Що таке РОЗДІЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• divided
• split
• separated
• subdivided into
• is shared
• as divisive

Приклади вживання Розділена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розділена переробка.
Distributed recycling.

Євразія була розділена.
Israel was a separated.

Розділена радість примножується.
Shared joy is increased.

Може бути розділена фізичними.
Can be separated physically.

Підготовка у нас була розділена.
The training was separate.

Розділена між Китаєм і Росією.
Split between Russia and China.

Підготовка у нас була розділена.
Your training was separate.

Може бути розділена фізичними.
It can be separated physically.

Розділена між Китаєм і Росією.
The Split Between China and Russia.

Липень 2003 року:«Розділена Корея».
July 2003:"Divided Korea.".

Може бути розділена фізичними методами.
Can be separated by physical means.

C" розділена двома горизонтальними смужками?
A‘C' bisected by two horizontal bars?

Не може бути розділена фізичними.
They can't be separated physically.

А справедливість буде тоді, коли в нас розділена буде влада і бізнес.
Our diversity alone will save us when divide and rule is back in business.

Не може бути розділена фізичними.
They cannot be physically separated.

У 1958 році графства були скасовані, а Гвіана була розділена на райони.
In 1958, the county was abolished when Guiana was subdivided into districts.

Не може бути розділена фізичними.
Cannot be separated by physical means.

НАР була розділена шість регіональних дивізіонів різної потужності:[6].
The GMSA was sub-divided into six regional divisions of varying strength:[6].

Північна Ірландія розділена на 6 графств.
Northern Ireland consists of Six Counties.

Територія розділена на активну та тиху зони.
Dividing space into active and quiet zones.

Західна сторона розділена на два поверхи.
The western façade was divided into two floors.

Вона буде розділена між квартирами металевими перегородками і покладена тротуарною плиткою.
It will be separated between the apartments by metal partitions and paved with paving slabs.

Америка не така розділена, як деякі вважають- Обама.
Obama: the U.S. is not as divisive as some might think.

У 1927 р. провінція Лече була розділена на Таранто і Бріндізі.
In 1927, the Province of Lecce was separated from Taranto and Brindisi.

Еліта досі розділена, а повинна бути єдиною.
Elijah was separated and so too must we be separated.

У півзахисників повинна бути розділена з одним перевірка глибше, ніж інші.
The midfield players should be split with one checking deeper than the other.

Інша частина екрану розділена між дисплеєм карти і контролем стереосистеми.
The remaining parts of the screen are split between stereo controls and map display.

Лейбористська партія так само розділена Брекзітом, як і Консервативна партія.
Brexit is just as divisive within the Labour party as it is for the Conservative party.

Україна, яка завжди була дещо розділена, тепер об'єдналася в своєму спротиві Росії.
A Ukraine that has always been somewhat fractured is now united in resisting Russia.