Що таке ARE SHARED Українською - Українська переклад

• поділяють
• діляться
• є загальними
• є спільними
• спільно використовуються
• розділяє
• спільно
• розділили
• поділяє
• ділитеся
• розділяють

Приклади вживання Are shared Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are Shared Future.
Ми маємо спільне майбутнє.

Therefore, our risks are shared 50-50".
Тому наші ризики розділені 50 на 50».

There are shared showers and toilets nearby.
Поруч розташовані загальні душові та туалети.

All group meals in Thailand are shared;
Всі групові прийоми їжі в Таїланді є загальними;

But products are shared with other prisoners.
Продуктами вони ділилися з іншими полоненими.

Some rooms are single; some are shared.
У деяких столицях це об'єднано, у деяких- розділено.

Server resources are shared among all websites.
Ресурси серверу розподіляються між усіма сайтами.

And the same interests- freedom and security- are shared by Ukraine.
І ці ж інтереси поділяє Україна- свобода і безпека.

When ideas are shared, there is trust.
Де є спільні проекти, має бути довіра.

In healthy relationships, feelings and desires are shared openly.
У здорових відносинах почуттями і бажаннями діляться відкрито.

Million links are shared via Facebook every 20 minutes.
Один мільйон посилань поширюється у Facebook кожні 20 хвилин.

This is due to the fact that data are shared in both cases….
Це пов'язано з тим, що дані є спільними в обох випадках….

Job offers are shared with both students and graduates.
Пропозиції роботи є спільними з обох студентів та випускників.

The server's available resources are shared by all the sites.
Ресурси серверу розподіляються між усіма сайтами.

When kids are shared with their mother, they are not settled alone.
Коли малюків поділяють з мамою, їх не селять поодинці.

The station has two entrances, which are shared with the metro station.
Станція має два входи, які діляться станцією метро.

Our views are shared by tens of thousands of people and hundreds of organizations.
Нашу точку зору вже поділяють десятки тисяч людей і сотні організацій.

This is a set of norms and values that are shared by members of a particular community.
Це сукупність норм і цінностей, які поділяють учасники певної спільноти.

Salaries are shared in proportion to the profit from every direction during the reporting period.
Зарплати поділяють пропорційно часткам прибутку від кожного напряму за звітний період.

One of the keys to success are shared values, understanding, and trust.
Одним із ключів успіху є спільні цінності, розуміння та довіра.

Such calculations are shared by the Institute of Agrarian Economics.
Такими розрахунками поділився Інститут аграрної економіки.

Thus situations in which intangible assets are shared can lead to substantial economies.
Отже, ситуація, за якої розподіляються нематеріальні активи, може дати значну економію.

Sometimes electrons are shared equally within a covalent bond like with O2.
Деколи електрони поділяються порівну через ковалентний зв'язок, наприклад з О2.

The produce obtained are shared with everyone in the camp.
Здобутими продуктами діляться з усіма, хто перебуває в таборі.

One million website links are shared among Facebook users every 20 minutes.
Один мільйон посилань поширюється у Facebook кожні 20 хвилин.

Some of the attributes are shared by all types of statistical objects.
Частина атрибутів є загальною для усіх типів статистичних об'єктів.

All of the servers are shared, and it avoids Google blocking.
Усі сервери використовуються спільно, і це дозволяє уникнути блокування Google.

In the Middle East there are shared but differentiated responsibilities.
Сьогодні на країнах лежить спільна, але диференційована відповідальності.

The new exhibition halls are shared by the Galerie Neue Meister and the Skulpturensammlung.
Нові виставкові зали розділені на Галерею нових майстрів і Збори скульптури.