Що таке НІМЕЧЧИНА БУЛА РОЗДІЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• germany was divided into
• germany was split

Приклади вживання Німеччина була розділена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німеччина була розділена.
Germany had been divided.

Після Другої світової війни Німеччина була розділена.
After World War II Germany was divided.

У 1949 р. Німеччина була розділена на дві країни.
In 1949, Germany was divided into two states.

Після Другої світової війни Німеччина була розділена.
After the Second World War Germany was divided.

Таким чином, Німеччина була розділена на дві держави.
Thus Germany was divided into two states.

Німеччина була розділена на 4 окупаційних зони.
Germany will be divided into four occupation zones.

У 1949 році Німеччина була розділена на Схід і Захід.
In 1949, Germany is divided into East and West.

Німеччина була розділена на ряд дрібних держав і.
Switzerland was divided at this period into small sovereignties and.

У 1949 році Німеччина була розділена на Схід і Захід.
In 1949, Germany was divided into West and East.

Після Другої світової війни Німеччина була розділена на зони окупації.
Following World War II, Germany was divided into occupation zones.

У 1949 р. Німеччина була розділена на дві країни.
Germany was divided into two countries in 1949.

Берлінська крива" не використовувалася, коли Німеччина була розділена.
The"Berlin curve" was not used while Germany was divided.

Таким чином, Німеччина була розділена на дві держави.
At that time Germany was divided into two countries.

За підсумками Другої світової війни Німеччина була розділена на Західну і Східну.
After the Second World War, Germany was divided into East and West.

У 1949 році Німеччина була розділена на Схід і Захід.
In 1949, it was split into West and East Germany.

Після Другої Світової війни Німеччина була розділена і зведена"залізна завіса".
After World War II, Germany was divided and the Iron Curtain was drawn.

Німеччина була розділена на армійські інспекції, кожна з яких контролювала три-чотири корпуси.
Germany was divided into army inspectorates, each of which oversaw three or four corps.

Це молодіжний роман про той час, коли Німеччина була розділена на Східну і Західну.
It was a time after WWII when Germany was partitioned into East and West.

Німеччина була розділена на шість імперських округів(у 1512 до них були додані ще чотири).
All of Germany was divided into six imperial districts(four more were added in 1512).

Після Другої світової війни Німеччина була розділена союзниками на чотири окупаційних зони.
After World War II, the Allies divided Germany into four zones of occupation.

Німеччина була розділена на шість імперських округів(у 1512 до них були додані ще чотири).
First of all, the whole of Germany was divided into six Imperial districts(in 1512 added four more).

Протягом сорока післявоєнних років Німеччина була розділена фронтом«холодної війни» на дві держави.
Forty of those seventy years were marked by the division of Germany, two states at the frontline of the Cold War.

Після розпаду недовговічного Третього рейху, і провалу спроби створити велику імперію в Євразії, Німеччина була розділена між західною і радянською сферами впливу аж до перебудови і розпаду Радянського Союзу.
After the collapse of the short-lived Third Reich, and the failure of its attempt to create a great land empire in Eurasia, Germany was split between Western and Soviet spheres of influence until Perestroika and the collapse of the Soviet Union.

Після розпаду недовговічного Третього рейху, і провалу спроби створити велику імперію в Євразії, Німеччина була розділена між західною і радянською сферами впливу аж до перебудови і розпаду Радянського Союзу.
After the Treaty of Versailles and the collapse of the Third Reich, and the failure of its attempt to create a great land empire in Eurasia, Germany was split between Western and Soviet spheres of influence until the fall of the Berlin Wall and the collapse of the Soviet Union.

Територія Німеччини була розділена на.
Poland's territory was divided between Germany.

Після закінчення другої світової війни Австрія як Німеччина був розділений на зони 4.
After the end of the second world war Austria as Germany was divided into 4 zones.

Після Другої світової війни відповідно до рішень Ялтинської конференції Берлін, хоча й перебував на території радянської зони окупації Німеччини, був розділений чотирма державами-переможницями на окупаційні сектори.
After World War II, in accordance with the decisions of the Yalta Conference Berlin, although located on the territory of the Soviet occupation zone of Germany, was divided into four victorious powers at the occupation sectors.

Територія Німеччини була розділена на.
Germany's colonies were divided up among.

Сто років тому ми не змогли виграти мир, бо Франція та Німеччина були розділеними».
A hundred years ago we didn't succeed in winning the peace, because France and Germany continued to be divided.

Німеччина завжди була розділена на землі, але протягом століть географічна карта часто змінювалася.
Germany was always divided into countries, but the geographical map changed frequently over the course of a century.