Що таке НАЛІЧУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• consist
• have
• number
• include
• count

Приклади вживання Налічувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коаліція повинна налічувати мінімум 226 депутатів.
The coalition should number a minimum of 226 MPs.

Верхній настил палети може налічувати 5-7 дошок.
The upper deck of the pallet can number 5-7 boards.

Сильна сім'я повинна налічувати від 45000 і більше комах.
A strong family should consist of 45,000 or more insects.

Але в подальшому Європейський союз буде налічувати більше, ніж 27 країн".
But thereafter the European Union will be greater than 27 in number”.

Материнські колонії можуть налічувати до декількох десятків особин дорослих особин.
Maternity colonies can include several hundred individuals.

Вони- соціальні тварини і живуть групами, які можуть налічувати понад п'ятдесят особин.
Highly social birds, they live in large groups that can contain over fifty individuals.

Друга петля повинна налічувати 13, наступна 14 і так далі по нарастающей.
The second loop should consist of 13, the next loop, and so on, as it grows.

У статті наголошується, що сили швидкого реагування повинні налічувати 15-20 тисяч військових.
The states that the rapid reaction force should consist of 15-20 thousand troops.

Екіпаж корабля буде налічувати 2165 осіб, максимальна пасажиромісткість- 6500 осіб.
The crew will consist of 2165 persons, the maximum passenger capacity- 6,500 people.

У Софійському соборі діяла своєрідна бібліотека, що могла налічувати до 1000 томів рідкісних книг.
The cathedral was acting kind of library that can consist of up to 1000 volumes of rare books.

Одне щупальце може налічувати сотні, або й тисячі нематоцистів, розташованих в його епітелії.
A single tentacle can have hundreds or thousands of nematocysts embedded in the epidermis.

Комахи живуть в колоніях, які можуть налічувати до 20 мільйонів осіб, причому всі вони- сліпі.
Insects live in colonies that can number up to 20 million individuals, all of them- the blind.

Мережа почне свою роботу, як тільки супутникова група буде налічувати принаймні 800 апаратів.
The network will begin its work as soon as the satellite constellation will consist of at least 800 vehicles.

Після вилуплення пташенят настає період виходжування, протягом якого поголів'я однієї сім'ї може налічувати 30 особин.
After hatching, a period of nursing, during which the population of the same family can count 30 species.

Тут працює складна система періодики, яка може налічувати сотні нервових імпульсів в одну секунду.
Here there is a complex system of periodicals that can count hundreds of nerve impulses in one second.

Такі списки мають налічувати таку кількість кандидатур, яка щонайменше втричі перевищує чисельність вакансій.
Such lists shall include the number of candidates, which at least three times is as many as the number of vacancies.

Title повинен містити ключові слова, що просуваються, налічувати 60-80 символів і бути логічно правильними.
The title must contain the promoting and logically precise keywords consisting of 60-80 characters.

Геймеру необхідно потрібно буде придумувати і виставляти комбінації, яке повинні налічувати хоча б два однакові елемента.
The gamer will need to come up with and display combinations, which must have at least two identical elements.

У розпорядженні у вас буде 26 кольорових гам, кожна з яких буде налічувати 11 відтінків- це гарантує величезне різноманіття.
At your disposal you will have 26 color scales, each of which will total 11 shades- this guarantees a huge variety.

В 2004 році ЄС буде налічувати 25 країн-учасників, та продовжуватиме приєднання більшої кількості країн у наступні роки.
The European Union will have 25 member states in 2004, and will continue growing as more countries join in the years ahead.

За сучасними розрахунками, один тільки Чумацький Шлях повинен налічувати сотні мільйонів планет, придатних для виникнення життя.
According to current estimates, only in the Milky Way there must be hundreds of millions of planets suitable for life.

У XVII столітті Московія зазнала голоду 1601-1603 років, який уважається найгіршим, оскільки його кількість жертв може налічувати 2 млн осіб(1/3 населення).
In the 17th century, Russia experienced the famine of 1601- 1603, believed to be its worst as it may have killed 2 million people(1/3 of the population).

Космічні війська США на початку створення повинні налічувати 13 тисяч осіб із бюджетом на 5 років у 13 мільярдів доларів.
Cosmic forces of the USA at the beginning of creation must have 13 thousand people with a budget for 5 years in 13 billion dollars.

Для того, щоб сигнали систем супутникової навігації можна було приймати в будь-який час в будь-якій точці планети, чисельність орбітального обладнання(супитників) повинна налічувати не менше 24 апаратів.
To ensure that the signals of satellite navigation systems can be received at any time anywhere in the world, the number of orbital constellation should consist of not less than 24 apparatuses.

Європейські мережі співробітництва повинні налічувати щонайменше 15 організацій-членів, офіційно зареєстрованих принаймні у 10 різних країнах, що беруть участь в програмі.
Funding proposals must consist of a minimum of 15-member organisations from at least 10 different countries participating in the programme.

На даний момент існує 6 генотипів цього вірусу, причому, з огляду, знову ж таки, мутационную активність гепатиту С, його присутність в організмі людини може налічувати близько близько 40 підвидів вірусу.
At the moment there are 6 genotypes of this virus, and, considering, again, the mutational activity of hepatitis C, its presence in the human body can consist of about 40 subspecies of the virus.

Росії доведеться задіяти угруповання, яке повинне налічувати до 80-100 тисяч особового складу, крім того, необхідно масштабне застосування військової авіації і масоване нанесення ракетних ударів.
Russia will have to use grouping which should consist of 80-100 thousand personnel should also be large-scale use of military aviation, and the massive missile strike.

За законом кожна релігійна громада зобов'язана зареєструвати свої"статути(положення)" як місцева або загальнонаціональна організація, і налічувати у своєму складі не менше 10 дорослих членів, аби отримати статус"юридичної особи".
The law requires a religious group to register either as a local or a national organization and to have at least 10 adult members to obtain the status of a"juridical entity.".

Ст. 170 Конституції Індії встановлено, що законодавчі збори(єдина або нижня палата парламенту штату) повинна налічувати не більше 500 і не менше 60 членів, обраних в штаті прямими виборами по територіальних виборчих округах.
Statement 1 is incorrect as according to article 170, the legislative assembly of each state shall consist of not more than 500 and not less than 60 members chosen by direct election from territorial constituencies in the state.