Що таке КОЛИ ВИ ДІЛИТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• when you share

Приклади вживання Коли ви ділитеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ви ділитеся ним зі своїми друзями, щастя має здатність збільшуватися.
When you share your happiness with them, your happiness will increase.

Уявіть, що відбувається, коли ви ділитеся цими засобами з іншими людьми.
You know what happens when you share such a place with someone.

Не бійтеся, що ваші ідеї можуть вкрасти, коли ви ділитеся ними з іншими.
Don't be scared of having your ideas stolen by others when you share it with them.

Коли ви ділитеся контентом з друзями та членами родини, використовуючи продукти Форлайн.
When you share content with friends and family using products Forline.

Уявіть, що відбувається, коли ви ділитеся цими засобами з іншими людьми.
Imagine what can happen if you can share your content with all those people.

Коли ви ділитеся інформацією з нами, ми можемо зробити наші послуги ще краще для Вас..
When you share your information with us we can make our services even better.

Іноді життя відбувається так, як ми не могли очікувати, особливо коли ви ділитеся з кимось.
Sometimes life happens in ways that we couldn't have expected, especially when you are sharing it with someone.

Коли ви ділитеся матеріалами в Instagram, частка у варіанті Facebook зникла? Не панікуйте,?
When sharing a story on Instagram, the share to Facebook option has disappeared?

Ця програма підраховує, скільки грошей ви повинні платити за вашого боку, коли ви ділитеся рахунок….
This app calculates how much money you should pay for your part when you share the restaurant's….

Коли ви ділитеся інформацією з нами, ми можемо зробити наші послуги ще краще для Вас..
When you share information with us, you can make our services even better for you..

Ймовірність зараження подібними захворюваннями значно збільшується, коли ви ділитеся взуттям з іншими людьми.
The probability of Contracting these diseases is greatly increased when you share your shoes with other people.

Коли ви ділитеся з нами персональними даними, ви ділитеся ними з Церквою через юридичних осіб Церкви.
When you share personal data with us, you are sharing it with the Church through Church entities.

Коли ви говорите друзям:“Мені так важко самій їздити з дитиною в лікарню”,- ви даєте їм шанс сказати:“Давай сходимо разом”. Коли ви ділитеся з чоловіком тим, що іноді просто не встигаєте приготувати вечерю, можливо, замовити продукти з доставкою цей вечір буде найкращим рішенням.
When you say,“Going to the hospital by myself is hard,” you're giving a friend a chance to say,“Let me come with you.” When you say it's sometimes hard to get dinner on the table, your loved one knows that delivery of a warm meal will be greatly appreciated.

Коли ви ділитеся романтичні стосунки з кимось часто, що людина змушує вас почувати себе, як Супермен/ супержінки.
When you share a romantic relationship with someone often that person makes you feel like a superman/superwoman.

Коли ви ділитеся з нами вашими персональними даними або коли ми збираємо ваші персональні дані, ми використовуємо їх у відповідності з цією Політикою.
When you share personal data with us or when we collect personal data about you, we will use it in line with this Policy.

Коли ви ділитеся з ним своїми проблемами або розповідаєте про щось, чоловік робить відсторонений вид або, займаючись своїми справами, чергово киває головою.
When you share your problems with him or talk about something, the man makes a distant look, or, doing his own thing, nods his head in a regular manner.

Коли ви ділитеся вже існуючими фотографіями або відео на вашому телефоні або знімаєте нові, то ви автоматично побачите нові інструменти редагування.
When you capture a new photo or video or share one that's already on your phone, you will automatically see the new editing tools.

Коли ви ділитесь- ви використовуєте менше.
When you share them, you end up using less.

Коли ви ділитесь позначеними фотографіями з іншими, ви також ділитесь інформацією про місцезнаходження.
When you share tagged photos with others, you will also share the location information.

Задушевні розмови, коли ви ділилися один з одним найпотаємнішим, залишилися в минулому?
Intimate conversations, when you shared with each other the most intimate, remained in the past?

Отож, інший спосіб бути"за голос"-- ділитись історіями. Ризик, якому ви піддаєтесь, коли ви ділитесь своєю історією з кимось іншим, в тому, що за тих самих обставин, в яких були ви, вони могли зробити інший вибір.
So, another way to be pro-voice is to share stories, and one risk that you take on, when you share your story with someone else, is that given the same set of circumstances as you they might actually make a different decision.

Ви ділитеся своєю інформацією з SarcoidosisUK, коли ви берете участь в дослідженні в Інтернеті через наш веб-сайт або заповнюючи паперову форму.
You share your information with SarcoidosisUK when you participate in research online through our website or by filling out a paper form.

Будьте упевнені, що космічна подорож надає вам найдивовижніші досліди, особливо, коли ви зустрічаєте інших гуманоїдів і ділитеся вашим знанням і досвідом.
Be assured that Space travel gives you the most wonderful experiences, particularly when you meet other humanoids and share your knowledge and experiences.

Коли ви надсилаєте електронні листи, ділитеся відео, відвідуєте веб-сайти чи зберігаєте фотографії, створені вами дані передаються між вашим пристроєм, сервісами Google і нашими центрами обробки даних.
When you send an email, share a video, visit a website, or store your photos, the data you create moves between your device, Google services, and our data centers.

Коли ви відправляєте контент або ділитеся матеріалами з УВКБ ООН, ви повинні відправляти або публікувати тільки свій власний оригінальний контент.
When you submit content to or share material with NMG, you must only submit/share your own original content.

Коли ви ділитесь тим, що любите це.
Sharing what you love.