosophy(turning the other cheek), radio amateur ethics(helping people in emergency), books(Swift's utilitarian and humanitarian attitude) and others.
Віз значення були форми та зміцнені протягом багатьох років його сім'я, християнської філософії(підставляти іншу щоку), радіоаматорського етики(допомагати людям у надзвичайній ситуації), книги(утилітарні та гуманітарні відносини Свіфта) та інші.

Hare: she thought it must be the right house, because the chimneys were shaped like ears and the roof was thatched with fur.
Харе: вона думала, що повинно бути право хаті, бо труби були сформовані як вуха і дах був солом'яним хутром.

For many in the party, attitudes towards Moscow were shaped by former chancellor Willy Brandt's"Ostpolitik" engagement policy in the 1970s and the crumbling Soviet Union's support for German reunification.
Для багатьох в партії ставлення до Москви було сформовано політикою залучення"Остполітік" колишнього канцлера Віллі Брандта в 1970-і роки і підтримкою возз’єднання Німеччини Радянським Союзом, що розвалювався.

Sim also built more than 30 brand-new restrooms and spent so much money on their design and construction- the restrooms closest to the stadium, for example, were shaped like soccer balls- that 26 of the facilities were designated as tourist attractions in their own right.
Сім також побудував більше 30 нових кімнат для умивальника і витратив стільки грошей на їх конструкцію та будівництво- найближчі до стадіону туалети, наприклад, були сформовані як футбольні м'ячі- що 26 об'єктів були визначені як туристичні визначні пам'ятки самостійно.

We will explore the ways in which legal concepts and practices of rights and justice were shaped, emerged and put into practice in twentieth-century Eastern Europe.
Ми розглянемо способи формування правових понять і практик у артикуляцій прав і справедливості, як вони з'являлися і втілювалися на практиці у східній Європі у двадцятому столітті.

Rather than just odours- a broad term for molecules that can elicit a spectrum of responses- pheromones were shaped over evolutionary time between members of the same species for a precise purpose.
На відміну від неприємних запахів- широкий термін для позначення молекул, які можуть викликати цілий спектр реакцій,- феромони сформувались під час еволюції між представниками одного виду для певної мети.

It's shaped like a giant flower, and this is one of the prototype petals.
Вона має форму величезної квітки, а це один зі зразків пелюстки.

Goan culture is shaped primarily by the Catholic and Hindu population.
Культура Гоа була сформована в основному індуїстським і католицьким населенням.

They are shaped in ring or disc of various sizes.
Вони мають форму кільця або диска різних розмірів.

The landscape was shaped during the ice age.
Ландшафт був сформований під час льодовикового періоду.

Surprisingly, instead of having eyeballs, owls eyes are shaped like tubes.
Дивно, але замість очних яблук очі сови мають форму труб.