Приклади вживання Поділена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вся країна поділена на.
The whole country is parceled.Поділена між всіма спадкоємцями.
Таким чином поділена гортань.
Якщо так то яким чином вона буде поділена.
Вся країна поділена на.
Люди також перекладають
Швейцарія поділена на 26 кантонів.
Incasso Switzerland in 26 cantons.Поділена між сусідніми державами у 1772, 1793, 1795 роках.
Вся інформація поділена на окремі розділи!
All the information is in a separate div!Мальта поділена на 5 регіонів(мальт. reġjuni).
Malta is subdivided into 5 regions(Maltese: reġjuni).Він зауважив, що країна поділена як ніколи раніше.
He appears to be dividing the country as never before.Кожна зона поділена на 20 смуг широти.
Each zone is segmented into 20 latitude bands.Він зауважив, що країна поділена як ніколи раніше.
It seemed like the country was divided as never before.Кажуть, що поділена радість- подвійна радість!
It is said that shared joy is double joy!В обмежених монархіях влада поділена між народом та монархом.
Кажуть, що поділена радість- подвійна радість!
And they teach us that a joy shared is a joy doubled!За Андрусівським договором 1667 р. Україна була поділена між Польщею і Росією.
Інша частина поділена між двома іншими державами.
Градація вологозахисної функції корпусу поділена від 0 до 9 кроків.
The gradation of protection from moisture is divided from 0 to 9 steps.Мавританія поділена на 12 областей і столичний автономний округ Нуакшот.
У виняткових випадках премія може бути поділена між двома кандидатами.
In exceptional circumstances, an award may be shared between two individuals.Це була поділена між 3-х осіб лотерейний квиток підшипників виграшних номерів.
This was shared between 3 people carrying the lottery ticket with the winning numbers.Понад сто років тому територія США була поділена на три великі райони:.
Million years ago, the North American continent was split into three landmasses:.Велика частина нагороди була поділена серед чотирьох жінок з Торонто, кожна з яких народила за цей час по 9 немовлят.
Most of this prize was shared by four Toronto women who each had 9 children.Наприклад, теперішня грецька держава поділена між двома церковними центрами.
For instance, the present Greek state is divided between two church centers.Року Корея була поділена на тринадцять провінцій, і два райони були об'єднані, сформувавши провінцію Канвон заново.
In 1896, Korea was redivided into thirteen provinces, and the two districts were merged to re-form Kangwŏn Province.Після війни протягом десяти років Австрія була поділена на чотири окупаційні зони.
For 10 years after the war, Austria was split into four occupation zones.Цінність цих покупок потім може бути поділена зі своїми середніми покупцями, щоб з часом створити більше споживачів енергії.
The value from these purchases can then be shared with their average customers, to eventually create more power customers.Градація пилезахисної функції корпусу поділена від 0 до 6 кроків.
The graduation of the dust-protective functions of the enclosure is divided from 0 to 6 steps.Після реабілітації чеченців у 1957 вона була поділена між Дагестаном і Чечено-Інгушською республікою.
After the rehabilitation of the Chechens in 1957, it was split between the Dagestan and Checheno-Ingushetia republics.Дві основні сучасні форми вірменської мови з'явилися протягом XIX ст.,коли територія Вірменії була поділена між Російською та Османською імперіями.
The two main modern forms of Armenian emerged during the 19th centurywhen the traditional Armenian homeland was divided between the Russian and Ottoman Empires.
