Що таке ARE SHAPING Українською - Українська переклад

• формують
• формуємо
• форми

Приклади вживання Are shaping Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are shaping our future.
Ви формуєте наше майбутнє.

New living arrangements are shaping German society.
Нові форми спільного життя характерні для німецького суспільства.

They are shaping our very desires.
Вони визначають наші бажання.

Innovation and transformation: Technologies are shaping the new reality.
Інновації та трансформації: технології створюють нову реальність.

You are shaping the future today.
Ти формуєш майбутнє вже сьогодні.

At Jaguar Land Rover, we not only participate- we are shaping future mobility.
В Jaguar Land Rover ми не просто беремо участь у створенні, ми формуємо майбутню мобільність.

They are shaping the future of our country.
У них формується майбутнє нашої держави.

In 2012 Alemu was chosen as one of Arise Magazine's"100 Dynamic Women," who are shaping modern Africa.
У 2012 році Алему була обрана як одна із"100 динамічних жінок", що формують сучасну Африку.

And we are shaping our life, little by little.
І ми поступово надаєм певної форми нашому життю.

In this he says,“I urgently appeal, then, for a new dialogue about how we are shaping the future of our planet.
Говорить так:«Скеровую пильний заклик, щоб відновити діалог про спосіб, яким ми будуємо майбутнє нашої планети.

Which Trends are Shaping the Future of Field Service Management?
Які тренди будуть визначати майбутнє у сфері управління брендами?

Border Sessions- your chance to see how emerging technologies are shaping society and to meet the innovators behind these.
Border Сесії- ваш шанс побачити, як нові технології формують суспільство і зустріти новаторів позаду них.

As things are shaping, you're due for a nasty knock before you know what's hit you.
Як речі шейпінгом, ви через неприємні стукати, перш ніж ви знаєте, що вдарив тебе.

In creating new ways to interact with our clients and with each other, we are shaping ourselves for the BDO of tomorrow.".
Створюючи нові способи взаємодії з нашими клієнтами та між собою, ми створюємо себе для BDO майбутнього».

The events in Ukraine are shaping the new Europe, and whether it will be united or split, stable or fragile.
Події в Україні формують нову Європу, і ця нова Європа буде єдиною або розколотою, стабільною або крихкою.

Practical cases and recommendations from the top management of the National Bank, who are shaping the economic reality of Ukraine;
Практичні кейси та рекомендації від керівників Нацбанку, які формують економічну реальність в Україні;

As an innovation leader, we are shaping and driving transformation,” Denner added.
Як лідер в сфері інновацій, ми формуємо і приводимо в дію таку трансформацію",- додав пан Деннер.

The Next Black documentary film introduces the designers, innovators and leaders who are shaping the future of clothing.
Документальний фільм«The Next Black» знайомить вас з дизайнерами, новаторами та лідерами, які визначають майбутнє одягу.

Using 2D and 3D computer animation, practitioners are shaping our knowledge and understanding in areas as diverse as digital visual effects, medical imaging, architecture, environmental design, product design and film making.
Використовуючи 2D та 3D комп'ютерну анімацію, практикуючі формують наші знання та розуміння в таких різноманітних сферах, як цифрові візуальні ефекти, медичні зображення, архітектура, екологічний дизайн, дизайн продукту та створення фільмів…[-].

Join a community of economists, business leaders, entrepreneurs, and technologists that are shaping this technology as we speak.
Приєднуйтесь до спільноти економістів, бізнес-лідери, підприємці, і технологи, які формують цю технологію, як ми говоримо.

Using the tools of 2-D and 3-D computer animation, practitioners are shaping our knowledge and understanding in areas as diverse as digital visual effects, medical imaging, architecture and environmental design, product design and film making.
Використовуючи 2D та 3D комп'ютерну анімацію, практикуючі формують наші знання та розуміння в таких різноманітних сферах, як цифрові візуальні ефекти, медичні зображення, архітектура, екологічний дизайн, дизайн продукту та створення фільмів…[-].

This is the story of how the internet has changed society and how a new breed of entrepreneurs are shaping our digital futures.
Це історія про те, як Інтернет змінив суспільство, і про те, як нове покоління підприємців визначає наше цифрове майбутнє.

Together with 12 thousand companies and organisations from 170 countries we are shaping a sustainable future and aligning strategies and operations with universal principles on human rights, labour, environment and anti-corruption, and take actions that advance societal goals.
Разом з 12 тисячами компаній та організацій з 170 країн ми формуємо стійке майбутнє та узгоджуємо стратегії та операції з універсальними принципами прав людини, робочої сили, навколишнього середовища та боротьби з корупцією та вживаємо заходів, що супроводжують суспільні цілі.

In the“Next Black” documentary film, you meet the designers, innovators and leaders that are shaping the future of what we will be wearing.
Документальний фільм«The Next Black» знайомить вас з дизайнерами, новаторами та лідерами, які визначають майбутнє одягу.

Networking- As a Management Institute, SPJIMR encourages its functioning within a wider social and cultural environment with an emphasis on critical socio-economic processes that are shaping business today.
Мережа- В інституті менеджменту, SPJIMR закликає його функціонування в більш широкому соціальному і культурному середовищі з акцентом на критичні соціально-економічних процесів, які формують бізнес сьогодні.

Tracing the currency of each artwork within the larger forces that are shaping this present is the task of contemporary art history.1.
Прослідкувати шлях кожного витвору мистецтва в оточенні більш глобальних сил, які формують наше теперішнє,- ось основна задача сучасного мистецтвознавства».

So I asked myself,"As an artist, what can I create to draw the same kind of attention to the ways digital media-- like news organizations, social media platforms, advertising and search engines-- are shaping our reality?".
Я запитала себе:«Як художниця, що я можу створити, щоб привернути таку ж увагу до того, як цифрові медіа- новини, соціальні медіа-платформи, реклама та пошукові системи- формують нашу реальність?».

With opportunities to collaborate with students from across the School, you will be part of a supportive and interdisciplinary environment of artists who are shaping the future of creative industries worldwide with their award-winning, innovative work…[-].
З можливості для спільної роботи зі студентами по всій школі, ви будете частиною підтримуючої і міждисциплінарної середовищі художників, які формують майбутнє творчих галузей промисловості в усьому світі з їх нагородами, інноваційної роботи…[-].

But in the weeks ahead, as the shock wears off, they should be able to better gauge how the ongoing dynamics of these events are shaping the immediate economic outlook.
Але найближчими тижнями, мірою того, як буде проходити шок, ми повинні бути здатні оцінити, як розвиток цих подій визначає найближчу економічну перспективу.