Що таке ДІЛИТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• share
• sharing
• shared

Приклади вживання Ділитеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ви ділитеся своєю інформацією.
When we share your information;

Аліса і Озі дякую що ділитеся знахідками.
Alanna and Julie thank you for sharing.

Дякую вам за той позитив, яким ви ділитеся.
Thanks for that positive note you shared.

Дякую, що ділитеся з нами своїми"знахідками".
Thanks for sharing with us your crafts.

З якими ви спілкуєтесь або ділитеся контентом;
Users with whom you communicate or exchange content;

Дякую, що ділитеся з нами своїми"знахідками".
Thanks for sharing your“haunts” with us.

Дякую Вам за пораду та за всю інформацію, якою Ви ділитеся!
Thank you for your advice and the information you shared.

Дякуємо, що ділитеся своїм досвідом з нами!
Thanks for sharing your experience with us!

Дякую, Тетяно Іванівно, за те, що ділитеся своїм досвідом роботи.
Thanks very much, Mandy, for sharing your own experiences.

Вдячні, що ви ділитеся із студентами своїм досвідом.
Thank you for sharing your experience with your fellow students.

Величезне вам спасибі за всі корисні матеріали, якими Ви ділитеся на сайті.
Thanks for all the great tips you are sharing on your website.

Я дійсно рада, що ви тут, ділитеся цим жахливим досвідом зі мною.
I'm really glad that you're here, sharing this horrifying experience with me.

Тому скажіть щось на зразок:"Я дуже ціную, що ви ділитеся зі мною своїми думками.
Say something like:“I really appreciate you sharing this with me.

Ви погоджуєтесь на те, що Ви ділитеся інформацією з іншою компанією.
If you specifically authorize us to share your information with another company.

Величезне вам спасибі за всі корисні матеріали, якими Ви ділитеся на сайті.
Say thanks to you for all the amazing points you are sharing at this website.

Нехай ваша дитина побачиться, як ви ділитеся з чоловіком, дітьми та іншими.
Let your child see you sharing with your spouse, children and others.

Ви ділитеся дуже особистими моментами за допомогою WhatsApp, саме тому ми вбудували наскрізне шифрування.
Some of your most personal moments are shared with WhatsApp, which is why we built end-to-end encryption into our app.

Запис на плівку та створення дисків, якими ділитеся зі своїми друзями, це також добре.
Taping and remixing and sharing with your friends is okay.

Будьте обережні, коли ділитеся сенсаціями чи провокаційними матеріалами з інших джерел, які“The NYT” ще не підтвердив.
Exercise caution when sharing scoops or provocative stories from other organizations that The Times has not yet confirmed.

Завантажуйте тут свої фотографії і ділитеся пам'ятними моментами відпочинку в.
Load the photos here and you share the memorable moments of rest in Club hotel OSKOL.

Інформація, яку збирають ці файли, може також містити ті, які можна ідентифікувати та на які ви ділитеся, наприклад, ваше ім'я користувача.
The information that these files collect may also contain those that you can identify and which you share, e.g. your username.

Дякую Вам за Ваші знання і досвід, якими Ви ділитеся з людьми, адже вони дійсно кардинально і на краще змінюють життя.
Thank you for your knowledge and experience that you share with people, because they really dramatically change lives for the better.

Тому скажіть щось на зразок:"Я дуже ціную, що ви ділитеся зі мною своїми думками.
So when you thank them, say something like,“I appreciate you sharing your opinion with me.

Слідкуйте за тим, кому ви відкриваєте, з ким ділитеся не тільки потаємним, а й особистою думкою, ставленням, уподобаннями.
Keep track of those to whom you are opening up, with whom you share not only intimate, but also personal opinion, attitude, preferences.

Ми хочемо, щоб ваші друзі зосередилися на фотографіях і відео, якими ви ділитеся, а не на те, скільки лайків вони отримують».
We want your friends to focus on the photos and videos you share, not how many likes they get.”.

Якщо iPad або iPhone, з якими ви ділитеся даними, не відображаються в списку потенційних напрямків, це може відбуватися з різних причин:.
If iPad or iPhone you are sharing to isn't showing up in the list of potential AirDrop destinations there are a couple of possibilities.

Якщо ви та інша людина в онлайн-групі спілкуєтеся в загальнодоступному режимі(ділитеся постами, коментарями і лайками)- це нормально.
If you and another person in an online group are interacting in public view- sharing posts and making and liking comments- it's probably fine.

Оскільки ви ділитеся своїм світлом, ви таким чином відкриваєте двері, які, можливо, бачать інші і приєднуються, і ми бачимо як формується Сім'я Світла на Землі.
As you share your light, you open doors, so that others may see and join what we see as the Family of Light forming on Earth.

Тому ми рекомендуємо дотримуватися обережності щодо того, де і з ким ви ділитеся своїми документами або іншою професійною інформацією, створеною/наданою на веб-сайті.
Therefore, we would suggest being careful where and with whom you are sharing your documents or other professional information created/shared with Website.