Що таке TO BE DIVIDED Українською - Українська переклад

• розділити
• була розділена
• буде розділено
• бути розподілені
• ділитися
• підлягає розподілу
• поділити
• розділяти

Приклади вживання To be divided Англійська мовою та їх переклад на Українською

His councils began to be divided.
Його служебники почали розходитись.

We don't need to be divided we need to be united.
Ми не повинні бути розділеними, ми повинні об'єднатися.

Jerusalem does not need to be divided.".
Єрусалим не повинен бути розділений".

The land needs to be divided among the tribes.
Земля повинна розділятися між сільськими радами.

A hundred years ago we didn't succeed in winning the peace, because France and Germany continued to be divided.
Сто років тому ми не змогли виграти мир, бо Франція та Німеччина були розділеними».

Either way, that needs to be divided too.
І таким чином, це має теж бути розподілено.

Then they need to be divided into 3 spokes: 3,3,2. After that, 1 p.
Потім їх потрібно розподілити на 3 спиці: 3, 3, 2.

I don't want Ukraine to be divided.
Я би не дуже сумувала, якби Україна розділилася.

In this article I want to be divided the experience of personal financial management.
У цій статті хочу поділитися своїм досвідом управління особистими фінансами.

To do this, the loops need to be divided by 3.
Для цього петельки необхідно розділити на 3.

Iran suggests the sea to be divided equally- a 20 percent share for each state.
Вони наполягають на тому, аби море розділити порівну, тобто по 20% на кожну державу.

For this resource to be useful, it needs to be divided and sorted.
А щоб цей ресурс був корисним, його потрібно розділяти і сортувати.

Then all this needs only to be divided by 14.3 and the desired number is found!
Потім все це потрібно лише розділити на 14, 3 і шукане число знайдено!

Transfusing these major components allows a single unit of blood to be divided among more patients.
Переливання цих головних компонентів дозволяє одну порцію крові розділити між більшою кількістю пацієнтів.

With every year, the pie to be divided between Russia's various rent-seekers will get smaller.
З кожним роком пиріг, який ділитимуть між собою різні російські знімачі ренти, зменшуватиметься.

Large living rooms can be decorated with tall plants, which can serve as functional partitions, allowing space to be divided into zones.
Великі вітальні можна прикрашати високими рослинами, які можуть служити функціональними перегородками, що дозволяють розділяти простір на зони.

But such methods make no provision for MMSC to be divided to the extent required for the coalescence of bone.
Але такі методи не дозволяють ММСК ділитися в мірі, необхідній для зрощення кістки.

With the purpose to extent the existing area and to create the most comfortable conditions for future workers and visitors, the floor was decided to be divided, the entresol was added.
Щоб збільшити існуючу площу і створити максимально комфортні умови для майбутніх працівників та відвідувачів офісу, ми вирішили розділити поверх, додавши антресолі.

In Canada, 35 weeks' parental leave is available to be divided between both parents as they choose.
У Канаді тривалість відпустки для догляду за дитиною становить 35 тижнів, її можна поділити між обома батьками.

Companies seem to be divided equally between companies with full retrospective restatement and those who choose the modified approach.
Компанії, схоже, діляться порівну між компаніями з повним ретроспективним перерахунком і тими, хто вибирає модифікований підхід.

For example, the PV generation market is expected to be divided into the following four sectors:.
Щодо галузі сонячної енергетики, очікується розділення ринку PV-генерації на наступні чотири сектори:.

Masanjia now appears to be divided between a drug rehab facility and a prison, though the same prisoners suffer there in the same way as before.
Тепер Масаньцзя начебто розділений на наркореабілітаційний центр і в'язницю, хоча ті ж самі ув'язнені і далі страждають там точно так само, як і раніше.

According to the Constitution from 1809, the state power was to be divided between the King and the Parliament.
Під час французької революції 1789 року була підготовлена конституція, і влада була розділена між парламентом і королем.

He left over £1.25M in his will, to be divided among his immediate family, and some of his possessions and artwork were auctioned.
Він пішов за £ 1 .25m у своєму заповіті, яке буде розділено між його найближчими родичами, і деякі з його володінь і творів мистецтва були продані з аукціону.

In 1919 it was made into a separate constituent territory of French West Africa, only to be divided up in 1932 between the French Sudan and Cote d'Ivoire.
У 1919 р. територія була перейменована до Французької Західну Африку, яка в 1932 р. була розділена між Французьким Суданом і Кот-Д Івуар.

This means to not allow Syria to be divided on any ethnic base, for Turkey this is crucial,” Yıldırım said.
Це означає не допустити, щоб Сирія була розділена на будь-якій етнічній основі, для Туреччини це дуже важливо»,- сказав Йилдирим.

The winners were the performers of dance numbers, but a sweet prize was decided to be divided for all participants, as fans decided that the friendship won.
Переможцями стали виконавці танцювального номеру, але солодкий приз вирішили розділити між всіма учасницями, оскільки вболівальники вирішили, що перемогла дружба.

Barrett left more than £1.25M in his will, to be divided among his immediate family, who then auctioned some of his possessions and artwork.
Він пішов за £ 1 .25m у своєму заповіті, яке буде розділено між його найближчими родичами, і деякі з його володінь і творів мистецтва були продані з аукціону.