Що таке WHEN YOU SHARE Українською - Українська переклад

• коли ви ділитеся
• коли ви поділяєте
• коли ви ділитесь
• коли ви розкриваєте
• коли поширюєте

Приклади вживання When you share Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you share your story.
Коли шануєш свою історію.

You know what happens when you share such a place with someone.
Уявіть, що відбувається, коли ви ділитеся цими засобами з іншими людьми.

When you share them, you end up using less.
Коли ви ділитесь- ви використовуєте менше.

Don't be scared of having your ideas stolen by others when you share it with them.
Не бійтеся, що ваші ідеї можуть вкрасти, коли ви ділитеся ними з іншими.

When you share your happiness with them, your happiness will increase.
Коли ви ділитеся ним зі своїми друзями, щастя має здатність збільшуватися.

We hope you enjoy these new features when you share your next photo or video.
Ми сподіваємося, що вам сподобаються ці нові можливості, коли ви поділитеся вашою наступною фотографією або відео.

When you share content with friends and family using products Forline.
Коли ви ділитеся контентом з друзями та членами родини, використовуючи продукти Форлайн.

This app calculates how much money you should pay for your part when you share the restaurant's….
Ця програма підраховує, скільки грошей ви повинні платити за вашого боку, коли ви ділитеся рахунок….

When you share the content of our website with social networks, bookmarking services, etc.
Якщо Ви передаєте контент сайту соціальним мережам, сервісам соціальних закладок і т. д.

The probability of Contracting these diseases is greatly increased when you share your shoes with other people.
Ймовірність зараження подібними захворюваннями значно збільшується, коли ви ділитеся взуттям з іншими людьми.

When you share information with us, you can make our services even better for you..
Коли ви ділитеся інформацією з нами, ми можемо зробити наші послуги ще краще для Вас..

Many people think that hiring a private jet is extremely costly, but when you share the bill with family, friends or business associates, there are endless advantages.
Багато хто вважає, що оренда приватного літака є надзвичайно дорогим, але коли ви поділяєте законопроект з сім'єю, друзів або ділових партнерів, Є нескінченні переваги.

When you share information with us, you can make our services even better for you..
Коли ви ділитесь інформацією з нами, ми можемо зробити наші послуги ще кращими для вас..

Just imagine how closely-knitted your team will become after common free fly, when you share all the new sensations and positive emotions with your colleague and friend.
Лише уявіть, наскільки згуртованою стане ваш колектив після спільного вільного польоту, коли ви розділяєте всі нові відчуття та приємні емоції зі своїм колегою і другом.

When you share personal data with us, you are sharing it with the Church through Church entities.
Коли ви ділитеся з нами персональними даними, ви ділитеся ними з Церквою через юридичних осіб Церкви.

When people realize that you can be trusted in everyday matters, they may be more willing to listen when you share with them the truth about God's Kingdom.
Якщо люди розуміють, що тобі можна довіряти в щоденних справах, вони будуть охочіше слухати тебе, коли ти ділитимешся з ними правдою про Боже Царство.

When you share tagged photos with others, you will also share the location information.
Коли ви ділитесь позначеними фотографіями з іншими, ви також ділитесь інформацією про місцезнаходження.

We get information about you private nature, including information that you provide when you share an article, send us a letter or sign up to receive e-news reports from our site.
Ми отримуємо інформацію приватного характеру про вас, в тому числі інформацію, яку ви надаєте, коли поширюєте деяку історію, надсилаєте нам листа або підписуєтесь на отримання електронних інформаційних повідомлень з нашого сайту.

When you share a romantic relationship with someone often that person makes you feel like a superman/superwoman.
Коли ви ділитеся романтичні стосунки з кимось часто, що людина змушує вас почувати себе, як Супермен/ супержінки.

We obtain private information about you, including information that you provide when you share a history, send us an email or sign up to receive electronic news reports from our site.
Ми отримуємо інформацію приватного характеру про вас, в тому числі інформацію, яку ви надаєте, коли поширюєте деяку історію, надсилаєте нам листа або підписуєтесь на отримання електронних інформаційних повідомлень з нашого сайту.

WhatsApp- when you share a chat, photo, video, file or voice message with someone else on WhatsApp, they will have a copy of these messages.
Якщо ви поділитеся бесідою, фото, відео, файлом або голосовим повідомленням з кимось через WhatsApp, у них залишаться копії цих повідомлень.

AbbVie maintains appropriate controls and technical and organisational security measures to protect and secure personal data, but when you share personal data online there is always some risk that an unauthorised third party could gain access to your information.
AbbVie вживає відповідні заходи контролю, технічні та організаційні заходи безпеки для захисту та охорони Персональних Даних, але коли Ви розкриваєте Персональні Дані в Інтернеті, завжди є певний ризик того, що стороння третя сторона може отримати доступ до Вашої інформації.

When you share a bonding experience like a child or being siblings, you hate them sometimes, but something binds you together.
Коли ви поділяєте досвід зв'язування, як дитина або братів і сестер, ви іноді ненавидите їх, але щось пов'язує вас разом.

When you share information through YouVersion, that information is viewable by you and by anyone else you chose to share it with.
Коли ви публікуєте інформацію за допомогою YouVersion, її можете переглядати ви та будь-хто, з ким ви нею поділилися.

When you share personal data with us or when we collect personal data about you, we will use it in line with this Policy.
Коли ви ділитеся з нами вашими персональними даними або коли ми збираємо ваші персональні дані, ми використовуємо їх у відповідності з цією Політикою.

When you share your problems with him or talk about something, the man makes a distant look, or, doing his own thing, nods his head in a regular manner.
Коли ви ділитеся з ним своїми проблемами або розповідаєте про щось, чоловік робить відсторонений вид або, займаючись своїми справами, чергово киває головою.

When you share a connection from the mo-fi router to your phone and other devices, your data may run out fast though you didn't even use it.
Коли ви поділяєте зв'язок з мо-фантастичному маршрутизатора для телефону та інших пристроїв, Ваші дані можуть закінчитися швидко, хоча ви навіть не використовувати його.

When you share her joy of winning new competitions or helping with repairs, this not only unites you and helps you build new levels of interaction, but also strengthens your relations for the future, because you better know the details of each world.
Коли ви поділяєте її радість перемоги в нових змаганнях або допомагаєте з ремонтом, то це не тільки об'єднує вас і допомагає вибудовувати нові рівні взаємодії, але також зміцнює відносини на перспективу, тому що ви краще дізнаєтеся деталі світу кожного.