Що таке БУЛО ПЕРЕДАНО Англійською - Англійська переклад

• was transferred to
• was given to
• was handed over
• was transmitted
• was passed
• were delivered to
• was referred
• was sent
• was communicated to
• was donated to
• were submitted
• was forwarded
• was assigned to
• were shared
• was provided to
• was conveyed to
• was broadcast

Приклади вживання Було передано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його тіло було передано дружині.
His body was given to his family.

Час, коли повідомлення було передано;
The time the message was sent.

Його тіло було передано дружині.
His body was delivered to his family.

Час, коли повідомлення було передано;
Time when the message was sent.

Тіло померлого було передано його сім'ї.
His corpse was handed over to his family.

На Землю було передано 30 027 зображень.
A total of 30,027 images were transmitted to Earth.

Жовтня Єрусалим було передано султанові.
On October 2 Jerusalem was given to Saladin.

Рішення було передано вчора Пентагону.
The decision was communicated to the Pentagon yesterday.

Тому диплом лауреата було передано його сину.
The class ring was given to his grandson.

На місця вже було передано частину доходів.
A portion of the proceeds was donated to UGYE.

Тіло було передано російському уряду",- розповів Халіль.
The body was handed over to the Russian government," said Khalil.

Мобільний телефон було передано його власниці.
The mobile phone was handed over to the owner.

Все це було передано художником з дивовижною простотою і правдою.
All this was transmitted by the artist with amazing simplicity and truth.

Після цього справу було передано до Першої Секції.
The case was assigned to the First Section.

Які було представлено на виставці було передано до бібліотеки.
The material shown at the exhibition was handed over to the libraries.

Інформацію було передано до Служби безпеки.
The information was forwarded to the relevant security service.

Березня 2011 року справу було передано іншому судді.
On 21 March 2002 the case was assigned to another judge.

Цю інформацію було передано до компетентних органів.
This information was forwarded to the competent authorities.

Після 3-х діб транспорт із вантажем було передано підрозділам Козацтва.
Days later the transport with the cargo was given to the Kossack unit.

В результаті справу було передано до Європейського суду справедливості(ECJ).
The point was referred to the European Union's Court of Justice(ECJ).

У 1957 році право власності на деякі з цих ділянок було передано фізичним особам.
In 1957, ownership of some of these plots was assigned to natural persons.

Лютого 2016 року справу було передано уряду України.
On 11 February 2016 the case was communicated to the Government of Ukraine.

Документ було передано одним із способів, передбачених цією Конвенцією.
The document was transmitted by one of the methods provided for in this Convention.

Частину літератури зі школи М. Раєвської-Іванової було передано до його бібліотеки.
Raevskaya-Ivanova's school library was handed over to the College library.

Автоматичний револьвер було передано Мозесу Пулу, патентному агенту, в 1841 році.
An automatic revolver was communicated to Moses Poole, a patent agent, in 1841.

У прокуратурі зазначили, що кримінальне провадження було передано сьогодні, 27 вересня.
The prosecutors said that criminal proceedings were submitted today, September 27.

Через сина принца Цунемото воно було передано наступним поколінням сім'ї Мінамото.
Through the Prince's son, it was passed on to the succeeding generations of Tsunamoto.

Для забезпечення об'єктивності розслідування справу було передано з Одеси до Києва.
To ensure the objectivity of the investigation, the case was handed over from Odesa to Kyiv.

Через сина принца Цунемото воно було передано наступним поколінням сім'ї Мінамото.
Through his son Prince Tsunemoto it was passed on to subsequent generations of the Minamoto family.