Що таке ПОДІЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• go
• did

Приклади вживання Поділася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поділася Стіна.
The Wall Go.

І куди поділася Емі?
Where did it go on Amy?

І де ця імперія поділася?
Where did that empire go?

Куди поділася вода?
Where had that water gone?

Тому було цікаво, куди поділася Мері.
Tom wondered where Mary had gone.

Але куди ж поділася корона?
Where to get the crown?

Куди поділася гаряча вода?
Where did we get the hot water?

Батьку, а де ж мати, куди поділася?
Mother, mother, where have you gone?

Куди поділася національна валюта?
Where goes the national debt?

Після цього його попросили пояснити, куди поділася вода.
Then she should be able to tell you where the water went.

Куди поділася колишня легкість?
Where was the old ease gone to?

Загроза повномасштабної агресії з боку Росії нікуди не поділася.
The threat of a full-scale Russian aggression has not gone away.

Куди поділася решта 1, 3 млн?
Where did the other 1.2 million go?

Вага збільшується не по днях, а по годинах, куди поділася колишня гнучкість, легкість.
The weight increases not on days, but on hours where former flexibility, ease has got to.

Куди поділася решта 1, 3 млн?
Where did the other 1.4 million come from?

Нововведення, що стосуються всіх, кого хвилює, куди поділася накопичувальна частина пенсії.
Innovations relating to all who care about where the funded part of the pension has gone.

Куди поділася енергія громадянського суспільства?
What happened to the energy of its civil society?

Деякі астрономи ламають голову над тим, яктакі галактики могли утворитися і куди поділася темна матерія.
Some astronomers are puzzled over howsuch galaxies could be formed and where dark matter went.

Куди ж поділася друга частина головоломки пов'язаної з особистими і цілком досяжним безсмертям?
So where did the second part of the puzzle related to personal and achievable immortality?

Неіснуючі зети, втім, ніби й самі не зрозуміли, що тоді в 2003-му сталося, і куди це"Планета Х" поділася?
Non-existent Zeta, however, as if they did not understand that then in 2003 had happened, and where it' planet X" he go?

Ін'єкції LAENNEC Для тих, хто хоче зберегти своє здоров'я і красу, бути постійно у формі і не думати про те, куди поділася молодість, представляємо інноваційний прорив в косметології!
LAENNEC injections For those who want to keep the health and beauty, to be constant in shape and not to think of where youth got to, we represent innovative break in cosmetology!

В дослідженні, опублікованому у середу в журналі Science Advances, вчені вперше підрахували, скільки пластика виробило людство, і куди поділася його більша частина.
With a study published on Wednesday in Science Advances, we know how much plastic we have created, and where most of it has gone.

Мені цікаво, куди поділися мої 10 років?
I wonder where 1 0 years went.

Куди поділися інші 16 млн тонн?
Where did the other three billion tons go to?

Ніхто не знає, де поділися гроші.
Nobody knows where the money went.

Куди поділися гідність і честь офіцерів?- І. Кива.
Where did the dignity and honor of the officers go?- Kyva.

Стало також зрозумілим те, куди поділися ці води після потопу.
This would explain where the water went after the flood.

Як думаєте, куди поділися таланти?
So where do you think the talent goes?

Куди поділися всі ці люди?
Where did all of these people go to?

Цікаво, куди поділися решта?
I wonder where the rest goes to?