Приклади вживання When you send Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So what happens when you send a letter?
When you send money internationally, you will be charged fees.
При відправленні гроші на міжнародному рівні, Ви будете платити внески.Please have the salvation of your eyes when you send in bönämnen.
Ласка, порятунок ваших очей, коли ви посилаєте в bönämnen.When you send a document, parcel or pallet, the delivery time matters.
Коли надсилаєте документ, посилку або палету, час доставки має важливе значення.It's amazing how much you receive when you send money.
Тільки уявіть, скільки ви отрумуєте, коли відправляєте кошти.
Люди також перекладають
When you send us the traces, you also provide us with your email.
Коли ви відправляєте нам логи, This usually occurs automatically when you send your first text message.
Use these when you send marketing messages or social media posts.
Використовуйте їх, коли ви посилаєте маркетингові повідомлення або повідомлення в соціальних мережах.The computer may analyze your content when you send, receive, or store files using our cloud services.
Ми можемо аналізувати ваш контент під час надсилання, отримання або зберігання файлів за допомогою наших хмарних служб.When you send your old furniture to the restoration, buffer stock will come in handy.
При відправці диванів і крісел на реставрацію тимчасовий фонд теж стане у нагоді.This is especially relevant when you send an e-mail for professional or business reasons.
When you send us an e-mail or chat with us, we register your communication.
Коли ви надсилаєте нам електронний лист або спілкуєтеся з нами, ми реєструємо ваше спілкування.We may analyze your content when you send, receive, or store files using our cloud services.
Ми можемо аналізувати ваш контент під час надсилання, отримання або зберігання файлів за допомогою наших хмарних служб.When you send an e-mail or other messages to us, we may save those messages.
Коли Ви надсилаєте нам електронні листи або інші повідомлення, ми можемо зберігати ці повідомлення.But some make you pay for shipping when you send in a product for repairs, whereas others absorb the cost.
Але деякі змушують вас платити за доставку при відправці ноутбуку на ремонт, в той час як інші оплачують вартість самі.When you send an e-mail or other messages to us, we may retain those messages.
Коли Ви надсилаєте нам електронні листи або інші повідомлення, ми можемо зберігати ці повідомлення.In programs that use overlapping function may fail when you send a large number of common features between the worker threads.(3367973).
У програмах, які використовують функцію паралелізму, може виникнути помилка при відправці великої кількості загальних властивостей між потоками worker.(3367973).When you send a response, you don't always want to send the same thing to everybody.
Коли ви відправляєте відповідь, то не завжди бажаєте We may receive personal information when you send us an e-mail message or when you contact us via the web-sites of third persons.
Ми можемо отримувати особисту інформацію, коли Ви відправляєте нам повідомлення по електронній пошті, або When you send a letter, it needs to have certain features to be delivered correctly: an address, a stamp, etc.
Коли ви відправляєте листа, це потребує наявності певних речей для коректної доставки: адреса, штамп тощо.Remember that when you send your thoughts out to us, we do receive them, and where possible take whatever action may be needed to help you. .
Пам'ятайте, що, коли ви посилаєте свої думки до нас, ми отримуємо їх, і де можливо, приймаємо потрібні дії, щоб допомогти When you send an SMS text message from Skype, the recipient will see the first 11 characters of your Skype Name.
Під час надсилання текстових SMS-повідомлень зі Skype одержувач побачить перші 11 символів вашого імені в Skype.This means that when you send an email using an email signing certificate, it remains encrypted both when it's in transit and at rest.
Це означає, що при відправці електронного листа з використанням сертифіката підписувача електронної пошти воно залишається зашифрованим як в дорозі, так і в стані спокою.When you send an SMS text message from Skype, the recipient will see the first 11 characters of your Skype Name.
Коли ви надсилаєте текстове повідомлення зі Skype, отримувач бачить лише перші 11 символів вашого імені в Skype.But when you send us requests for project evaluation, ordering, using our services, we collect the relevant information.
Але коли ви надсилаєте нам запити на оцінку проекту, робите замовлення, користуєтеся нашими послугами, ми збираємо відповідну інформацію.When you send email from your outlook, it will automatically bcc to your desired recipient as the VBA code is carrying out.
Коли ви надсилаєте електронну пошту з вашого прогнозу, він автоматично буде копією бажаного одержувача, оскільки він виконує кодекс VBA.When you send a request form or apply for job position on our websiteyou provide us with information that we collect.
Коли ви надсилаєте форму запиту або подаєте заявку на роботу на нашому веб-сайті,So when you send an email with Microsoft Office Outlook the program will establish an SMTP connection and verify your credentials.
Коли Ви відправляєте лист за допомогою, наприклад, Microsoft Office Outlook, перед висиланням програма встановить з'єднання SMTP та активує Ваш обліковий запис.When you send us inquiry, please leave your name country, email, cell phone number, we will answer you within 24 hours.
Коли ви відправляєте нам запит, будь ласка, залиште своє ім'я країну, адресу електронної пошти, номер мобільного телефону, ми відповімо When you send your order, you will receive an SMS with the number of the shipping bill, which will allow you to track the parcel traffic on the carrier's website.
При відправленні вашого замовлення ви отримаєте SMS-повідомлення з номером товарно-транспортної накладної, за яким зможете відстежувати рух посилки на сайті перевізника.
