Що таке IT WAS DIVIDED Українською - Українська переклад

• вона була розділена
• вона була поділена
• вона виявилася розділена
• її поділяли

Приклади вживання It was divided Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moreover it was divided.
Крім того, вона була розділена.

It was divided between 10 projects.
Їх розділили між сімома проектами.

Furthermore, it was divided.
Крім того, вона була розділена.

And it was divided between those powers.
Його було поділено між двома цими державами.

There were two forms of resistance in Poland when it was divided.
У Польщі в той час, коли вона була розділена, існувало два зразки спротиву.

And from there it was divided and became four heads.
І звідти розділюється і стає чотирма початками.

After the death of Kubrat(665г.), his Empire collapsed because it was divided among his numerous sons.
Після смерті Кубрата(ок. 665), його імперія розпалася, оскільки була розділена між його багаточисельними синами.

In 1881 it was divided between Argentina and Chile.
У 1881 році архіпелаг поділили між собою Аргентина та Чилі.

In 1431-1433 Poland and Lithuania were at war for Podolye after which it was divided between two states.
У 1431- 1433 р. за Поділля почалася війна між Литвою і Польщею, після якої воно було розділено між двома державами.

On his death it was divided between his four generals.
Після його смерті вона виявилася розділена між його чотирма синами.

In 1431-1433 Poland and Lithuania were at war for Podolye after which it was divided between two states.
У 1431-1433 рр. спалахнула війна між Литвою і Польщею за Поділля, після якої його розділили між собою обидві держави.

After his death, it was divided among four of his generals.
Після його смерті вона виявилася розділена між його чотирма синами.

In 1431-1433 Poland and Lithuania were at war for Podolye after which it was divided between two states.
В 1431-1433 роках за Поділля почалася війна між Литвою та Польщею, після якої вона була розділена між цими двома державами.

It was divided between the neighboring countries in 1772, 1793, 1795.
Поділена між сусідніми державами у 1772, 1793, 1795 роках.

In the 17th and 18th centuries, it was divided between Russia, Poland and the Ottoman Empire.
В ХVII і XVIII століттях вона була поділена між Росією, Польщею та Османською імперією.

It was divided between the chapelry of Old Brentford to the east in Ealing and the chapelry of New Brentford in Hanwell to the west.
Він був розділений між приходами Старий Брентфорд на сході в Ілінгу і Новий Брентфорд в Ханвеллі на заході.

In the seventeenth and eighteenth centuries it was divided among Russia, Poland, and the Ottoman Empire.
В ХVII і XVIII століттях вона була поділена між Росією, Польщею та Османською імперією.

In 1881 it was divided between Argentina and Chile; previously it was claimed by both countries in its entirety.
В 1881 році острів був розділений між Аргентиною і Чилі, які раніше заявляли претензії на всю його територію.

Cameroon was a German colony and after the First World War it was divided between the British and the French.
З XIX сторіччя Камерун був німецькою колонією, проте після Першої світової війни був розділений між Францією та Великобританією.

The 19 years it was divided between East and West Jerusalem.
Але протягом перших 19 років Єрусалим був розділений на східну та західну частину.

In 1989, the reservoir was divided into the Small and Great Seas, and in 2003 most of it was divided into the eastern and western zones.
У 1989 році водойма розділився на Мале та Велике море, а в 2003 році велика частина розпалася на східну і західну зони.

Where 50 years ago it was divided between a school and an apartment, in which a young boy….
Років тому його поділили на школу та крихітне помешкання, де в одній кімнаті тіснилися: підліток, що на….

In 1921 KhCI was renamed to the Institute of National Economy, and, finally, in the course of the reform of higher education in 1930, it was divided.
В 1921 KhCI був перейменований в Інститут народного господарства, і, в кінці кінців, в ході реформи вищої освіти в 1930, вона була розділена.

Where 50 years ago it was divided between a school and an apartment, in which a young boy struggles with the….
Років тому його поділили на школу та крихітне помешкання, де в одній кімнаті тіснилися: підліток, що на….

After the capture of the country by the Turks, the city was at the junction of three parts of Hungary, into which it was divided after defeat at the Battle of Mojac.
Після захоплення країни турками місто опинилося на стику трьох частин Угорщини, на які вона була розділена після поразки в битві при Мохаче.

During the livestream it was divided by the politician into“pieces”, namely, key areas, which are financed by the main country's turn.
Під час ефіру політик розділив його на«шматки»- ключові сфери, які фінансуються з головною зміною країни.

Theodosius the Great(392-395) reunited the empire, but it was divided again by his successors Honorius and Arcadius in 395.
Феодосій Великий(392-395 р.) знову об'єднав імперію, втім, імперія знову була роздроблена проміж його спадкоємцями Гонорієм та Аркадієм у 395 р.

It was divided parcel by parcel during the six years, but they did not get possession of all of it during those years, nor for an indefinite time afterward- until the enemies were driven out, which in some cases was never done.
Її ділили ділянка за ділянкою протягом шести років, та вони не оволоділи нею повністю ні протягом тих років, ні протягом невизначеного часу пізніше,- поки не були вигнані їхні вороги.

The country is very diverse, but I would never say that it was divided, at least not until the artificial division caused by the annexation of Crimea and the war.
Країна дуже різноманітна, але я б ніколи не сказав, що вона була розділеною, принаймні, до штучного розділення, спричиненого анексією Криму та війною.

So, after stage reconstruction it was divided into sectors, and each of them can go up and down almost for 3 meters.
Отже, після реконструкції сцена театру була розподілена на сектори, кожен з яких може опускатися та підніматися вверх-вниз до 3х метрів.