Що таке СКЛАДАЛАСЬ Англійською - Англійська переклад

• consisted
• was made up
• was composed
• comprising
• consisting
• consists

Приклади вживання Складалась Українська мовою та їх переклад на Англійською

Армія Фландрії складалась.
The Army of Flanders.

Його група складалась лишень з хлопців.
The Group was composed only of men.

Армія Фландрії складалась.
The Spanish Army of Flanders.

Лінія складалась із п'яти зон, із півночі на південь:.
The line was subdivided into five areas, named from north to south:.

Збірка була написана латинською мовою і складалась з шести книг.
Was written in Latin and consists of six books.

Інша група складалась з 12ти жінок, 4х чоловіків і 2х дітей.
Another group consisted of 12 women, four men and two children.

Збірка була написана латинською мовою і складалась з шести книг.
It was written in Latin and contained in six books.

Нова імперія складалась з 25 держав, з них три ганзейских міста.
The empire comprised 25 states, three of which were Hanseatic free cities.

З часом доля кримінальних угруповань складалась по-різному.
Over time, the fate of criminal groups evolved differently.

Нова імперія складалась з 25 держав, з них три ганзейских міста.
The German Empire included 25 states, three of which were Hanseatic cities.

Наша відповідь була дуже проста і складалась із двох частин.
The reasons was pretty consistent and it was made up of two parts.

Німецька імперія Нова імперія складалась з 25 держав, з них три ганзейских міста.
The new German Empire included 25 states, three of them Hanseatic cities.

Для початку він вивчить архівну документацію, яка складалась його попередниками.
To begin with, he will examine archival documents, which consisted of his predecessors.

На першому етапі вторгнення армія складалась з берберів і різних груп арабів.
On the first stage of the invasion, the armies were made up of Berbers and different Arab groups.

Споруда була побудована між 1904-им та 1910-им роками й складалась з двох частин.
The building was built between 1904 and 1910 and was constructed in two phases.

Спершу, як добре відомо, Церква Єрусалиму складалась з євреїв та новонавернених з інших народів.
In the first place, the Church of Jerusalem consisted, as is well known, of Jews and proselytes of various nations.

Звичайна матерія у ранньому Всесвіті близько 14 мільярдів тому складалась в основному з газу.
Normal matter in the early Universe, that is 14 billion years ago, consists mostly of gas.

На старті компанія складалась із семи осіб, усі з досвідом у логістичному бізнесі на різних позиціях.
At the beginning, the Company consisted of seven people, all had some experience in the logistics business at different positions.

Це складна оборонна та гідротехнічна система, котра складалась з восьми башт та оборонних мурів.
This complex defensive and water engineering system was made up of eight towers and defensive walls.

Відповідно, ця система складалась з 32 юридичних осіб- що включала в себе 56 різних теле- та радіо каналів.
Accordingly, this system comprised of 32 legal entities- which involved broadcasting of 56 different TV- and radio channels.

Половина виробництва підрозділу Chrysler того періоду(а іноді й більше) складалась з Cordoba, і вони допомогли відродити марку[2].
Half of Chrysler division production during this period(and occasionally more) was composed of Cordobas.

Вогнева група складалась із гранатометника, зазвичай озброєного РПГ-7с або РПГ-18с, кулеметника та снайпера.
A fire team consisted of an antitank gunner, usually armed with a Russian made RPG-7s or RPG-18s, a machine gunner and a sniper.

Подальша наша співпраця включала юридичну роботу над збільшенням статутного капіталу компанії Клієнта і складалась з:.
Our further cooperation included legal work on increasing the authorized capital of the client's company and consisted of:.

Рада директорів складалась з 18 представників із Сполученого Королівства, 9 із Сполучених Штатів Америки і 3 з Канади.
The board of directors was composed of eighteen members from the United Kingdom, nine from the United States and three from Canada.

Друга армія на чолі з генералом Степа Степанович, складалась з однієї сербської і однієї болгарської(7 Рильська) дивізій.
The Second Army(74,000 men) was commanded by General Stepa Stepanović, and consisted of one Serbian and one Bulgarian(7th Rila) division.

До 2006 року Законодавча рада складалась із 44 представників, що обирались на 8-річний термін від 22 двомандатних виборчих округів.
Prior to the 2006 election, the Legislative Council consisted of 44 members elected to eight-year terms from 22 two-member electorates.

Школа відбувалась в Києві, її учасниками стали 22 молодих лідери, які працювали над розробкою 11 проектів, складалась з 10 модулів.
The school consisting of 10 modules was held in Kyiv, with its participants 22 young leaders who worked on the development of 11 projects.

Однак це не був справжній круглий стіл, а швидше семінар або конференція, що складалась із лекцій-доповідей та питань із залу.
However, it was not a real round table, but rather a seminar or conference, consisting of lectures, presentations and questions from the audience.

Складалась ця установа із шести осіб- трьох українців і трьох росіян, проте вся повнота влади належала російському князеві Олексію Шаховському.
This institution consisted of six people- three Russians and three Ukrainian, but all the fullness of power belonging to the Russian prince Alexei Shahovskomu.

Натомість, 1935 року було створено об'єднану«Українську державну зразкову капелу бандуристів», яка складалась із залишків учасників Кобзарського хору та зруйнованої Полтавської капели бандуристів.
In 1935 a united Ukrainian State Exemplary Bandura Capella was created, which consisted of the remnants of the participants of the Kobzar Choir and the ruined Poltava Bandura Capella.