Що таке ARE SUBDIVIDED Українською - Українська переклад

• поділяються
• підрозділяються

Приклади вживання Are subdivided Англійська мовою та їх переклад на Українською

OpenFOAM utilities are subdivided into:.
OpenFOAM утиліти поділяються на:.

They are subdivided by their missile tracker's function as follows:.
Вони поділяються за функціями трекерів ракети наступним чином:.

Periods of geological time are subdivided into epochs.
Геологічні періоди поділяють на епохи.

Also they are subdivided by terms of application.
Також вони поділяються за термінами застосування.

By a structural type earplugs are subdivided on:.
За структурним виглядом беруші поділяються на:.

All these types are subdivided on paroxysmal and constant.
Всі ці види поділяються на пароксизмальні і постійні.

Specialists allocate three main degrees of anemia which are subdivided on easy, average and heavy.
Фахівці виділяють три основних ступеня анемії, які поділяються на легку, середню і важку.

They are subdivided according to their spatial location and economic relations:.
Вони підрозділяються по просторовому розташуванню і економічним взаєминам:.

These centrifuges in Iran are subdivided into 15, what is called, stages.
Ці центрифуги в Ірані були розподілені на 15, як це називається, ступенів.

On the mode the currency markets are subdivided on free(in the countries where there are no currency restrictions) and not free(where these restrictions are positioned also currency transactions are possible only with the permission of the authorised organisations on official rates).
За своїм режимом валютні ринки поділяються на вільні(в країнах, де немає валютних обмежень) i невільні(де є такі обмеження i валютні операції можливі лише з дозволу уповноважених організацій за офіційним курсом).

Banks render to clients a set of services which are subdivided on deposit, credit, investment and other.
Банки надають клієнтам безліч послуг, які поділяються на депозитні, кредитні, інвестиційні та інші.

Portions of structures that are subdivided by fire walls are permitted to be considered separate buildings, in that fire walls have sufficient structural stability to maintain the integrity of the wall in the event of the collapse of the building construction on either side of the wall.
Частини структур, які поділяються вогневими стінами, дозволено вважати окремими будівлями, оскільки такі стіни мають достатню структурну стійкість для підтримки цілісності стіни у разі руйнування будівельної конструкції по обидва боки цієї стіни.

Mineral reserves and resources, characterized by certain levels of commercial value, as well as stages of technical-economic and geological studying, are subdivided into classes marked with international ternary digital code in accordance with table below.
Запаси і ресурси корисних копалин, що характеризуються певними рівнями промислового значення і ступенями техніко-економічного та геологічного вивчення, розподіляються на класи, які ідентифікуються за допомогою міжнародного трипорядкового цифрового коду відповідно до таблиці.

In addition, the nuclei are subdivided depending on the direction of action of the neurons on:.
Крім цього, ядра поділяють залежно від спрямованості дії нейронів на:.

Depending on the purpose of entrance of the foreign citizen to the Russian Federation and the purpose of his stay in the Russian Federation ordinary visas are subdivided on private, business, tourist, educational, working, humanitarian and entry visa to the Russian Federation for reception of a refuge.
Залежно від мети в'їзду іноземного громадянина в Російську Федерацію і цілі його перебування в Російській Федерації звичайні візи поділяються на приватні, ділові, туристичні, навчальні, робочі, гуманітарні та візи на в'їзд в Російську Федерацію з метою отримання притулку.

Secondly, the needs are subdivided into positive(search) and negative(avoidance), explicit and latent.
По-друге, потреби поділяють на позитивні(пошук) і негативні(уникнення), на явні та латентні.

Depending on the purpose of entry of the foreign citizen into the Russian Federation and the purpose of his stay in the Russian Federation ordinary visas are subdivided on private, business, tourist, educational, working, humanitarian and entry visas to the Russian Federation for temporary residence or citizenship ceremony:.
Залежно від мети в'їзду іноземного громадянина в Російську Федерацію і цілі його перебування в Російській Федерації звичайні візи поділяються на приватні, ділові, туристичні, навчальні, робочі, гуманітарні та візи на в'їзд в Російську Федерацію з метою отримання притулку.

Distributing devices are subdivided on open(located in the open air) and closed(in the building).
Розподільні пристрої поділяються на відкриті(розташовані на відкритому повітрі) і закриті(у будівлі).

Which market segments are subdivided residential property management?
На які сегменти підрозділяється ринок управління житловою нерухомістю?

New range foods are products that are subdivided according to the degree of PROCESSING;
Продукти нового асортименту- це продукти, які підрозділяються за ступенем ОБРОБКИ;

In terms of planning time, capital budgets are subdivided into annual ones with quarterly breakdown of indicators and a quarterly one with monthly distribution of key parameters.
По термінах планування капітальні бюджети поділяють на річний з поквартальною розбивкою показників і квартальний з помісячним розподілом основних параметрів.

The Kuwaiti Dinar is subdivided into 1,000 fils.
Кувейтський динар ділиться на 1000 fils.

Uzbekistan is subdivided into 12 regions, plus the autonomous region of Karakalpakstan.
Узбекистан включає 12 областей і автономну Республіку Каракалпакстан.

Malta is subdivided into 5 regions(Maltese: reġjuni).
Мальта поділена на 5 регіонів(мальт. reġjuni).

The Bahraini Dinar is subdivided into 1,000 fils.
Бахрейнський динар ділиться на 1000 fils.

The line was subdivided into five areas, named from north to south:.
Лінія складалась із п'яти зон, із півночі на південь:.

The dinar is subdivided into 1000 fils.
Кувейтський динар ділиться на 1000 fils.

All individual Insurance Programs can be subdivided in two categories- Term and Permanent Insurance.
Всі індивідуальні страхові програми можна розділити на два види-- тимчасові і постійні.

Upon his death in 1884, Captain Curry's property was subdivided among his heirs.
Після смерті Мерфі в 1884 році його землі були розділені між його спадкоємцями.

Each of these could be subdivided further.
І кожен з цих аспектів можуть бути поділені далі.